dict.cc Wörterbuch :: zur :: Deutsch-Ukrainisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch: zur

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

zur [Präp. + Art.: zu der]: до
zurück <zur.>: назад {adv}
zur Abwechslung: для урізноманітнення {adv}
zur Genüge [oft pej.] [Redewendung]: доволі {adv}
вдосталь {adv}
предостатньо {adv}
Zur Gesundheit! [Trinkspruch]: Будьмо (здорові)!
aus / zur Hetz [österr., ugs.: zum Spaß]: для сміху {adv}
заради жарту {adv}
zur Waffe greifen: взяти до рук зброю
zur Besinnung kommen: одумуватися {verb} [недок.]
приходити до пам'яті {verb} [недок.]
приходити до свідомості {verb} [недок.]
zur Feder greifen [geh.]: братися за перо {verb} [високомовно] [недок.]
zur Neige gehen [Redewendung]: добігати кінця {verb}
доходити до кінця {verb}
закінчуватися {verb} [недок.]
zur Sache kommen: перейти до справи {verb} [док.]
Expedition {f} zur Antarktis: антарктична експедиція {ж}геогр.
Regression {f} zur Mitte: регресія {ж} до середньогостат.
Zugang {m} zur Beschäftigung: доступ {ч} до роботи
bis zur letzten Minute: до останньої хвилини {adv}
Gewöhnlich gehe ich zu Fuß zur Arbeit.: Звичайно я ходжу на роботу пішки.
Wohin fahrt ihr zur Erholung?: Куди ви їздите відпочивати?
Internationale Union {f} zur Bewahrung der Natur <IUCN>: Міжнародний союз {ч} охорони природи <МСОП>екол.
Übereinkommen {n} zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau: Конвенція {ж} про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінокполіт.
Der Wille zur Macht [Friedrich Nietzsche]: Жадання влади [Фрідріх Ніцше]філос.F
Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie [Sigmund Freud]: Три нариси з теорії сексуальності [Зигмунд Фройд]літ.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ukrainisch-Wörterbuch (Німецько-український словник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten