Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: [von]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: [von]

stammend [aus / von]
való {adj} [vhonnan]
postwendend [von Antworten im Briefwechsel]
azonnal {adv}
kommend [aus / von]
való {adj} [vhonnan]
gezwungen [genötigt, von jdm. gezwungen]
kényszerített {adj} {past-p}
[Modalsuffix, zur Bildung von Adverbien aus Adjektiven]
-n / -an / -on / -en {suffix}
bravurös [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [bravourös]
bravúros {adj}
kündigen [von Seiten des Arbeitnehmers]
kilép {verb}munka.
absehen [von +Dat.]
eltekint {verb} [vmitől]
fantasieren [von etw. träumen]
ábrándozik {verb}
kündigen [von seiten des Arbeitgebers]
kirúg {verb} [közb.]munka.
phantasieren [von etw. träumen]
ábrándozik {verb}
quellen [durch Aufnahme von Flüssigkeit]
megdagad {verb}
Vati {m} [Koseform von Vater]
apuka
Trennung {f} [von + Dat.]
elválasztás [vmitől]
Absetzung {f} [von Waren]
elhelyezéskeres.
Erfüllung {f} [Ausführung, Realisierung von etw.]
teljesítés
[eine Art von Hefegebäck]
pacsni [péksütemény]gasztr.
[mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]
pisztráng
Begriff {m} [Verständnis von etw.]
felfogás
Bravur {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Bravour]
bravúr
bátorság
Brigade {f} [Gruppe von Arbeitern]
brigád
Brutstätte {f} [Ursprung von etw.]
melegágy
Bundeswehr {f} [von Deutschland]
Németország haderejekaton.
Durchgang {m} [Durchführung von etw.]
turnus
forduló
Fuß {m} [unterer Teil von etw.]
Kalvinismus {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Calvinismus]
kálvinizmusvallás
Kern {m} [von etw.]
vminek a veleje
Ketschup {m} {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Ketchup]
ketchupgasztr.
Kommunikee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Kommuniqué]
komműniké
Löffelliste {f} [ugs.] [Liste von Dingen, die man vor Lebensende gemacht haben will]
bakancslista [közb.]
Quintessenz {f} [von etw.]
vminek a veleje
Substanz {f} [von etw.]
vminek a veleje
Trennung {f} [von +Dat.]
elválás [-től]
Varietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]
varietészín
Widerspruch {m} [fehlende Übereinstimmung von Aussagen]
ellenkezés
"Sein oder Nichtsein" [aus "Hamlet" von Shakespeare]
"lenni vagy nem lenni" ["Hamlet", Shakespeare]iro.
"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." [aus "Hamlet" von Shakespeare]
"Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." ["Hamlet", Shakespeare]iro.
Die Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
Az ifjú Werther szenvedéseiiro.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung