dict.cc Wörterbuch :: und :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: und

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

PRON	den und den \| die und die \| das und das
NOUN	das Und/Oder-Konto \| die Und/Oder-Konten/[selten] Und/Oder-Kontos/Und/Oder-Konti

und: і {conj}
й {conj}
та {conj}
Na und?: Ну і що?
und nun: отож
аж от
аж ось
und schon: а вже ж {adv}
und zwar: а саме {adv}
kaufmännisches Und {n} <&>: амперсанд {ч} <&>
Und-Zeichen {n} <&>: амперсанд {ч} <&>
ab und an: іноді {adv}
час від часу {adv}
ab und zu: іноді {adv}
час від часу {adv}
auf und ab: туди й сюди {adv}
туди й назад {adv}
вгору і вниз {adv}
вперед і назад {adv}
Blut und Boden: кров та земляфілос.
кров і ґрунтфілос.
dann und wann: іноді {adv}
часом {adv}
зрідка {adv}
dies und jenes: дещо {pron}
те се {pron}
те й се {pron}
всяка всячина {pron}
Donner und Doria! [Redewendung] [veraltend]: Хай йому грець!
Грім і блискавка!
durch und durch: зовсім {adv}
цілком {adv}
всуціль {adv}
наскрізь {adv}
erdöl- und erdgashaltig: нафтогазоносний {adj}
für und wider: за і проти
gesund und munter: живий-здоровий {adj}
цілий і неушкоджений {adj}
Gog und Magog: Ґоґ і Маґоґбібл.
Handels- und Wirtschafts-: торговельно-економічний {adj}
hin und her: туди-сюди {adv}
hin und wieder: подекуди {adv}
час від часу {adv}
hin und zurück: туди і назад {adv}
kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]: цісарсько-королівський {adj}іст.
kreuz und quer: покотом {adv}
врозкид {adv}
урозкид {adj}
врозкидь {adv}
вздовж і поперек {adv}
уздовж і впоперек {adj}
Luft- und Raumfahrt-: аерокосмічний {adj}
Öl- und Gas-: нафтогазовий {adj}
recht und schlecht: сяк-так {adv}
sage und schreibe [ugs.] [Redewendung]: ні багато ні мало {adv}
Schach und Matt!: Шах і мат!ігри
teile und herrsche: поділяй і владарюй
und so weiter <usw.>: і так далі {adv} <і т. д.>
voll und ganz: цілком і повністю {adv}
[das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]: класики {мн}ігри
Adam und Eva: Адам і Євабібл.реліг.
Angebot und Nachfrage: попит та пропозиціяек.торг.
Antigua und Barbuda {n}: Антигуа і Барбуда {ж} <.ag>геогр.
Arbeiter- und Soldatenräte {pl}: ради {мн} робітничих і солдатських депутатівіст.
Bosnien und Herzegowina {n}: Боснія і Герцеговина <.ba>геогр.
das A und O: найважливіше {с}
Альфа і Омегабібл.
Ebbe und Flut: відплив і приплив
Eisen- und Stahlindustrie {f}: чорна металургія {ж}
Forschung und Entwicklung <F & E>: дослідження і розробки
науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи <НДДКР>
Gasregel- und Messstation {f}: газорозподільна станція {ж}
Hammer und Sichel: серп і молотполіт.
Hero und Leander: Геро і Леандрміф.
Industrie- und Handelskammer {f} <IHK>: торгово-промислова палата {ж}
Jäger und Sammler: мисливці і збирачі
Kinder- und Jugendpsychiatrie {f}: дитяча та підліткова психіатрія {ж}псих.
Kohlenstoffabscheidung und -speicherung {f}: уловлювання та зберігання вуглецюекол.
Landes- und Kulturkunde {f}: країнознавство {с}геогр.
Maul- und Klauenseuche {f}: ящур {ч}вет.мед.
Mittel- und Osteuropa {n}: Центральна і східна Європа {ж} <ЦСЄ>геогр.
Neufundland und Labrador [kanadische Provinz]: Ньюфаундленд і Лабрадоргеогр.
Pfeil und Bogen: лук та стріла
Romulus und Remus: Ромул і Ремміф.
Schlägel und Eisen: молоток і кайло [гірнича емблема]гірництвзнаряд.тех.
Serbien und Montenegro: Сербія та Чорногоріягеогр.іст.
Sitten und Gebräuche: звичаї і традиції
Sodom und Gomorrha: Содом і Гоморрабібл.
Störfall- und Notfallzentrum {n}: центр {ч} реагування [МАГАТЕ]ядерн.
Sturm und Drang: Буря і натискіст.літ.
Suche und Rettung: пошуково-рятувальна операція {ж}
Trinidad und Tobago {n}: Тринідад і Тобаго {с} <.tt>геогр.
Turks- und Caicosinseln {pl}: Острови {мн} Теркс і Кайкосгеогр.
Wahrheits- und Versöhnungskommission {f} [Südafrika]: Комісія {ж} правди і примиренняполіт.
Wirk- und Strickwarenindustrie {f}: трикотажна та в'язана промисловість {ж}одягтекст.
Wirtschafts- und Finanzausschuss {m} <WFA>: Комітет {ч} з економічних і фінансових питань
an Ort und Stelle: відразу {adv}
(прямо) на місці {adv}
auf Leben und Tod: не на життя, а на смерть
dann und nur dann: тоді й лише тодімат.філос.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten