Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: Auf
auf
fel {adv}
-ra {prep}
-en {prep}
-on {prep}
-re {prep}
-ön {prep}
(auf)schreien
rivall {Verb}
auf Anfrage
kívánatra {adv}
auf Anhieb
elsőre {adv}
egyből {adv}
rögtön {adv}
egyszerre {adv}
auf Antrag
kérvényezésre
auf dich
rád {pron}
auf dir
rajtad {pron}
auf einmal
egyben {adv}
auf Englisch
angolul {adv}
auf euch
rátok {pron}
rajtatok {pron}
auf Französisch
franciául {adv}
auf Geschäftsreise
üzleti úton
auf ihm
rajta {pron}
auf ihn
rá {pron}
rája {pron} [közb.]
auf ihnen
rajtuk {pron}
auf ihr
rajta {pron}
auf jenem
azon
auf Lager
raktáron
auf mich
rám {pron}
auf mir
rajtam {pron}
auf Probe
próbaképpen {adv}
auf sie [3.Pers. Pl.]
rájuk {pron}
auf sie [3.Pers. Sg.]
rá {pron}
rája {pron} [közb.]
auf Staatskosten
államköltségen {adv}
auf Umwegen
kerülő úton {adv}
auf Ungarisch
magyarul {adv}
auf uns
ránk {pron}
rajtunk {pron}
Auf Wiederhören!
Viszonthallásra!
(A) viszonthallásra!telekom.útiszó
Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
(A) viszontlátásra!útiszó
Auf Wiedersehen!
(A) viszontlátásra!útiszó
beschränkt auf etw.Akk.
vmire korlátozott {past-p}
bezogen auf
vmire vonatkoztatva
Glück auf! [bergmännischer Gruß]
Jó szerencsét!bány
Hör auf!
Hagyd abba!
Pass auf!
Ide figyelj!
auf [+Akk.] etw. ankommen
vmtől függ {verb}
auf etw.Akk. anspielen
utal vmire {verb}
auf etw.Akk. hindeuten
utal vmire {verb}
auf etw.Akk. verzichten
lemond vmiről {verb}
auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
ragaszkodik vmihez {verb}
auf etw.Dat. beruhen
alapszik vmin {verb}
auf etw. abzielen
céloz vmire {verb}
auf etw. aufpassen
vigyáz vmire {verb}
auf etw. bieten
ajánl vmit {verb}
licitál vmire {verb}
auf etw. herumreiten
vmin lovagol {verb} [átv.] [közb.]
auf etw. hoffen
reménykedik vmiben {verb}
auf etw. rechnen [veraltet] [regional]
számít vmire {verb}
auf etw. stoßen
akad vmire {verb}
auf etw. stürzen
szakad vmire {verb}
auf jdn. einreden
győzköd vkit {verb}
auf jdn. hören
hallgat vkire {verb}
auf jdn./etw. achten
ügyel vkire/vmire {verb}nyelv.
auf jdn./etw. achtgeben
ügyel vkire/vmire {verb}
auf jdn./etw. aufpassen
figyel vkit/vmit {verb}
auf jdn./etw. warten
vár vkire/vmire {verb}
beruhen auf etw.Dat.
nyugszik vmin {verb}
etw. auf etw. aufbauen
alapoz vmire vmit {verb}
etw. auf etw. gründen
alapoz vmire vmit {verb}
etw. auf etw. stützen
alapoz vmire vmit {verb}
etw. auf jdn./etw. anwenden
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}
etw. auf jdn./etw. beziehen
vonatkoztat vmit vkire/vmire {verb}
hinweisen auf
rámutat {verb}
zeigen auf
rámutat {verb}
Auf deine Gesundheit! [Trinkspruch]
Egészségedre!idióma
auf dem Herweg
idefele {adv}
idefelé {adv}
idejövet {adv}
auf den Zeitpunkt
akkorra {adv}
auf der Durchfahrt
átutazóban {adv}
auf der Durchreise
átutazóban {adv}
auf diese Art
így {adv}
auf eigene Faust
saját szakállára {adv}
auf etw. versessen sein
megszállotja lenni vmi-nek
auf etwas stehen [ugs.]
odavan valamiért [szl.]
auf freiem Fuß
szabadlábon {adv}
auf freien Fuß
szabadlábra {adv}
auf Grund von etw.
alapján {prep}
auf gut Glück
vaktában {adv}
találomra {adv}
auf halbem Wege
félúton {adv}
auf irgendeine Art
valamiképp {adv}
valamiképpen {adv}
auf irgendeine Weise
valamiképp {adv}
valamiképpen {adv}
auf jeden Fall
mindenesetre {adv}
auf jenen Zeitpunkt
akkorra {adv}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten