dict.cc Wörterbuch :: the :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: the

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Jack the Ripper {m}: Джек-Різник {ч}іст.
The Last of Us: Останні з насігриРадіоТБ
Man-in-the-Middle-Angriff {m} <MITM-Angriff>: атака {ж} «людина посередині»
A Million Ways to Die in the West [Seth MacFarlane]: Мільйон способів втратити голову [Сет Мак-Фарлейн]фільмF
Breaking the Waves [Lars von Trier]: Розсікаючи хвилі [Ларс фон Трієр]фільмF
Captain America: The First Avenger [Joe Johnston]: Перший месник [Джо Джонстон]фільмF
Dancer in the Dark [Lars von Trier]: Танцюристка в темряві [Ларс фон Трієр]фільмF
Der Fluch – The Grudge [Takashi Shimizu]: Прокляття [Такаші Шиміцу]фільмF
Diary of the Dead [George A. Romero]: Щоденники мерців [Джордж Ромеро]фільмF
Die neun Leben von Fritz the Cat [Robert Taylor]: Дев'ять життів кота Фріца [Роберт Тейлор]фільмF
Die Unglaublichen – The Incredibles [Brad Bird]: Суперсімейка [Бред Берд]фільмF
Doctor Strange in the Multiverse of Madness [Sam Raimi]: Доктор Стрендж у мультивсесвіті божевілля [Сем Реймі]фільмF
Fritz the Cat [Comic: Robert Crumb; Film: Ralph Bakshi]: Пригоди кота Фріца [комікс: Роберт Крамб; мультфільм: Ральф Бакши]літ.фільмF
Godzilla × Kong: The New Empire [Adam Wingard]: Ґодзілла та Конґ: Нова імперія [Адам Вінгард]фільмF
Guardians of the Galaxy [James Gunn]: Вартові галактики [Джеймс Ґанн]літ.фільмF
House of the Dead [Videospielreihe, Film]: Дім мерцівігрифільмF
House of the Dragon: Дім драконаРадіоТБF
I Saw the Devil: Я бачив ДияволафільмF
I Saw the TV Glow [Jane Schoenbrun]: Я бачив світло телевізора [Джейн Шенбрун]фільмF
Into the Badlands [Fernsehserie]: У пустелі смертіРадіоТБF
Iron Sky: The Coming Race [Timo Vuorensola]: Залізне небо: Прийдешня раса [Тімо Вуоренсола]фільмF
Jack and the Giants [Bryan Singer]: Джек — вбивця велетнів [Браян Сінгер]фільмF
Jumanji: The Next Level [Jake Kasdan]: Джуманджі: Наступний рівень [Джейк Касдан]фільмF
Killers of the Flower Moon [Martin Scorsese]: Вбивці квіткової повні [Мартін Скорсезе]фільмF
King of the Hill: Король гориРадіоТБF
Land of the Dead [George A. Romero]: Земля мертвих [Джордж Ромеро]фільмF
Pat Garrett jagt Billy the Kid [Sam Peckinpah]: Пет Ґерретт і Біллі Кід [Сем Пекінпа]фільмF
Resident Evil: The Final Chapter [Paul W. S. Anderson]: Оселя зла: Фінальна битва [Пол В. С. Андерсон]фільмF
Sex and the City [Fernsehserie]: Секс і містоРадіоТБF
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings [Destin Daniel Cretton]: Шан-Чі та легенда десяти кілець [Дестін Креттон]фільмF
Shaun of the Dead [Edgar Wright]: Зомбі на ім'я Шон [Едгар Райт]фільмF
Sonic the Hedgehog: Їжак СонікігрифільмF
Spartacus: Gods of the Arena [Fernsehserie]: Спартак: Боги арениРадіоТБF
Survival of the Dead [George A. Romero]: Виживання мерців [Джордж Ромеро]фільмF
The Amateur: АматорфільмF
The Artist [Michel Hazanavicius]: Артист [Мішель Хазанавічус]фільмF
The Bear: King of the Kitchen [Fernsehserie]: ВедмідьРадіоТБF
The Beekeeper [David Ayer]: Бджоляр [Девід Еєр]фільмF
The Big Lebowski: Великий Лебовські [брати Коен]фільмF
The Big Sky – Der weite Himmel [Howard Hawks]: Широке небо [Говард Гоукс]фільмF
The Blacklist [Fernsehserie]: Чорний списокРадіоТБF
The Boss Baby: Бебі БосфільмF
The Boss of It All [Lars von Trier]: Найголовніший бос [Ларс фон Трієр]фільмF
The Boys [Fernsehserie]: Хлопакиліт.фільмF
The Bride! – Es lebe die Braut [Maggie Gyllenhaal]: Наречена! [Меґґі Джилленгол]фільмF
The Call [auch: One Missed Call] [Takashi Miike]: Один пропущений дзвінок [Такасі Міїке]фільмF
The Catcher Was a Spy [Ben Lewin]: Шпигунська гра [Бен Левін]фільмF
The Continental [Fernsehserie]: КонтинентальРадіоТБF
The Crime [Nick Love]: Летючий загін Скотланд-Ярду [Нік Лав]фільмF
The Crown: Корона [телесеріал Пітера Морґана]РадіоТБF
The Dark Knight: Темний лицарфільмF
The Dark Knight Rises [Christopher Nolan]: Темний лицар повертається [Крістофер Нолан]фільмF
The Death of Stalin [Armando Iannucci]: Смерть Сталіна [Армандо Яннуччі]фільмF
The Devil All the Time [Antonio Campos]: Диявол назавжди [Антоніо Кампос]фільмF
The Devil's Rejects [Rob Zombie]: Вигнані дияволом [Роб Зомбі]фільмF
The Equalizer: ПраведникфільмF
The Expendables [Sylvester Stallone]: Нестримні [Сильвестр Сталлоне]фільмF
The Fall Guy [David Leitch]: Каскадер [Девід Літч]фільмF
The First Avenger: Civil War [Anthony Russo, Joe Russo]: Перший месник: Протистояння [Ентоні Руссо, Джо Руссо]фільмF
The Girlfriend Experience [Fernsehserie]: Дівчина за викликомРадіоТБF
The Good German – In den Ruinen von Berlin [Steven Soderbergh]: Добрий німець [Стівен Содерберг]фільмF
The Good Place [Fernsehserie]: У кращому світіРадіоТБF
The Gray Man: Сіра людинафільмF
The Green Hornet [Michel Gondry]: Зелений шершень [Мішель Гондрі]фільмF
The Green Inferno [Eli Roth]: Зелене пекло [Елай Рот]фільмF
The Green Knight [David Lowery]: Легенда про Зеленого лицаря [Девід Лоурі]фільмF
The Green Mile: Зелена миляліт.фільмF
The Guilty [Antoine Fuqua]: Винний [Антуан Фукуа]фільмF
The Hateful Eight [Quentin Tarantino]: Мерзенна вісімка [Квентін Тарантіно]фільмF
The Homesman [Tommy Lee Jones]: Місцевий [Томмі Лі Джонс]фільмF
The House That Jack Built [Lars von Trier]: Дім, який побудував Джек [Ларс фон Трієр]фільмF
The Housemaid – Wenn sie wüsste [Paul Feig]: Служниця [Пол Фіг]фільмF
The Ice Road [Jonathan Hensleigh]: Льодовий дрифт [Джонатан Генслі]фільмF
The Interview [Evan Goldberg, Seth Rogen]: Інтерв'ю [Еван Голдберг, Сет Роген]фільмF
The Irishman [Martin Scorsese]: Ірландець [Мартін Скорсезе]фільмF
The Italian Job [F. Gary Gray]: Пограбування по-італійськи [Фелікс Гері Грей]фільмF
The Killing of a Sacred Deer [Giorgos Lanthimos]: Вбивство священного оленя [Йоргос Лантімос]фільмF
The King's Speech [Tom Hooper]: Король говорить! [Том Гупер]фільмF
The Man Who Fell to Earth [Fernsehserie]: Людина, яка впала на ЗемлюРадіоТБF
The Menu [Mark Mylod]: Меню [Марк Майлод]фільмF
The Million Dollar Hotel [Wim Wenders]: Готель «Мільйон доларів» [Вім Вендерс]фільмF
The Ministry of Ungentlemanly Warfare [Guy Ritchie]: Міністерство неджентльменської війни [Ґай Річі]фільмF
The New Mutants [Josh Boone]: Нові мутанти [Джош Бун]фільмF
The Office: ОфісРадіоТБF
The Pacific: Тихий океанРадіоТБF
The Power of the Dog: У руках псафільмF
The Return of the First Avenger [Anthony Russo, Joe Russo]: Перший месник: Друга війна [Ентоні Руссо, Джо Руссо]фільмF
The Revenant – Der Rückkehrer [Alejandro G. Iñárritu]: Легенда Г'ю Гласса [Алехандро Гонсалес Іньярріту]фільмF
The Rip [Joe Carnahan]: Зрив [Джо Карнаган]фільмF
The Rookie [Fernsehserie]: НовобранецьРадіоТБF
The Scorpion King [Chuck Russell]: Цар скорпіонів [Чак Рассел]фільмF
The Secret Agent [Kleber Mendonça Filho]: Таємний агент [Клебер Мендонса Фільо]фільмF
The Sixth Sense [M. Night Shyamalan]: Шосте чуття [М. Найт Ш'ямалана]фільмF
The Social Network [David Fincher]: Соціальна мережа [Девід Фінчер]фільмF
The Substance [Coralie Fargeat]: Субстанція [Коралі Фаржа]фільмF
The Testament of Ann Lee [Mona Fastvold]: Заповіт Енн Лі [Мона Фастволд]фільмF
The Transporter [Luc Besson]: Перевізник [Люк Бессон]фільмF
The Umbrella Academy: Академія АмбреллаРадіоТБF
The Walking Dead: Ходячі мерціліт.РадіоТБF
The Whale [Darren Aronofsky]: Кит [Даррен Аронофські]фільмF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten