dict.cc Wörterbuch :: gegen :: Deutsch-Ungarisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: gegen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	advers \| anti \| contra \| dagegen ...
advers \| anti \| contra \| dagegen \| entgegen \| gegen \| kontra \| versus \| vs. \| wider ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

gegen: ellen {prep}
körül {prep}
ellenében {prep}
gegen etw.^Akk. [im Vergleich / Gegensatz zu]: vmihez képest {adv}
gegen Abend: estefelé {adv}
gegen dich: ellened
gegen euch: ellenetek
gegen ihn: ellene
gegen mich: ellenem
gegen sie [3.Pers. Pl.]: ellenük
gegen sie [3.Pers. Sg.]: ellene
gegen uns: ellenünk
gegen etw. sein: ellenez vmit {verb}
gegen jdn./etw. stimmen: vmi/vki ellen voksol {verb}
gegen 4 Uhr: négy óra körül {adv}útiszó
gegen 8 Uhr: 8 óra tájban
gegen den Uhrzeigersinn: az óramutató járásával ellentétesen {adv}
gegen jdn. Anklage erheben: vádat emel vki ellen {verb}jog
gegen jdn./etw. allergisch sein: allergiás (van) vkire/vmire {verb}
gegen Windmühlen kämpfen: szélmalomharcot vív {verb}idióma
sich gegen jdn./etw. erheben: fellázad vki/vmi ellen {verb}
sich gegen jdn./etw. stellen: szembefordul vkivel/vmivel {verb}
sich gegen jdn./etw. wenden: szembefordul vkivel/vmivel {verb}
Mittel {n} gegen Insektenstiche: rovarcsípésre való kenőcsorvost.
etw. gegen die Diskriminierung tun: tesz vmit a diszkrimináció ellen {verb}
gegen das Gesetz verstoßen: megsérti a törvényt {verb}
gegen den Strom schwimmen: ár ellen úszik {verb}idióma
gegen die Regeln verstoßen: vét a szabályok ellen {verb}
gegen die Spielregeln verstoßen: szabálytalankodik {verb}
Kampf {m} Mann gegen Mann: közelharckaton.
Was hast du gegen mich?: Mi bajod van velem?
den Rücken gegen die Wand stemmen: nekitámasztja a hátát a falnak {verb}
ein Paket per / gegen Nachnahme schicken: csomagot utánvéttel küld el {verb}
sich gegen die Tür stemmen: nekifeszül az ajtónak {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten