Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: zur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: zur
zur Abwechslung
a változatosság kedvéért {adv}
zur Adventszeit
adventkor {adv}
zur Antwort
válaszul
zur Verfügung
rendelkezésre
zur Zeit
mostanában {adv}
etw. steht zur Diskussion
vmi a vita tárgyát képezi
Geh zur Hölle! [derb]
Menj a pokolba! [szl.]szitok
zur Erinnerung an jdn.
vkinek az emlékére
zur Gleichberechtigung erziehen
egyenjogúságra nevel
zur gleichen Zeit
ugyanakkor {adv}
ugyanekkor {adv}
etw. steht jdm. zur Verfügung
rendelkezésére áll vmi vkinek {verb}
etw. zur Debatte stellen
vitára bocsát vmit {verb}
etw. zur Perfektion bringen
tökélyre visz vmit {verb}
jdm. etw. zur Last legen
vkinek a terhére ír vmit {verb}
vkinek a terhére ró vmit {verb}
jdm. zur Last fallen
vkinek a terhére van {verb}
jdn. zur Rede stellen
kérdőre von vkit {verb}
jdn. zur Vernunft bringen
észre térít vkit {verb}
jdn. zur Welt bringen
világra hoz vkit {verb}
zur Besinnung kommen
magához tér {verb}
zur Herrschaft gelangen
hatalomra jut {verb}
zur Kenntnis nehmen
tudomásul vesz {verb}
zur Nachahmung anregen
utánzásra ösztönöz {verb}
zur Neige gehen
elfogy {verb}
fogytán van {verb}
zur Sache kommen
a tárgyra tér {verb}
a lényegre tér {verb}
zur Salzsäule erstarren
áll, mint a sóbálvány {verb}
zur Tat schreiten
a tettek mezejére lép {verb}
zur Verfügung stehen
rendelkezésre áll {verb}
zur Verfügung stellen
rendelkezésre bocsát {verb}
zur Vernunft kommen
észhez tér {verb}
zur Welt kommen
világra jön {verb}
Vorlage {f} zur Gesetzesänderung
törvénymódosító javaslatjog
törvénymódosító indítványjog
mahnen sich zur nachsicht
türelemre int
(bei jdm.) zur Untermiete wohnen
albérletben lakik (vkinél) {verb}
Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
A büntetést próbaidőre felfüggesztették.
Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
Aggodalomra semmi ok.
Ich habe Grund zur Annahme, dass ...
Okom van feltételezni, hogy ...
Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
A férjem jelenleg nincs idehaza.
ein Kind zur Welt bringen
gyereket szül {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten