dict.cc dictionary :: [coll] :: Czech-English translation

Home

New Website

About

Czech: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Czech-English Dictionary: [coll]

» Tabular list of translations | always

awesome {adj} [Am.] [coll.]: hustý [ob.]
bitchy {adj} [coll.]: jízlivý
comfy {adj} [coll.]: pohodlný
hooked {adj} [coll.] [addicted]: posedlý
závislý
kinda {adv} [coll.] [kind of]: jakoby
mad {adj} [coll.] [very angry]: rozzuřený
posh {adj} [coll.]: šik
nóbl
extra
pretty {adv} [coll.]: poměrně
scary {adj} [coll.]: děsný
strašný
terrific {adj} [coll.] [excellent]: úžasný
tight {adj} [coll.] [mean]: přísný
tipsy {adj} [coll.]: namazaný [ob.]
trendy {adj} [coll.]: módní
upfront {adv} [coll.]: předem
Whatever. [coll.]: Klíďo. [ob.]
yukky {adj} [coll.]: hnusný
odporný
nechutný
to badmouth [coll.] {verb}: hanět [nedok.]
pomlouvat [nedok.]
špinit pomluvami [nedok.]
to beef [coll.] {verb}: reptat [nedok.]
stěžovat [nedok.] si
to splurge [coll.] {verb}: rozhazovat [marnotratně] [nedok.]
to vacuum [coll.] {verb}: vysávat [vysavačem] [nedok.]
abs {noun} [coll.] [abdominal muscles]: vánočka {f} [ob.]
advert {noun} [Br.] [coll.]: inzerát {m}
Aussie {noun} [coll.]: Australan {m} [živ.]etnol.
Aussie {noun} [female] [coll.]: Australanka {f}etnol.
blockbuster {noun} [coll.]: trhák {m} [hovor.]
booze {noun} [coll.]: chlast {m} [ob.]
budgie {noun} [coll.] [budgerigar]: andulka {f} vlnkovanázool.T
burger {noun} [coll.]: hamburger {m}
chum {noun} [coll.]: kámoš {m} [ob.]
condo {noun} [Am.] [coll.] [condominium]: dům {m} s byty v soukromém vlastnictví
dad {noun} [coll.]: taťka {m} [ob.]
grandma {noun} [coll.]: babička {f}
grandpa {noun} [coll.]: děda {m}
moniker {noun} [coll.]: přezdívka {f}
nuke {noun} [coll.] [nuclear weapon]: jaderná zbraň {f}jad.voj.
oddball {noun} [coll.]: podivín {m}
stripper {noun} [female] [coll.]: striptérka {f}
talk {noun} [coll.]: řeči {f.pl}
big time {adj} [coll.]: špičkový
prominentní
prvotřídní
Get stuffed! [coll.]: Jdi do háje! [ob.]
irrespective (of sth.) {adv} [coll.]: bez ohledu (na co)
to hang around [coll.] {verb}: poflakovat se okolo [nedok.]
gammy leg {noun} [Br.] [coll.]: chromá noha {f}
Cut it out! [coll.]: Zkrať to!
Cut it short! [coll.]: Zkrať to!
Here you go! [coll.]: Prosím! [při podání]
I get it. [coll.]: Chápu.
Pardon my French. [coll.]: Promiňte má slova.
to give sth. a try [coll.] {verb}: prubnout něco [dok.] [ob.]
to throw a party [coll.] {verb}: pořádat oslavu [nedok.]
Go fly a kite! [coll.]: Jdi do háje! [ob.]
to be fed up with sth. [coll.] {verb}: mít č-o dost
If you can't beat'em, join'em. [coll.]: Koho neporazíš, s tím se spoj.přís.
black rhino {noun} [coll.] [Diceros bicornis]: nosorožec {m} černý [živ.]zool.T
hook-lipped rhino {noun} [coll.] [Diceros bicornis]: nosorožec {m} černý [živ.]zool.T

English-Czech dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers