Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuchweiter »
DeutschUngarisch
D-Mark {f} <DM>német márka
daminthogy
damivel
daott
da [nah zu der Person]itt
da [zeitliche Position beschreibend]akkor
Da beißt sich die Katze in den Schwanz.Róka fogta csuka.
Da bin ich anderer Meinung.Erről más a véleményem.
da drübenodaát
Da ist dieses Dingsda. [ugs.]Ott van az az akármi.
Da kannst du lange warten!Arra aztán várhatsz!
Da kannst du lange warten!Azt aztán várhatod!
Da liegt mir nichts groß daran.Nem valami nagyon izgat.
dabehaltenott tart
dabeipedig
dabei [während, währenddessen]miközben
dabei seinrészt vesz
dabeibleibenkitart
dabeibleibenmegmarad vmi mellett / vminél
dabeistehenmellette áll
dableibenittmarad
Dach {n}tető
Dachantenne {f}tetőantenna
Dachbalken {m}tetőgerenda
Dachboden {m}padlás
Dachdecken {n}tetőfedés
Dachdecker {m}cserepes [rég.]
Dachdecker {m}tetőfedő
Dachdeckerin {f}tetőfedő [nő]
Dachfenster {n}tetőablak
Dachgarten {m}tetőkert
Dachgepäckträger {m}tetőcsomagtartó
Dachgeschoss {n}padlás
Dachgeschoss {n}tetőtér
Dachhase {m} [ugs.] [Hauskatze, bes. als Fleischgericht in Notzeiten]macska
Dachkammer {f}padlásszoba
Dachkonstruktion {f}tetőszerkezet
Dachlüfter {m}tetőventilátor
Dachluke {f}tetőablak
Dachluke {f}tetőlyuk
Dachpappe {f}kátránypapír
Dachreiter {m}huszártorony
Dachrinne {f}ereszcsatorna
Dachs {m}borz
Dachschindel {f}zsindely
Dachspriegel {m}tetőkeret
Dachstein {m}tetőcserép
Dachstuhl {m}tetőszerkezet
Dachterrasse {f}tetőterasz
Dachwohnung {f}tetőlakás
Dachziegel {m}cserép [tégla]
Dachziegel {m}tetőcserép
Dackel {m}dakszli
Dackel {m}tacskó
Dada {m} [kurz für Dadaismus]dada
Dadaismus {m}dadaizmus
dadurchazáltal
dafürviszont
dagegenezzel szemben
Dagegen ist nichts einzuwenden.Semmi kifogásolható nincs benne.
dagegen seinellenez [opponál]
Dagobert DuckDagobert McCsip
daheimidehaza
daheimitthon
daheimotthon
Daheimgebliebene {f}otthon maradott
Daheimgebliebener {m}otthon maradott
daherazért
daherennélfogva
daherinnen
daheronnan
daher [deswegen, deshalb]ezért
dahergelaufenjöttment
daherredenössze-vissza beszél
dahinoda
dahin seinoda van [elmúlt, elveszett]
dahinabide le
dahinaboda le
dahinaufide fel
dahinaufoda fel
dahinauside ki
dahinausoda ki
dahineinabba
dahineinide be
dahineinoda be
dahinfahrenodautazik
dahingegenezzel szemben
dahingehentelik
dahingehen [geh.] [sterben]eltávozik [meghal]
dahingehen [geh.] [versterben]elhuny
dahingehen [versterben]meghal
dahingehen [weggehen]elmegy
dahingehen [Zeit]elmúlik
dahingehen [Zeit]eltelik
dahinraffenelragad
dahinscheiden [geh.]elhuny
dahinscheiden [geh.]eltávozik [meghal]
dahinsiechen [geh.]elsorvad
dahintenott hátul
dahinteramögött
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung