|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: made of
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: made of

made of {prep}
gemacht aus
aus [hergestellt aus]
(made) of hair {adj}
hären [geh.]
made of atlas {adj}
atlassentextil.
made of atlas {adj} [postpos.]
aus Atlas [nachgestellt]textil.
made of beechwood {adj} [postpos.]
buchen [attr.] [aus Buchenholz]
made of bone {adj} [postpos.]
beinern
made of brass {adj} [postpos.]
messingen [veraltet]
made of buckram {adj} [postpos.]
steifleinen [aus Steifleinen]textil.
made of copper {adj} [postpos.]
kupfern
made of crystal {adj} [postpos.]
kristallen
made of jewels {adj}
juwelen [veraltet]
made of lead {adj} [postpos.]
aus Blei [nachgestellt]
made of silk {adj} [postpos.]
aus Seide gemacht
aus Seide [nachgestellt]
made of silver {adj} [postpos.]
aus Silber [nachgestellt]
made of taffeta {adj} [postpos.]
taften [aus Taft bestehend / gemacht]
made up of
gebildet von
zusammengesetzt aus
sb. made enemies of
jd. verfeindete
to be made of
bestehen aus
made a note of {past-p}
vorgemerkt
made of / from synthetics {adj} [postpos.]
aus Kunstfasern [nachgestellt]cloth.textil.
made of slate (rock) {adj} [postpos.]
aus Schiefer [nachgestellt]
sb. is made aware of sth.
jdm. wird etw. klar gemacht
jdm. wird etw. bewusst gemachtidiom
sth. is made up of
etw. besteht aus
to be made up of
bestehen aus
to be made up of sb./sth.
sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
article made of wood
Artikel {m} aus Holz
boat made of leather
Boot {n} aus Tierhaut
box made of wood
Holzkasten {m}
coat made of loden
Lodenmantel {m}cloth.
shanks made of plastics
Schäfte {pl} aus Kunststoffdent.tech.
A thorough checkup was made of the criminals.
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.
But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]
Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]bibl.quote
He has made a perfect fool of me. [idiom]
Er hat mich zum Narren gehalten. [Redewendung]
He made a complete dog's dinner of it. [Br.]
Er hat dabei totalen Mist gebaut. [ugs.]idiom
He made a fool of himself.
Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.
He made this story out of whole cloth. [Am.] [idiom]
Er hat sich diese Geschichte aus den Fingern gesogen. [Redewendung]
He surely made that up out of thin air.
Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
I'm not made (out) of stone. [fig.]
Ich bin doch nicht aus Stein. [fig.]
I'm not made of money!
Ich bin doch kein Dukatenesel!idiom
I'm not made of money! [coll.]
Ich bin nicht Krösus! [ugs.]idiom
I'm not made of money. [coll.]
Ich bin doch kein Dukatenscheißer. [ugs.] [derb]idiom
It is made up of ...
Es setzt sich zusammen aus ...
made in the image of God
als Ebenbild Gottes geschaffenrelig.
Made it, Ma! Top of the world! [White Heat]
Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!filmquote
made of / from recycled paper {adj} [postpos.]
aus Altpapier [nachgestellt]
One shows what he is made of under difficult conditions.
Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
Reference is made to your letter of ....
Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom ....
She made a meal of it. [coll.] [fig.]
Sie war nicht mehr zu bremsen. [ugs.] [fig.]
That is made / spun out of whole cloth. [idiom]
Das ist völlig aus der Luft gegriffen. [Redewendung]
The stuff that dreams are made of. [quote and idiom]
Der Stoff, aus dem die Träume sind. [Zitat und Redewendung]quote
What is the fabric made of?
Woraus ist das Gewebe?
You've made a good job of sth.
etw. ist dir gut gelungen.
to be made of stern stuff [fig.]
aus hartem Holz geschnitzt sein [fig.]
to be made of sterner stuff [fig.]
aus härterem Stoff gemacht sein [fig.]idiom
aus härterem Holz geschnitzt sein [fig.]idiom
to be made out in the name of sb.
auf jds. Namen lauten
to show what one is made of
zeigen, was in einem steckt
(ball-jointed) body made of composition [composition doll]
Kompositionskörper {m} (mit beweglichen Gliedmaßen) [Puppe]hist.
Altar of Zeus, made of the ashes of sacrifices
Aschenaltar {m} des Zeushist.
bird made out of folded paper
aus Papier gefalteter Vogel {m}
cargo made up of one commodity
Fracht {f} nur von einer Warenart
disc made of vulcanized rubber
Hartgummischeibe {f}
ecology of environments made by humans
Ökologie {f} in von Menschen geschaffenen Lebensräumenecol.
expansion joint profiles made of stainless steel
Dehnungsfugenprofile {pl} aus Edelstahlconstr.
pants {pl} made of fifty-percent linen [one pair] [Am.]
Halbleinenhose {f}cloth.
runner made of coconut matting
Kokosläufer {m}
slacks {pl} made of fifty-per-cent linen
(lange) Halbleinenhose {f}cloth.
trousers {pl} made of fifty-per-cent linen [one pair]
Halbleinenhose {f}cloth.
The Stuff That Dreams Are Made Of
Der Stoff(,) aus dem die Träume sind [Roman: Johannes Mario Simmel; Film: Alfred Vohrer]filmlit.F
We Are All Made of Glue [Marina Lewycka]
Das Leben klebenlit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung