All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA Online Dictionary English-Czech: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
Page 1 for words starting with A in the English-Czech dictionarynext page »
EnglishCzech
A bird in hand is worth two in the bush.Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše.
a bunch of scallionssvazek {m} jarních cibulek
a die-hardstaromilec {m}
a dip [sl.]kapsář {m} [živ.] [zloděj]
A drowning man will clutch at a straw.Tonoucí se stébla chytá.
a fewtrocha
a frank replyupřímná odpověď {f}
A gap yawned between the rocks.Propast zela mezi skalami.
a good turn every daydobrý skutek {m} denně
a littletrochu
a little while agopřed chvilkou
a lotmnožství {n}
a nail in sb.'s coffin [fig.]hřebík {m} do rakve [přen.]
A nod is as good as a wink.Chytrému napověz, hloupého trkni.
A rolling stone gathers no moss.Devět řemesel, desátá bída.
A Tale of Two Cities [Charles Dickens]Příběh dvou měst
a vast number ofnespočet
A word to the wise is sufficient.Chytrému napověz, hloupého kopni.
aardvark [Orycteropus afer]hrabáč {m} (kapský)
Aaron's rodAronův prut {m}
Aaron's roddivizna {f}
Aaron's roddivizna {f} malokvětá
abacks větrem z přídě
abackvzadu
abackzpět
aback [spv.]zpátky
abacuspočítadlo {n}
abaftvzadu
abandonlehkovážnost {f}
abandonnevázanost {f}
abandonednemravný
abandonednepouživáný [budova, místo]
abandonedopuštěný
abandonedprázdný
abandonedzhýralý
abandonedzkažený
abandonedzpustlý
abandonement of sth.opuštění {n} č-o
abandonement of sth.vzdání se {n} č-o
abandonement of sth.zřeknutí se {n} č-o
abandoningopouštějící
abandoningopouštění {n}
abandonmentopuštěná budova {f}
abasementponížení {n}
abashednesvůj
abashedrozpačitý
abashingzastrašování {n}
abashment {sg}rozpaky {pl}
abaxialnesouosý
abbacyopatství {n}
abbatialabatyšský
abbatialopatský
abberanceodchylka {f}
abbessabatyše {f}
abbeyopatství {n}
abbotopat {m}
abbreviation <abbr.>zkratka {f}
abdicationabdikace {f}
Abdim's stork [Ciconia abdimii]čáp {m} simbil
abdomenbřicho {n}
abdominalabdominální
abdominal cavitydutina {f} břišní
abdominal thrustHeimlichův manévr {m}
abdominal wallbřišní stěna {f}
abdominalsbřišní svaly {m.pl}
abelian groupabelovská grupa {f}
aberrationaberace {f}
abhorrenceodpor {m}
abilitiesschopnosti {f.pl}
abilitydovednost {f}
abilityschopnost {f}
abiologicnebiologický
abiological [abiologic]nebiologický
Abkhazianabchazština {f}
ablative sense [of grammar]ablativ {m}
ableschopný
abolitionzrušení {n}
aboutasi
abouto
abovenad
above allpředevším
abrasive [rough]drsný
abroaddo ciziny
abroaddo zahraničí
abroadv cizině
abroadv zahraničí
abroadza hranice
abroadza hranicemi
abruptnáhlý
abrupt [fiery]prudký
abrupt [of a bend]prudký
abrupt [of a slope]prudký
abs [coll.] [abdominal muscles]vánočka {f} [ob.]
abseiling [Br.]slanění {n}
abseiling [Br.]slaňování {n}
absencenepřítomnost {f}
absent-mindedduchem nepřítomný
absent-mindedroztržitý
absent-minded [inattentive]nepozorný
absentmindedduchem nepřítomný
Page 1 for words starting with A in the English-Czech dictionarynext page »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement