dict.cc Wörterbuch :: unter :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: unter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

der Unter | die Unter

unter: під {prep}
unter anderem: між іншим {adv}
unter Umständen: за відомих умов {adv}
залежно від обставин {adv}
unter der Schirmherrschaft: під егідою {adv}
unter freiem Himmel: під відкритим небом {adv}
unter vier Augen: віч-на-віч {adv}
etw.^Akk. unter Beweis stellen [beweisen]: довести щось {verb} [док.]
unter jds. Knute stehen [Redewendung]: бути під чиїмось чоботом {verb}
Fahren {n} unter Alkoholeinfluss: водіння {с} в нетверезому станіПДРюр.
Die Sonne geht unter.: Сонце заходить.
unter Einsatz des Lebens: ризикуючи життям {adv}
Gerechter {m} unter den Völkern [Ehrentitel]: Праведник {ч} народів світу
Die Entscheidung obliegt der internen Abstimmung unter den Mitarbeitenden.: Рішення повинно бути взаємно узгоджене між працівниками.
Die Sonne geht im Westen unter.: Сонце заходить на заході.
sich^Dat. etw. unter den Nagel reißen [ugs.]: заґарбати щось {verb} [док.]
unter ein massives Bombardement geraten: потрапити під масоване бомбардування {verb} [док.]військ.
unter einem anderen Kommando sein: бути під іншим командуванням {verb} [недок.]військ.
unter einem glücklichen Stern geboren werden: родитися під щасливою зіркою {verb} [недок.]
Departed – Unter Feinden [Martin Scorsese]: Відступники [Мартін Скорсезе]фільмF
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer [Jules Verne]: Двадцять тисяч льє під водою [Жуль Верн]літ.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten