Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: sie [f]
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: sie [f]
sie [pl]
ők {pron}
azok {pron}
ezek {pron}
Sie
Ön {pron}
sie [f]
ő {pron}
sieAkk.
őt {pron}
sie [pl]Akk.
őket {pron}
auf sie [3.Pers. Pl.]
rájuk {pron}
auf sie [3.Pers. Sg.]
rá {pron}
rája {pron} [közb.]
durch sie [3.Pers. Pl.]
általuk
durch sie [3.Pers. Sg.]
általa
gegen sie [3.Pers. Pl.]
ellenük
gegen sie [3.Pers. Sg.]
ellene
Gestatten Sie?
Megengedi?útiszó
Grüß Sie! [österr.] [ugs.] [regional]
Szervusz!
Haben Sie ... ?
Van Önnek ...?
hinter sie [3.Pers. Pl.]
mögéjük {pron}
hinter sie [3.Pers. Sg.]
mögé {pron}
in sie [3.Pers. Pl.]
beléjük {pron}
in sie [3.Pers. Sg.]
belé {pron}
beléje {pron}
neben sie [3.Pers. Pl.]
melléjük {pron}
neben sie [3.Pers. Sg.]
mellé {pron}
ohne sie [3.Pers. Pl.]
nélkülük
ohne sie [3.Pers. Sg.]
nélküle
sie geben
ők adnak
sie selbst
maga {pron}
maguk {pron}
sie selbst [3. Pers. Pl.]
önmaguk {pron}
über sie [3.Pers. Pl.]
föléjük {pron}
über sie [3.Pers. Sg.]
fölé {pron}
unter sie [3.Pers. Pl.]
alájuk {pron}
unter sie [3.Pers. Sg.]
alá {pron}
vor sie [3.Pers. Pl.]
eléjük {pron}
vor sie [3.Pers. Sg.]
elé {pron}
Entschuldigen Sie bitte!
Elnézést!
Gehen Sie geradeaus.
Menjen egyenesen.útiszó
Ich liebe Sie.
Szeretem magát.
Machen Sie 700! [Trinkgeld]
700-ból kérek vissza! [borravaló]
Passen Sie auf!
Vigyázzon!
Sie haben Recht.
Igaza van.
Sie haben Unrecht.
Nincs igaza.
Sie sind Duzfreunde.
Tegeződnek egymással.
Sind Sie fertig?
Készen van?
Sind Sie verheiratet?
Házas Ön?
Sprechen Sie Deutsch?
Beszél németül?útiszó
Sprechen Sie Englisch?
Beszél angolul?útiszó
um sie herum [3. Pers. Pl.]
körülöttük {pron}
um sie herum [3. Pers. Sg.]
körülötte {pron}
um sie herum [3.Pers. Pl.]
köréjük {pron}
um sie herum [3.Pers. Sg.]
köré {pron}
Unterschreiben Sie hier!
Itt írja alá!
Wie heißen Sie?
Hogy hívják?útiszó
wiederholen Sie, bitte
ismételje meg, kérem
Woher kommen Sie?
Honnan jön?
womit Sie andeuten
amivel azt sugallja
Bitte, wiederholen Sie es.
Kérem ismételje meg.útiszó
Entschuldigen Sie die Störung!
Elnézést a zavarásért!
er / sie / es gibt
ő ad
er / sie / es schreibt
ír
er / sie / es selbst
önmaga {pron}
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Örülök, hogy megismertem.
Gehen Sie bitte weiter!
Menjenek tovább, kérem!
Kommen Sie mit (uns)!
Jöjjön velünk!
Können Sie mir helfen?
Tudna nekem segíteni?
Sie / wir / sie müssen
muszáj
Sie haben mich ertappt.
Ön megfogott engem.
Störe ich Sie gerade?
Zavarom éppen?
Was machen Sie beruflich?
Önnek mi a foglalkozása?
Was meinen Sie dazu?
Mi a véleménye erről?
Wie alt sind Sie?
Hány éves (Ön)?útiszó
Wie machen Sie das?
Hogyan csinálja?
Wo sind Sie geboren?
Hol született Ön?
Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Idáig nem jelentkezett.
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
Kérem beszéljen kicsit lassaban.útiszó
Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.
Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
Úgy ítélte meg.
Er / Sie / Es ist in Ordnung.
Tök jó fej.idióma
Er / Sie / Es ist überaus reizend.
Felettébb bájos.
Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
Önmagáért beszél.
Er / Sie kann es noch weit bringen.
Még sokra viheti.
Er / Sie kann sich nicht beherrschen.
Nem tud uralkodni magán.
Er / Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf.
Minden apróság miatt idegeskedik.
Er / Sie schreckt vor nichts zurück.
Semmitől sem riad vissza.
Heute werden sie kaum noch ankommen.
Ma már aligha érkeznek meg.
Ich kann ihn / sie / es nicht aufmachen.
Nem tudom kinyitni.
Ich kenne Sie ja kaum!
De hiszen alig ismerem Önt!
Kommen Sie gut nach Hause!
Jó utat hazafelé!
Können Sie mir bitte helfen?
Tudna nekem segíteni kérem?útiszó
Lassen Sie mich in Ruhe!
Hagyjon békén!
Lassen Sie uns in Ruhe!
Hagyjon békén!
Schreiben Sie das bitte auf.
Írja le, kérem.
Schreiben Sie es bitte auf!
Kérem írja fel!útiszó
Seit wann sind Sie in Budapest?
Mióta van Budapesten?útiszó
Sie hat ihren Rucksack verloren.
Elvesztette a kézitáskáját.
Sie ist im Zeichen der Zwillinge geboren.
Az Ikrek jegyében született.ezot.
Sie ist seine leibliche Nichte.
Édes unokahúga.
Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
Bevágta az orra előtt az ajtót.
Sie können Gift darauf nehmen.
Erre mérget vehet.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten