Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: ich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: ich
ich
én {pron}
Ich {n}
Énpszich.
Darf ich ... ?
Szabad ... ?útiszó
ich bin
(én) vagyok
ich gebe
én adok
ich glaube
azt hiszem
ich selbst
magam {pron}
Ich verstehe.
Értem.útiszó
ich weiß
tudom
ich wünsche
kívánok
Über-Ich {n}
Felettes-énpszich.
danke, ich verzichte
köszönöm, nem kérem (elállok töle)
Darf ich vorstellen?
Szabad bemutatnom?
Ich auch nicht!
Én sem!
Ich bin Arzt.
Orvos vagyok.orvost.útiszó
Ich bin beeindruckt.
Le vagyok nyűgözve.
Ich bin Diabetiker.
Cukorbeteg vagyok.útiszó
Ich bin dran.
Én jövök sorra.
Ich bin einverstanden.
Egyetértek.
Ich bin enttäuscht.
Csalódott vagyok.
Ich bin froh.
Örülök.
Ich bin gespannt.
Kíváncsi vagyok.
Ich bin hungrig.
Éhes vagyok.útiszó
Ich bin krank.
Beteg vagyok.orvost.
Ich bin Tamás.
Tamás vagyok.
Ich brauche dich.
Kellesz nekem.
Szükségem van rád.
Ich denke schon.
Azt hiszem, igen.
Ich ergebe mich.
Megadom magam.
Ich glaube ja.
Azt hiszem, igen.
Ich glaube nicht.
Nem hiszem.
Ich glaube schon.
Azt hiszem, igen.
Ich glaube, dass ...
Úgy vélem, hogy ...
Ich habe Bauchschmerzen.
Fáj a hasam.útiszó
Ich habe gearbeitet.
Dolgoztam.
Ich habe Hunger.
Éhes vagyok.útiszó
Ich habe Kopfschmerzen.
Fáj a fejem.útiszó
Ich heiße Peter.
Péternek hívnak.
Ich hoffe, dass ...
Remélem, hogy ...
Ich liebe dich.
Szeretlek.
Ich liebe Sie.
Szeretem magát.
Ich meine, dass ...
Úgy vélem, hogy ...
Ich möchte reisen.
Utazni szeretnék.
Ich scherze nur.
Csak tréfálok!
Ich verstehe nicht.
Nem értem.
Ich weiß nichts.
Nem tudok semmit.
Ich werde Verrückt!
Megőrülök!
Kann ich helfen?
segíthetek?
soviel ich weiß
ahogy tudom, úgy tudom
Was weiß ich!
Mit tudom én!
Was weiß ich?
Mit tudok?
wie ich höre
ahogy hallom
Bin ich spät dran?
Elkéstem?
Darf ich das mitnehmen?
Szabad ezt elvinnem?
Das finde ich richtig.
Ezt helyesnek tartom.
Ich ahne nichts gutes.
Rosszat sejtek.
Ich bin (ein) Schütze.
Nyilas vagyok. [csillagjegy]ezot.
Ich bin aus Österreich.
Ausztriából való vagyok.
Ich bin fremd hier.
Idegen vagyok itt.
Ich bin ganz matsch. [ugs.] [Ich bin erschöpft.]
Egészen kivagyok.
Ich bin Herr Kovács.
Kovács úr vagyok.
Ich bin kein Raser.
Nem száguldozom.
Ich bin schon unterwegs!
Már úton vagyok!
Ich bin sehr müde.
Nagyon fáradt vagyok.
Ich freue mich diebisch!
Iszonyúan örülök!
ich gebe dir/euch
én adlak
Ich hab dich lieb.
Szeretlek.idióma
Ich habe einen Kater. [ugs.]
Másnapos vagyok.
Ich habe es eilig.
Sietek.
Ich habe kein Geld.
Nincs pénzem.
Ich habe keine Ahnung.
Fogalmam sincs.útiszó
Ich habe keine Zeit.
Nincs időm.
Ich habe mich verirrt.
Eltévedtem.
Ich habe sagen hören ...
Azt hallottam ...
Azt híresztelik ...
ich kam mir vor,wie
úgy éreztem magam,mint
Ich kann das nicht.
Ezt nem tudom megtenni.
Ich komme aus Budapest.
Budapestről jövök.útiszó
ich kümmer mich drum
elintézem
Ich mag nicht weggehen.
Nem akarok elmenni.
Ich möchte einen Tee.
Szeretnék egy teát.útiszó
Ich möchte nicht weggehen.
Nem akarok elmenni.
ich muss ehrlich einräumen
Be kell vallanom őszintén
Ich reise nach Szeged.
Szegedre utazom.útiszó
Ich spreche etwas Deutsch.
Beszélek egy kicsit németül.
Ich spreche nur wenig ...
Csak egy kicsit beszélek ...útiszó
Ich teile deine Meinung.
Osztom a véleményed.
Ich ticke gleich aus!
Mindjárt megőrülök!
Ich verliere meinen Verstand!
Elvesztem az eszem!idióma
Ich weiß (es) nicht.
Nem tudom.
Ich wohne in Budapest.
Én Budapesten lakom.
Ich wollte dich anrufen.
Fel akartalak hívni.
Muss ich alles aufmachen?
Mindent ki kell nyitnom?
Störe ich Sie gerade?
Zavarom éppen?
Wie komme ich dahin?
Hogy jutok oda?
Ich bin deiner Meinung.
Osztom a véleményed.
,hab ich mir sagen lassen.
azt mondják
Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.idióma
Da bin ich anderer Meinung.
Erről más a véleményem.
Dazu habe ich keine Lust.
Ahhoz nincs kedvem.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten