dict.cc Wörterbuch :: sich :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: sich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

sich^Akk.: себе {pron}
sich^Akk. verfangen: сплітатися {past-p} [недок.]
заплутуватися {verb} [недок.]
sich geschart: зібраний {adj} {past-p} [колектив]
sich lohnend: бути вигідним {adj}
вартувати того {adj}
бути того вартим {adj}
sich selbst: самого себе {pron}
(sich^Akk.) ausrasten [südd.] [österr.]: перепочити {verb} [док.]
(sich^Akk.) ausruhen: перепочити {verb} [док.]
(sich^Akk.) verschnaufen: перепочити {verb} [док.]
передихнути {verb} [док.]
(sich^Dat.) etw. erschleichen [pej.] [durch Betrug]: виманювати щось {verb} [недок.]
досягати чогось хитрістю {verb} [недок.]
(sich) borgen: позичити {verb} [док.]
(sich) schlängeln [»schlängeln« vorwiegend bei Schlangen und Tieren ähnlicher Gestalt, aber auch, eher literarisch, z. B. für Flüsse, Menschen; sonst universell »sich schlängeln«]: зміїтися {verb} [недок.] [звиватися]
sich^Akk. abregen [ugs.]: заспокоїтися {verb} [док.]
sich^Akk. abschotten: відгороджуватися {verb} [недок.]
sich^Akk. abwenden: цуратися {verb} [недок.]
відцуратися {verb} [док.]
відвертатися {verb} [недок.]
sich^Akk. anstellen [österr.]: стояти в черзі {verb} [недок.]
sich^Akk. anziehen: вдягатися {verb} [недок.]
sich^Akk. auftürmen: накопичуватися {verb} [недок.]
нагромаджуватися {verb} [недок.]
sich^Akk. auskennen: розумітися {verb} [недок.]
розбиратися {verb} [недок.]
sich^Akk. befinden: знаходитися {verb} [недок.]
sich^Akk. beschweren: скаржитися {verb} [недок.]
sich^Akk. bewahrheiten: справдитися {verb} [док.]
підтверджуватися {verb} [недок.]
sich^Akk. beweisen: показати себе {verb} [док.]
sich^Akk. durchschlagen: пробитися {verb} [док.]
sich^Akk. einfinden [sich melden]: з'явитися {verb} [док.]
являтися {verb} [недок.]
sich^Akk. einloggen: залогінитися {verb} [док.]інфка.
sich^Akk. einnisten [meist pej.]: поселитися {verb} [док.]
гніздитися {verb} [недок.]
sich^Akk. erhängen: повіситися {verb} [док.]
sich^Akk. erniedrigen: принижуватися {verb} [недок.]
sich^Akk. etw.^Dat. hingeben: віддаватися чомусь {verb} [недок.]
присвячувати себе чомусь {verb} [недок.]
sich^Akk. etw.^Dat. unterziehen: піддаватися чомусь {verb} [випробуванню, і т.п.] [недок.]
sich^Akk. etw.^Gen. enthalten [geh.]: ухилятися від чогось {verb} [недок.]
утримуватися від чогось {verb} [недок.]
sich^Akk. etw.^Gen. entsinnen [geh.]: згадувати (про) когось/щось {verb}
sich^Akk. etw.^Gen. vergewissern: впевнитися в чомусь {verb} [док.]
упевнитися в чомусь {verb} [док.]
переконатися в чомусь {verb} [док.]
sich^Akk. fortpflanzen: плодитися {verb} [недок.]
розмножуватися {verb} [недок.]
sich^Akk. fühlen: почуватися {verb} [недок.]
sich^Akk. fürchten: боятися {verb} [недок.]
sich^Akk. herumtreiben [ugs.] [pej.]: тинятися {verb} [недок.] [розм.]
швендяти {verb} [недок.] [розм.]
sich^Akk. hervortun: відмічатися {verb} [недок.]
відзначатися {verb} [недок.]
sich^Akk. niederlassen [an einem Ort etc.]: осідати {verb} [недок.]
селитися {verb} [недок.]
sich^Akk. räuspern: кашлянути {verb} [док.]
sich^Akk. schneuzen [alt]: видути ніс {verb} [док.]
дути ніс {verb} [недок.]
сякатися {verb} [недок.]
sich^Akk. setzen: сісти {verb} [док.]
sich^Akk. sorgen: піклуватися {verb} [недок.]
турбуватися {verb} [недок.]
sich^Akk. sputen [veraltend] [sonst regional, bes. nordd.] [sich beeilen]: поспішати {verb} [недок.]
sich^Akk. trollen [ugs.]: іти геть {verb} [недок.]
забиратися {verb} [недок.]
sich^Akk. umarmen: обійматися {verb} [недок.]
sich^Akk. unterstehen: сміти {verb} [недок.]
наважуватися {verb} [недок.]
sich^Akk. verabschieden: прощатися {verb} [недок.]
sich^Akk. verdingen: найматися {verb} [недок.]
sich^Akk. verkriechen: забитися {verb} [док.] [кудись]
sich^Akk. verkühlen [österr.]: застудитися {verb} [док.]
sich^Akk. verlieben: закохатися {verb} [док.]
sich^Akk. verloben: заручитися {verb} [док.]
sich^Akk. verschlechtern: погіршитися {verb} [док.]
sich^Akk. verstellen: вдавати {verb} [недок.]
прикидатися {verb} [недок.]
sich^Akk. vorbeugen: нахилитися {verb} [док.]
зігнутися {verb} [вперед] [док.]
sich^Akk. wappnen: озброїтися {verb} [док.]
озброюватися {verb} [недок.]
sich^Akk. waschen: вмитися {verb} [док.]
умитися {verb} [док.]
митися {verb} [недок.]
вмиватися {verb} [недок.]
умиватися {verb} [недок.]
sich^Akk. zieren: церемонитися {verb} [недок.]
sich^Akk. zurechtfinden: знатися {verb} [недок.]
розумітися {verb} [недок.]
розбиратися {verb} [недок.]
орієнтуватися {verb} [недок.]
sich^Dat. etw.^Akk. anziehen: одягнути щось {verb} [док.]
вдягнути щось {verb} [док.]
вдягати щось {verb} [недок.]
sich^Dat. etw.^Akk. erarbeiten [sich etw. verdienen]: заробити щось {verb} [док.]
sich^Dat. etw.^Akk. kaufen: купити щось собі {verb} [док.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten