Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [der]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: [der]
da [nah zu der Person]
itt {adv}
zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung]
-hoz {prep}
-hez {prep}
-höz {prep}
bedeckt [z. B. der Himmel]
borult {adj} [pl. az ég]
tippen [auf der Tastatur]
gépel {verb}
übersetzen [z. B. mit der Fähre]
áttesz {verb}
abschreiben [in der Schule]
puskázik {verb} [iskolában]
Auflage {f} [Anzahl der Exemplare]
példányszámkiad.
Maronen {pl} [Früchte der Edelkastanie]
szelídgesztenyegasztr.
[mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]
pisztráng
Bettfeder {f} [in der Bettwäsche]
ágytoll
Blase {f} [Bulla, Flüssigkeitseinschluss der Haut]
vízhólyag
Buckel {m} [Verkrümmung der Wirbelsäule]
púp
Bulletin {n} [offzielle Verlautbarung der Regierung]
hivatalos kormányközlemény
Feigenhand {f} [Geste mit der Hand]
fityiszszitok
Karriereleiter {f} [in der freien Wirtschaft]
előléptetési fokozat
Kraut {n} [Grünes, in der Floristik]
zöld [növényi hajtás]
Pionier {m} [Mitglied bei der Truppe der Pioniere]
árkászkaton.
Plebejer {m} [Angehöriger der Plebs]
plebejustört.
Tschangos {pl} [Bevölkerungsgruppe der Region Moldau]
csángók
Zug {m} [z.B. Wanderschaft der Zugvögel]
vonulás
Lokale Gruppe {f} [Nachbargalaxien der Milchstraße]
lokális galaxiscsoportasztron.
Staat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
Vatikán Állam
der Nabel {m} der Welt
a világ közepe
der Sinn {m} der Sache
a dolog lényege [értelme]
der Zahn {m} der Zeit [ugs.]
az idő vasfoga [közb.]
Das liegt in der Natur der Sache.
Ez a dolog természetéből fakad.idióma
der religiöse Ursprung der Feste
az ünnepek vallási eredete
Der Rotz läuft ihm aus der Nase.
Folyik a takony az orrából.
unter der Herrschaft der Habsburger
a Habsburgok uralma alatt
Wie der Vater, so der Sohn.
Amilyen az apa, olyan a fia.közm.
Der Name der Rose
A rózsa neve [Umberto Eco]Firo.
Harry Potter und der Stein der Weisen
Harry Potter és a bölcsek köve [Joanne K. Rowling]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten