dict.cc Wörterbuch :: um :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: um

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

um meinetwillen: заради мене {adv}
um etw.^Akk. bitten: просити про щось {verb} [недок.]
um jdn./etw. bangen: переживати про когось/щось {verb} [недок.]
Auge um Auge: око за око
um die Wette: наввипередки {adv}
um ein Haar [Redewendung]: на волосину від {adv}
um halb neun: о пів на дев'яту {adv}
Um wieviel Uhr?: О котрій годині? {adv}
sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben: претендувати на щось {verb} [недок.]
подавати заяву на щось {verb} [недок.]
um Worte ringen: підшукувати слова {verb} [недок.]
Schlacht {f} um Charkiw: Битва {ж} за Харківвійськ.іст.
Es handelt sich um ...: Йдеться про ...
um den heißen Brei herumreden: ходити кругом та навколо
Borat – Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen [Larry Charles]: Борат: культурні дослідження Америки на користь славної держави Казахстан [Ларрі Чарльз]фільмF
Reise um die Erde in 80 Tagen [Jules Verne]: Навколо світу за вісімдесят днів [Жуль Верн]літ.F
Schlacht um Algier [Gillo Pontecorvo]: Битва за Алжир [Джилло Понтекорво]фільмF
Traum, verursacht durch den Flug einer Biene um einen Granatapfel, eine Sekunde vor dem Aufwachen [Salvador Dalí]: Сон, викликаний польотом бджоли навколо граната, за секунду до пробудження [Сальвадор Далі]мист.F
Viel Lärm um Nichts [William Shakespeare]: Багато галасу з нічого [Вільям Шекспір]літ.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten