dict.cc Wörterbuch :: hat :: Deutsch-Ungarisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: H

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: hat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB

Welche Nationalität hat ... ?: Milyen nemzetiségű?
Der Regen hat aufgehört.: Az eső elállt.
Der Schuss hat gesessen!: A lövés ült!sport
Es hat noch Zeit.: Ráérünk arra még.idióma
Irgendwo hat er Recht.: Valahol azért igaza van.
Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.: Idáig nem jelentkezett.
Das Geschäft hat / ist zu.: A bolt zárva van.
Das Thema hat an Aktualität verloren.: Csökkent a téma aktualitása.
Der Aufwand hat sich gelohnt.: A ráfordítás kifizetődött.
Die Butter hat einen Stich.: A vaj kicsit avas.
Die Krankheit hat mich geschwächt.: A betegség legyengített.
Die Nachricht hat uns alle bestürzt.: A hír mindannyiunkat megdöbbentett.
Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.: Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.
Er / Sie / Es hat es so beurteilt.: Úgy ítélte meg.
Er hat die Weisheit nicht gepachtet.: Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.idióma
Er hat mich bis hierher begleitet.: Idáig elkísért.
Er hat mir sehr geholfen.: Sokat segített.
Er hat seinen Rucksack verloren.: Elvesztette a kézitáskáját.
Es hat aufgehört zu regnen.: Az eső elállt.
Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.: Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.
Jd. hat Nerven aus Stahl.: Acélból vannak az idegei.
Jd. hat Nerven wie Drahtseile.: Kötélből vannak az idegei.
Sie hat ihren Rucksack verloren.: Elvesztette a kézitáskáját.
Was hat er / sie nur?: Ugyan mi baja lehet?
Was hat er sich dabei nur gedacht?: Vajon mire gondolt?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten