Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: mit
mit [+Dat.] <m.>
-val / -vel {prep}
Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
szerda <sze>
mit Absicht
akarattal {adv}
mit Blumen [nachgestellt]
virágos {adj}
mit dir
veled
mit einemmal [alt]
egyszer csak {adv}
mit Erfolg
sikerrel {adv}
mit euch
veletek
mit Fenstern [nachgestellt]
ablakos {adj}
mit ihm
vele
mit ihnen
velük
mit ihr
vele
mit Knoblauch [nachgestellt]
fokhagymás {adj}
mit Knochen [nachgestellt]
csontos {adj}
mit Kohlensäure
szénsavas {adj}
mit Kümmel [nachgestellt]
köményes {adj}
mit mir
velem
mit Paprika [nachgestellt]
paprikás {adj}
mit Quark
túrós {adj}gasztr.
mit Röhren
csöves {adj}
mit Rum [nachgestellt]
rumos {adj}
mit Schwarte [nachgestellt]
bőrös {adj}
mit Stockwerken
emeletes {adj}
mit Strohdach
zsupfedelű {adj}
mit uns
velünk
mit Vollgas
teljes gázzal {adv}
Mit was?
Mivel?
Mit wem?
Kivel?
mit Zug
vonattal {adv}
jdn. mit etw. belegen
illet vkit vmivel {verb}
jdn. mit etw. bescheren
vkit vmivel megajándékoz {verb}
jdn. mit etw. betrauen
megbíz vkit vmivel {verb}
mit etw. beginnen [anpacken]
hozzáfog vmihez {verb}
mit etw. hantieren
foglalatoskodik vmivel {verb}
mit etw. protzen [ugs.]
hivalkodik vmivel {verb}
mit jdm. sprechen
beszél vkivel {verb}
mit jdm./etw. rechnen
számít vkire/vmire {verb}
mit jdm./etw. umgehen
bánik vkivel/vmivel {verb}
mit jdm./etw. vorliebnehmen
beéri vkivel/vmivel {verb}
in / mit Windeseile
szélsebesen {adv}
mit 60 Watt [nachgestellt]
60 wattos {adj}
mit Bindfaden verschnürt
zsineggel átkötött {adj}
mit bloßem Auge
szabad szemmel {adv}
mit Blumen versehen
virágos {adj}
mit dem Zug
vonattal {adv}
mit einem Schlag
egycsapásra {adv}
mit einem Schulterzucken
egy vállrándítással {adv}
mit freundlichen Grüßen
szívélyes üdvözlettel
Mit freundlichen Grüßen, ...
Baráti üdvözlettel, ...
mit Ihrer Erlaubnis
engedelmével
mit leeren Händen
üres kézzel {adv}
mit offenem Mund
szájtátva {adv}
mit spielerischer Leichtigkeit
játszi könnyedséggel {adv}
játékos könnyedséggel {adv}
mit Spitzen besetzt
csipkés {adj}ruha
mit strahlendem Gesicht
ragyogó arccal {adv}
Mit Volldampf voraus!
Teljes gőzzel előre!
mit vollen Segeln
dagadó vitorlákkal {adv}
mit Wasserkraft angetrieben
vízerővel hajtott {adj}
zusammen mit dir
veled együtt {pron}
zusammen mit euch
veletek együtt {pron}
zusammen mit ihm
vele együtt {pron}
zusammen mit ihnen
velük együtt {pron}
zusammen mit ihr
vele együtt {pron}
zusammen mit mir
velem együtt {pron}
zusammen mit uns
velünk együtt {pron}
etw. mit Beweisen untermauern
bizonyítékokkal támaszt alá vmit {verb}
etw. mit Musik unterlegen
zenével fest alá vmit {verb}
etw. mit Musik untermalen
zenével fest alá vmit {verb}
etw. mit sich herumtragen
magával vonszol vmit {verb}
jds. Kopf mit etw. füllen
teletömi vkinek a fejét vmivel {verb}
mit Appetit verspeisen
jó étvággyal elfogyaszt {verb}
mit Argusaugen beobachten
árgus szemekkel figyel {verb}
mit Bäumen bepflanzen
fásít {verb}
mit etw. baden gehen [ugs.]
befürdik vmivel {verb}idióma
mit etw. einverstanden sein
egyetért vmivel {verb}
mit etw. konfrontiert werden
szembekerül vmivel {verb}
mit Gewalt dressieren
erőszakkal idomít {verb}
mit Großaufgebot anrücken [Polizei, Feuerwehr]
nagy erőkkel kivonul {verb} [rendőrség, tűzoltóság]
mit jdm. / etw. behutsam umgehen
csínján bánik vkivel / vmivel {verb}
mit jdm. Mitleid haben
vkivel együttérez {verb}
mit jdm. Schluss machen [ugs.] [ein Verhältnis beenden]
szakít vkivel {verb} [egy kapcsolatot megszüntet]
mit jdm./etw. vorlieb nehmen [alt]
megelégszik vkivel/vmivel {verb}
mit Puppen spielen
babázik {verb}
mit Putz bewerfen
vakol {verb}
mit Röhren versehen
csövez {verb}
mit sich reißen
magával ragad {verb}
sich (mit etw.) zufriedengeben
megelégszik (vmivel) {verb}
sich mit etw. abfinden
belenyugszik vmibe {verb}
sich mit etw. auseinandersetzen
foglalkozik vmivel {verb}
sich mit etw. bekleckern [ugs.]
leeszi magát vmivel {verb}
sich mit etw. beschäftigen
foglalkozik vmivel {verb}
sich mit jdm. treffen
találkozik vkivel {verb}
sich mit jdm. verbrüdern
cimborál vkivel {verb} [közb.]
sich mit jdm. verloben
eljegyez vkit {verb}
sich mit jdm. vertragen
összefér vkivel {verb}
sich mit jdm./etw. befassen
foglalkozik vkivel/vmivel {verb}
sich mit jdm./etw. identifizieren
azonosul vkivel/vmivel {verb}
Streit suchen (mit jdm.)
kötözködik (vkivel) {verb}
Bluse {f} mit Spitzen
csipkés blúzruha
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung