Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: zu
zu
túl {adv}
zárva {adv}
zu [Ortsbestimmung der näheren Umgebung]
-hoz {prep}
-hez {prep}
-höz {prep}
zu [geschlossen]
csukva {adv}
jdm. zu Ehren
vkinek a tiszteletére {adv}
Nur zu!
Csak bátran!
um zu
azért, hogy
zu [jds.] Schande
szégyenszemre {adv}
zu allerletzt
a legeslegvégén {adv}
zu dir
hozzád {pron}
zu dritt
hárman {adv}
hármasban {adv}
zu etw. neigen
hajlamos vmire {adj}
zu euch
hozzátok {pron}
zu Fuß
gyalog {adv}
zu Hause
otthon {adv}
idehaza {adv}
zu ihm
hozzá {pron}
zu ihnen
hozzájuk {pron}
zu ihr
hozzá {pron}
zu jds. Ehren
vkinek a tiszteletére {adv}
zu mir
hozzám {pron}
zu Mittag
délben {adv}
zu Recht
jogossan {adv}
zu sehr
túlságosan {adv}
zu Silvester
szilveszterkor {adv}
zu spät
túl késő {adj}
zu Tausenden
ezerszámra {adv}
zu Unrecht
jogtalanul {adv}
igazságtalanul {adv}
zu uns
hozzánk {pron}
zu Weihnachten
karácsonykor {adv}
Zu wem?
Kihez?
zu zweit
ketten {adv}
jdm. zu etw. anraten
tanácsol vkinek vmit {verb}
jdm. zu etw. raten
tanácsol vkinek vmit {verb}
jdn. zu jdm. durchstellen
vkit vkihez átkapcsol {verb}telekom.
zu etw.Dat. werden
válik vmivé {verb}
zu etw. stehen
vmit vállal {verb}
viszonyul vmihez {verb}
vélekedik vmiről {verb}
zu etw. verhelfen
hozzásegít vmihez {verb}
zu etw./jdm. passen
vall vkire/vmire {verb}
zu jdm. halten
vkihez áll {verb}
zu jdm./etw. gehören
tartozik vkihez/vmihez {verb}
zu jdm./etw. passen
illik vkihez/vmihez {verb}
zu jdm./etw. zählen
tartozik vkihez/vmihez {verb}
,um zu gewährleisten,
,biztositani,hogy
(hier) zu Hause
itthon {adv}
ab und zu
néha {adv}
elvétve {adv}
gut zu wissen
jó tudni
hoch zu Ross
lóháton {adv}
im Gegensatz zu jdm./etw.
vkivel/vmivel ellentétben {adv}
im Vergleich zu etw.Dat.
vmihez képest {adv}
im Vergleich zu jdm./etw.
összehasonlítva vkivel/vmivel {adv}
jdm. zu verdanken sein
köszönhető vkinek
Nichts zu danken!
Nincs mit köszönni!
von zu Hause
hazulról {adv}
zu Christi Himmelfahrt
áldozócsütörtökön {adv}vallás
zu dieser Zeit
ilyenkor {adv}
zu jener Zeit
akkor {adv}
zu Lasten von etw.
vminek a terhére
Zu was gehört?
Mié?
etw. zu niedrig einschätzen
alacsonyra becsül vmit {verb}
etw. zu pflegen tun
szokott vmit tenni / csinálni {verb}
jdn. zu Gast haben
megvendégel vkit {verb}
vendégül lát vkit {verb}
jdn. zu sich nehmen
magához vesz vkit {verb}
jdn. zu Tränen rühren
könnyekig meghat vkit {verb}
könnyekre fakaszt vkit {verb}
sich zu etw. verhalten
viszonyul vmihez {verb}
sich zu jdm./etw. umdrehen
szembefordul vkivel/vmivel {verb}
sich zu jdm./etw. umwenden
szembefordul vkivel/vmivel {verb}
zu Abend essen
vacsorázik {verb}
zu Besuch kommen
vendége jön {verb}
zu Ende gehen
zárul {verb}
záródik {verb}
véget ér {verb}
a végét járja {verb}
zu etw.Dat. Stellung nehmen
állást foglal vmi ügyében {verb}
zu etw. Lust haben
kedve van vmire {verb}
zu Grunde richten
tönkretesz {verb}
zu Hause ankommen
hazaér {verb}
zu hören sein
hallatszik {verb}
zu Mittag essen
ebédel {verb}
zu sehen sein
látszik {verb}
idelátszik {verb}
zu sich finden
magára talál {verb}
zu sich kommen
magához tér {verb}
zu spät kommen
elkésik {verb}
zu Tode prügeln
agyonver {verb}
zu trinken geben
megitat {verb}
zu Wort kommen
szóhoz jut {verb}
Alles zu seiner Zeit.
Mindent a maga idejében.közm.
Mindennek megvan a maga ideje.közm.
Das geht zu weit!
Ez már túlzás!idióma
Das passt zu ihm!
Ez rá vall!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten