Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: einer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: einer
einer
valaki
Einer {m} [letzte Stelle einer Zahl]
egyes [helyiérték]mate.
einer (von) [+Dat.]
valamelyik {pron}
innerhalb einer Woche
egy héten belül
seit einer Woche
egy hete {adv}
einer Ergänzung bedürfen
kiegészítésre szorul {verb}
einer Erklärung bedürfen
magyarázatra szorul {verb}
jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
motoz vkit {verb}
megmotoz vkit {verb}
Leistung {f} einer Zahlung
fizetés teljesítése
im Bruchteil einer Sekunde
a másodperc töredéke alatt {adv}
Sieh mal einer an! [ugs.]
Miből lesz a cserebogár? [közb.]
vor knapp einer Stunde
alig egy órája
auf einer Plantage arbeiten
ültetvényen dolgozik {verb}
einer Sache Herr werden
urrá lesz vmin {verb}
in einer Traumwelt leben
az álmok világában él {verb}
jdm. zu einer Anstellung verhelfen
hozzásegít vkit egy álláshoz {verb}
jdn. einer strengen Kontrolle unterziehen
vkit szigorú ellenőzésnek alávet {verb}
jdn. einer strengen Prüfung unterziehen
vkit szigorú vizsgálatnak alávet {verb}
sich einer Operation unterziehen
aláveti magát egy műtétnek {verb}
Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
Bolhából elefántot csinál.idióma
einer Katastrophe zum Opfer fallen
katasztrófa áldozatává válik
in einer Art und Weise, die ...
oly módon, hogy ...
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
két legyet üt egy csapásra {verb}idióma
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten