Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: bleiben
bleiben
marad {verb}
megmarad {verb}
hängen bleiben
megakad {verb}
sitzen bleiben [durchfallen]
megbukik {verb}
stecken bleiben
elakad {verb}
stecken bleiben [eingeklemmt sein]
beszorul vmibe {verb}
stehen bleiben
tart {verb}
állva marad {verb}
immer cool bleiben
nyugi-nyugi
csak nyugalom
beim Thema bleiben
a témánál marad {verb}
im Bett bleiben
ágyban marad {verb}
zum Abendessen bleiben
vacsorára marad {verb}
Hunde müssen draußen bleiben.
A kutyáknak kint kell maradni.
auf der Erde bleiben [fig.]
a valóság talaján marad {verb} [átv.]
bei der Sache bleiben
a tárgynál marad {verb}
in der Leitung bleiben
vonalban marad {verb}idiómatelekom.
in der Nähe bleiben
a közelben marad {verb}
jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen]
a sarkában marad vkinek {verb}idióma
jdm. keine Antwort schuldig bleiben
nem marad adós vkinek a válasszal {verb}
mit jdm. in Kontakt bleiben
kapcsolatban marad vkivel {verb}
mit jdm. in Verbindung bleiben
kapcsolatban marad vkivel {verb}
Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Bárcsak maradhatnék!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten