Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: dir |
|
- dir
- neked {pron}
- dir [refl.]
- magadnak {pron}
- auf dir
- rajtad {pron}
- aus dir
- belőled {pron}
- außer dir
- rajtad kívül {pron}
- bei dir
- nálad {pron}
- dir gegenüber
- veled szemben {pron}
- hinter dir
- mögötted {pron}
- in dir
- benned {pron}
- mit dir
- veled
- nach dir
- utánad {pron}
- neben dir
- melletted {pron}
- über dir
- feletted {pron}
fölötted {pron}
- unter dir
- alattad {pron}
- von dir
- rólad {pron}
tőled {pron}
- vor dir
- előtted {pron}
- zu dir
- hozzád {pron}
- hinter dir hervor
- mögüled {pron}
- neben dir weg
- mellőled {pron}
- unter dir hervor
- alólad {pron}
- vor dir weg
- előled {pron}
- Was fehlt dir?
- Mi bajod van?
- Wie geht's (dir)?
- Hogy vagy?útiszó
- zusammen mit dir
- veled együtt {pron}
- ich gebe dir/euch
- én adlak
- Lächeln steht dir gut.
- Jól áll neked a mosoly.
- Mach dir keine Mühe!
- Ne fáradj!
- Mach dir nichts vor!
- Ne áltasd magad!
- Wie geht es dir?
- Hogy vagy?útiszó
- Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
- Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.idióma
- Das ist ganz lieb von dir.
- Ez nagyon kedves tőled.
- Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
- Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.
- Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
- Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.
- Ich drücke dir die Daumen!
- Szorítok neked!idióma
- Ich kann es Ihnen / dir nicht versprechen.
- Nem ígérhetem meg.
- Mach dir keine falschen Hoffnungen!
- Ne áltasd magad!
- Mach dir keine Gedanken darüber!
- Emiatt ne aggódj!
Rá se ránts! [közb.]
- Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
- Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.közm.
- Spare dir deine dauernden Belehrungen!
- Tartsd meg magadnak az örökös kioktatásaidat!
- Wie geht's dir, altes Haus? [ugs.]
- Hogy s mint öregem? [közb.]
- Zieh (dir) die Schuhe aus!
- Vesd le a cipődet!
|
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten