Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuchweiter »
DeutschUngarisch
aberwitzigesztelen
Abessinierkatze {f}abesszin [macskafajta]
abfackelneléget
abfahrbereitindulásra kész
abfahrenelindul
abfahrenindul
Abfahrt {f}indulás
abfahrtbereitindulásra kész
Abfahrtslauf {m}lesiklás
Abfahrtszeit {f}indulási idő
Abfall {m}hulladék
Abfall {m}szemét
Abfall {m} [Abtrünnigkeit]elpártolás
Abfallbeutel {m}szemetes zacskó
Abfälle {pl}szemetek {pl}
Abfalleimer {m}szemetesvödör
abfallenleesik
abfallen [an Intensität, Leistung o. Ä. verlieren, abnehmen]visszaesik
abfallen für jdn.csurran-cseppen vkinek
abfälligelítélő
abfälligmegvető
Abfallverbrennung {f}hulladékégetés
abfangenelcsíp
abfangenelfog
abfärbenátüt
abfindenkártalanít
Abfindung {f}kártalanítás
Abfindung {f}végkielégítés
abflauencsökken
abflauenellanyhul
abflauenenyhül
abflauenlanyhul
abfliegenelindul
Abflug {m}felszállás [repülőgéppel]
Abflug {m}indulás
Abflughalle {f}indulási váróterem
Abfluss {m}lefolyó
Abflussmenge {f}vízhozam
Abflussrohr {n}lefolyócső
Abfolge {f}sorrend
abfordernkövetel
Abfrage {f}lekérdezés
abfragenlekérdez
Abfuhr {f}visszautasítás
Abführmittel {n}hashajtó
abfüllenpalackoz
abfüllentölt
Abfüllung {f} [einer Flasche]palackozás
Abgabe {f}adó
Abgabe {f} [Gebühr]illeték
Abgabetermin {m}leadási határidő
Abgang {m}elvetélés
Abgang {m}távozás
Abgas {n}füstgáz
Abgase {pl}kipufogógáz {sg}
Abgasrohr {n}füstcső
abgebenlead
Abgebrühtheit {f}gátlástalanság
abgedientkiszolgált
abgefeimtravasz
abgehacktszaggatott
abgehentávozik
abgehenvégigmegy
abgehetztagyonhajszolt
abgekämpftleharcolt
abgekürzt, verkürztmegkurtítva
abgelaufenlejárt
Abgeld {n}diszázsió
abgelenkt werdeneltérül
Abgemacht!Áll az alku!
Abgemacht!Megbeszéltük!
abgeneigt seinidegenkedik
Abgeordnete {f}képviselő [nő]
Abgeordneter {m}képviselő
abgerissenszaggatott
abgerissenszakadt
abgesacktzuhant
abgeschätztbecsült
abgesehen von [+Dat.]eltekintve vmitől
abgestandenállott
abgestumpftfásult
abgetragenszakadt
abgewiesenelutasított
abgießendekantál
Abglanz {m}visszatükröződés
Abgrund {m}szakadék
abhaltenvisszatart
abhandelntaglal
Abhandlung {f}tanulmány
Abhang {m}lejtő
abhängigfüggő
Abhängigkeit {f}függés
abhärtenedz
abhärten [stählen]acéloz [átv.]
abhauen [ugs.]elkotródik [közb.]
abhauen [ugs.]eltűnik
abhauen [ugs.]kereket old [közb.]
abhauen [ugs.]meglép [közb.]
abhauen [ugs.]meglóg [közb.]
abhauen [ugs.]megszökik
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden