dict.cc | German-Hungarian dictionary | Német-magyar szótár - Letter N

Home

New Website

About

Ungarisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Ungarisch
N'Djamena {n}	N'Djamena
na	no
Na klar!	Világos!
na logo [ugs.]	még szép
Na logo! [ugs.]	Logikus!
Na logo! [ugs.]	Naná!
Na warte!	Na várj csak! [fenyegetés]
Na wem schon?	Na, vajon kié?
Na-Dene Sprachfamilie {f}	na-dene nyelvcsalád
Nabel {m}	köldök
Nabelschnur {f}	köldökzsinór [Funiculus umbilicalis]
Nabelschnurblut {n}	köldökzsinórvér
nach	-hoz / -hez / -höz
nach [+Dat.]	után
nach [+Dat.] [gemäß]	szerint
nach [+Dat.] [zeitlich]	múlva [múltban]
nach Augenmaß	szemmérték alapján
nach Augenmaß	szemmértékre
nach außen	kifelé
nach außen	kívülre
nach Bedarf	szükség szerint
nach Belieben	tetszés szerint
nach Christus <n. Chr.>	Krisztus után
nach dem Alphabet ordnen	ábécérendbe szed
nach dem Arzt schicken	orvosért üzen
nach dem Essen	evés után
nach dem Gehör singen	hallás után énekel
nach der Weltherrschaft streben	világuralomra tör
nach dir	utánad
nach eigener Zeiteinteilung arbeiten	saját időbeosztás szerint dolgozik
nach eingehender Prüfung feststellen	alapos vizsgálat után megállapít
nach etw. duften	vmilyen illata van
nach etw. duften	vmilyen illatot áraszt
nach etw. jagen	vmire vadászik
nach etw. streben	törekszik vmire
nach euch	utánatok
nach Hause	haza
nach Hause bringen	hazahoz
nach Hause bringen	hazavisz
nach Hause gehen	hazamegy
nach Hause holen	hazahoz
nach Hause kommen	hazajön
nach Herzenslust	kedve szerint
nach Herzenslust	szíve szerint
nach hinten	hátra
nach ihm	utána
nach ihnen	utánuk
nach ihr	utána
nach innen	befelé
nach innen	belülre
nach jdm. geraten	vkire üt
nach jdm./etw. suchen	vkit/vmit keres
nach links	balra
nach Maßgabe [+Gen.]	vmihez mérten
nach Mekka pilgern	Mekkába zarándokol
nach mir	szerintem
nach mir	utánam
nach mir die Sintflut	utánam a vízözön
nach Möglichkeit	lehetőleg
nach rechts	jobbra
nach Übersee	tengerentúlra
nach uns	utánunk
nach unserer Zeitrechnung	időszámításunk után
nach unten	alább
nach unten	lefele
nach vorne	előre
nach wie vor	továbbra is
nach Worten suchen	keresi a szavakat
nachahmen	utánoz
Nachahmung {f}	utánzás
Nachahmung {f}	utánzat
nacharbeiten	igazít
nacharbeiten	utánmunkál
Nachbar {m}	szomszéd
Nachbarin {f}	szomszédnő
Nachbarschaft {f}	szomszédság
Nachbehandlung {f}	utókezelés
Nachbestellung {f}	utánrendelés
Nachbildung {f}	utánzat
nachblättern [ugs.] [nachlesen, nachschlagen]	utánanéz
nachbleiben [regional] [zurückbleiben]	visszamarad
nachblicken	utánanéz
nachdem	miután
nachdenken	elgondolkozik
nachdenken	elmélkedik
nachdenken	gondolkodik
nachdenken	tanakodik
Nachdruck {m}	nyomaték
Nachdruck {m}	utánnyomás
Nachdruck {m} [Dringlichkeit]	nyomás [közb.]
nacheinander	egymás után
nacheinander	egymásután
Nachfolge {f}	utódlás
nachfolgend	következő
Nachfolger {m}	utód
Nachfolgerschaft {f}	utódlás
Nachfolgerstaat {m}	utódállam
nachforschen	utánajár
Nachforschung {f}	utánajárás
Nachforschung {f}	vizsgálat

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers