dict.cc dictionary :: up :: Bulgarian-English translation

Home

New Website

About

Bulgarian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Bulgarian-English Dictionary: up

» Tabular list of translations | always

	NOUN	up \| -
	VERB	to up \| upped \| upped upping \| ups

up {adv} [upwards]: нагоре
to up {verb}: повишавам [несв.]
dried up {adj}: съсухрен
made up {adj} {past-p}: измислен
What's up? [Am.] [coll.]: Какво става?
to bloat (up) {verb}: подувам се [несв.]
to blow up {verb}: взривявам
to catch up {verb}: настигам [несв.]
to clean (up) {verb}: почиствам [несв.]
to clear up {verb}: изяснявам
to cover up {verb}: потулвам [несв.]
прикривам [несв.]
to eat up {verb}: да изям [св.]
to fill sth. (up) {verb}: напълня нщ. [св.]
напълвам нщ. [несв.]
to give up sth. [relinquish] {verb}: отказвам се от нщ.
to grow up {verb}: пораствам
to look up {verb}: търся [в справочник,речник и т.н.]
to pick sth. up {verb}: вдигам нщ. [от пода и т.н.] [несв.]
to prop sb./sth. up [also fig.] {verb}: поддържам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to pull up [of a vehicle] {verb}: спирам [несв.]
to queue (up) [Br.] {verb}: нареждам се на опашка
to rev up sth. {verb}: ускорявам нщ.
to show up {verb}: идвам [несв.]
явявям се [несв.]
to slow up {verb}: намалявам скоростта [несв.]автомоб.трансп.
to speed up {verb}: ускорявам
to stay up {verb}: не си лягам [стоя до късно вечер]
to sweep up {verb}: помитам
to take up {verb}: вземам (някакъв пример)
to tidy up {verb}: разтребвам
to turn up {verb}: идвам [несв.] [появявам се]
to wake sb. up {verb}: събуждам нкг.
to wake up {verb}: събуждам
събуждам се
to wrap sth. up [idiom] {verb}: приключвам нщ. [несв.]
Wrap up! [sl.] {verb}: Млък!
Стига си плямпал! [разг.]
make-up {noun}: грим {м}козм.
up-to-date {adj} [including the latest information]: актуален
up-to-date {adj} [modern]: съвременен
to come up to sb./sth. {verb}: приближавам се към нкг./нщ. [несв.]
to live up to sth. [expectations etc.] {verb}: оправдавам нщ. [несв.] [очаквания и пр.]
to put up with sth. {verb}: примирявам се с нщ. [несв.]
to think up examples {verb}: измислям примери
blow-up doll {noun}: надуваема кукла {ж}
make-up artist {noun}: гримьор {м}проф.театрфилм
make-up artist {noun} [female]: гримьорка {ж}ТВтеатрфилм
up-front payment {noun}: предплащане {ср}търг.фин.
аванс {м}иконом.търг.фин.
It's up to you.: Зависи от теб.
to clean up one's act {verb}: стягам сеидиом.
поправям сеидиом.
to get swept up in sth. {verb}: бивам повлечен в нщ.
Let's take up the following example.: Нека [да] вземем следния пример.
Speak of the devil (and the devil shows up)! [proverb] [hum.]: За вълка говорим, а той в кошарата!посл.
to take up a lot of time {verb}: отнемам много време

English-Bulgarian dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers