Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [österr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: [österr.]
Servus! [österr.] [südd.]
Szervusz!útiszó
heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
idén {adv}
deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
hülye [vulg.]
drunten [südd.] [österr.]
lenn {adv}
lent {adv}
fesch [ugs.] [österr.] [südd.]
csinos {adj}
heroben [südd.] [österr.]
idefenn {adv}
idefent {adv}
herüben [südd.] [österr.]
ideát {adv}
heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
idei {adj}
kleinweis [österr.]
apránként {adv}
leiwand [österr.]
király {adj} [szl.]
tagweise [südd.] [österr.] [schweiz.]
naponként {adv}
busseln [südd.] [österr.] [küssen]
megpuszil {verb}
anpatzen [ugs.] [österr.] [bayer.]
bemocskol {verb}
ausborgen [österr.] [sonst regional]
kölcsönad {verb}
gaberln [österr.]
dekázik {verb}
hackeln [österr.] [südd.]
melózni {verb}
jausen [österr.]
uzsonnázik {verb}
jausnen [österr.]
uzsonnázik {verb}
lizitieren [österr.] [veraltend]
licitál {verb}
nächtigen [österr.]
éjszakázik {verb}
nachtmahlen [österr.]
vacsorázik {verb}
pressieren [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.]
siet {verb}
sekkieren [österr.]
szekál {verb}
speiben [österr.] [südd.] [kotzen]
okád {verb}szitok
überweisen [österr. selten, sonst veraltet] [überführen]
rábizonyít {verb}
urgieren [österr.]
sürget {verb}
zensurieren [österr.] [schweiz.]
cenzúráz {verb}
Monat {m} [bayr., österr.: {n}]
hónap
Kipferl {n} [österr.]
kifli
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
húsvétvallás
Brezel {f} [österr. auch {n}]
perecgasztr.
Semmel {f} [bes. österr., bayer.]
zsemlegasztr.
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
fiú
Gulasch {n} {m} [österr. nur {n}]
gulyásgasztr.
pörköltgasztr.
Thermometer {n} [österr., schweiz. {m}]
hőmérő
Jause {f} [österr.]
tízórai
uzsonna
Haube {f} [südd.] [österr.] [Mütze]
sapkaruha
Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
kekszgasztr.
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
cukorka
Bussi {n} [ugs.] [südd.] [österr.]
puszi
Kasten {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Schrank]
szekrénybútor
Nachtkasten {m} [österr.]
éjjeliszekrénybútor
Palatschinken {pl} [österr.]
palacsinta {sg}gasztr.
Sellerie {m} {f} [österr. nur {f}]
zellergasztr.
Fauteuil {m} [österr.]
karosszékbútor
Gams {m} {f} {n} [regional] [österr.]
zerge [Rupicapra rupicapra]álla.vadász.
Kollektivvertrag {m} [österr.]
kollektívszerződésközgaz.munka.
Breze {f} [bayr.] [österr.]
perecgasztr.
Buchtel {f} [österr.]
buktagasztr.
Buffet {n} [Rsv.] [österr.] [schweiz.]
büfégasztr.
Hafner {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
fazekasmunka.
Anbot {n} [österr.] [Angebot]
ajánlatközgaz.
Erdäpfelpüree {n} [südd.] [österr.]
burgonyapürégasztr.
Fleckerl {n} [österr.]
csuszagasztr.
Fleischlaibchen {n} [österr.]
vagdaltgasztr.
Gansleber {f} [österr.]
libamájálla.gasztr.
Gefrorenes {n} [österr.] [südd.] [veraltet]
fagylaltgasztr.
Grammeln {pl} [österr.] [bayr.]
töpörtyű {sg}gasztr.
Gugelhupf {m} [österr.]
kuglófgasztr.
Krapfen {m} [österr.] [regional]
fánkgasztr.
Kutteln {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
pacal {sg}
Sturm {m} [österr.]
murcibor.
Tabaktrafikant {m} [österr.]
dohányárusmunka.
Tafelspitz {m} [österr.]
marhafartőgasztr.
Topfen [m] [österr.]
túrógasztr.
Wagner {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
kerékgyártómunka.
Zwetsche {f} [südd.] [österr.] [Pflaume]
szilva
Achtklassler {m} [österr.]
nyolcadikos [közb.]
Adventkalender {m} [österr.]
adventi naptár
Bankomat® {m} [österr.]
bankautomata
Beistrich {m} [bes. österr.] [Komma]
vesszőnyelv.
Bettbank {f} [österr.]
ágydívány
Bettlade {f} [österr.: Bettgestell]
ágykeret
Blaukraut {n} [österr.] [südd.]
vöröskáposzta
Brathendl {n} [südd.] [österr.]
sült csirkegasztr.
Brezen {f} [bayr.] [österr.]
perecgasztr.
Busserl {n} [ugs.] [südd.] [österr.]
puszi
Cercle {n} [österr.: ersten Sitzreihen im Theater]
a földszint első sorai [áttvitt jelentés]
Defensio {f} [österr.]
védéskikép.
Dienstnehmer {m} [österr.]
munkavállalómunka.
Dienstnehmerin {f} [österr.]
munkavállaló [nő]munka.
Draufgabe {f} [österr.] [Zugabe]
ráadás
Drittklassler {m} [österr.]
harmadikos [közb.]
Dummian {m} [österr.] [regional]
butus
Durchhaus {n} [österr.]
átjáróház
Einser {m} [österr., sonst regional: Schulnote]
egyes [osztályzat]
Erdapfel {m} [österr.] [südd.]
burgonyabot.gasztr.
krumpli [közb.]bot.gasztr.
Erdäpfelkoch {n} [bayr.] [österr.]
burgonyapürégasztr.
Erstklassler {m} [österr.]
elsős [közb.]
Exekutor {m} [österr.]
bírósági végrehajtómunka.
Exekutorin {f} [österr.]
bírósági végrehajtó [nő]munka.
Faschiermaschine {f} [österr.]
húsdarálógasztr.
Faschingsfest {n} [südd.] [österr.]
farsang
Federpennal {n} [österr.]
tolltartó
Fieberthermometer {n} [österr., schweiz. {m}]
lázmérőorvost.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung