All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engels-Nederlands woordenboek

BETA Dutch-English translation for: op
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Dutch Dictionary: op
op {prep}
on
op {adv}
up
gelet op {prep}
given
in view of
in light of
Hou op!
Stop it!
iem. eiste op
sb. claimed
iem. treedt op
sb. acts
sb. appears
sb. performs
Kom op! [vooral NN]
Come on!
op aanvraag {adv}
on request
op dinsdag {adv}
on Tuesday
op donderdag {adv}
on Thursday
op internet
on the Internet
op kantoor {adv}
at the office
op maandag {adv}
on Monday
op proef {adv}
on trial
op rolletjes {adv}
smoothly
op school
at school
op straat {adv}
in the street
op tafel {adv}
on the table
op voorraad
in stock
op vrijdag {adv}
on Friday
op woensdag {adv}
on Wednesday
op zaterdag {adv}
on Saturday
op zolder {adv}
in the attic
op zondag {adv}
on Sunday
Pas op!
Be careful!
Schiet op!
Hurry up!
baseren (op)
to base (on)
duiden op
to indicate
hopen op
to hope for
inwerken op
to act on
op iem. inlopen
to catch up with sb.
op iem./iets lijken
to resemble sb./sth.
op iem./iets neerkijken
to look down on sb./sth.
wachten op
to wait for
zinnen op [wraak, succes]
to be intent on
niet op voorraad
not in stock
op de / het {prep}
on the
op de achtergrond
in the background
op goed geluk {adv}
haphazardly
op grond van {prep}
owing to
on account of
op het land
in the country
op het spel
at stake
op korte termijn {adv}
in the short term
op lange termijn {adv}
in the long term
op voorwaarde dat {conj}
provided
dol op iem./iets zijn
to be mad about sb./sth. [coll.]zeg.
to be crazy about sb./sth. [coll.]zeg.
gebrand zijn op iets
to be intent on sth.
gek op iem./iets zijn
to be crazy about sb./sth. [coll.]zeg.
iets op tegen hebben
to mind
op antwoord wachten
to wait for an answer
op apegapen liggen [fig.] [omg.]
to be at one's last gasp [coll.]
op heterdaad betrappen
to catch in the actzeg.
op iem. smoorverliefd zijn
to be smitten with sb.
op prijs stellen
to appreciate
op slot doen
to lock
op stap gaan
to go out [leave one's house, for entertainment]
op tijd zijn
to be on time
op vakantie gaan
to go on vacation [Am.]
to go on holiday [esp. Br.]
op zich nemen [verantwoordelijkheid]
to take on [accept, assume responsibility etc.]
stapel op iem./iets zijn
to be mad about sb./sth. [coll.]zeg.
to be crazy about sb./sth. [coll.]zeg.
stapelgek op iem./iets zijn
to be mad about sb./sth. [coll.]zeg.
to be crazy about sb./sth. [coll.]zeg.
trots zijn op
to take pride in
trots zijn op iets
to be proud of sth.
verliefd worden op
to fall in love with
verliefd zijn op
to be in love with
zich abonneren op iets
to subscribe to sth.
zich concentreren op
to focus on
zich verheugen op
to look forward to
op de 17de dezer {adv}
on the 17th of this month
op de lange duur
in the long run
op het tweede net {adv}
on channel twoTV
op zijn dooie gemak {adv}
at one's leisurezeg.
de bokkepruik op hebben
to be in a bad moodzeg.
de nadruk leggen op iets
to stress sth.
een beroep doen op
to invoke
iem. iets op het hart drukken
to urge sb. to do sth.
iem. op de vingers tikken
to rap sb. on / over / across the knuckleszeg.
to give sb. a rap on / over / across the knuckleszeg.
iem. op de zenuwen werken [omg.]
to annoy sb.
to get on sb.'s nerves [coll.]
op de loer liggen
to lurk
op de planken staan
to tread the boardstheater
op het spel zetten
to jeopardise [Br.]
op zwart zaad zitten
to be dead brokezeg.
van invloed zijn op
to affect [concern]
zich laten voorstaan op iets
to plume oneself on sth.zeg.
alle gekheid op een stokje [fig.]
and now to be serious
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
When the cat's away, the mice will play.zeg.
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.
Rome wasn't built in a day.spreekw.
op de een of andere manier {adv}
somehow
Rome is niet op één dag gebouwd.
Rome wasn't built in a day.spreekw.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers