dict.cc dictionary :: be :: Czech-English translation

Home

New Website

About

Czech: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Czech-English Dictionary: be

» Tabular list of translations | always

	VERB	to be \| [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were \| been being \| is
	SYNO	to be \| to exist \| to cost \| to equal ...
	to be \| to exist to be \| to cost to be \| to equal to be \| to live to be \| to follow to be \| to embody \| to personify Be \| atomic number 4 \| beryllium \| glucinium to be \| to comprise \| to constitute \| to make up \| to represent © Princeton University

beryllium {noun} <Be>: beryllium {n} <Be>chem.
Be careful!: Buď opatrný!
to be able {verb}: moci [nedok.]
to be admitted {verb}: být připuštěn
to be afraid {verb}: obávat se [nedok.]
to be anxious {verb}: usilovat [nedok.]
to be available {verb}: být k dispozici
to be baffled {verb}: být vyveden z míry
to be born {verb}: být narozen
to be called {verb}: jmenovat se [nedok.]
to be careful {verb}: být opatrný
to be considered {verb}: být považován
to be delighted {verb}: být potěšen
to be derived {verb}: být odvozen
to be dismissed {verb}: být propuštěn
to be done {verb}: být hotov
to be hasty [rash] {verb}: ukvapit se [dok.]
to be hungover {verb}: mít kocovinu
to be lost {verb}: být ztracen
to be lucky {verb}: mít štěstí
to be occupied [busy] {verb}: být zaneprázdněn
to be paramount {verb}: mít prioritu
to be promoted [in rank] {verb}: postoupit [dok.]
to be rash {verb}: unáhlit se [dok.]
to be rash [hasty] {verb}: ukvapit se [dok.]
to be reluctant {verb}: nebýt ochotný
to be satisfied {verb}: být spokojen
být spokojený
to be scared {verb}: mít strach
to be thirsty {verb}: mít žízeň
to be unable {verb}: nebýt schopen
to be unemployed {verb}: být nezaměstnaný
to be unfaithful {verb}: být nevěrný [nedok.]
zahnout [ob.] [dok.]
zahýbat [ob.] [nedok.]
to be valid {verb}: být platný
to be well {verb}: být zdráv
to be worthwhile {verb}: stát za to [nedok.]
to be wrong {verb}: mýlit se [nedok.]
to be honest: upřímně řečeno
to be afraid of {verb}: mít strach z
to be concerned with {verb}: mít starost o
to be distraught at sth. {verb}: být téměř bez sebe kvůli č-u
to be distraught over sth. {verb}: být silně rozrušený kvůli č-u
to be doing well {verb}: mít se dobře
dařit se [nedok.]
to be in charge {verb}: odpovídat [nedok.]
to be in step {verb}: být v souladu [dok.]
to be interested in {verb}: zajímat se o [nedok.]
to be on duty {verb}: mít službu
to be on time {verb}: být přesný
to be proud of sth. {verb}: být hrdý na n-o
to be supposed to {verb}: mít (povinnost)
to be sure of sth. {verb}: být si jistý [čím]
to be tired of {verb}: být unaven z k-o,č-o
to be used to sth. {verb}: být na co zvyklý
to be worried about sth. {verb}: dělat [nedok.] si s čím starosti
to be expecting a child {verb}: čekat dítě [nedok.]
to be fed up with sth. [coll.] {verb}: mít č-o dost
to be found guilty of {verb}: být shledán vinným zprávo
to be in charge of sth. {verb}: mít na starost co
I won't be spoken to like that!: Vyprošuji si tento tón!
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.: Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]přís.
You must be out of your mind.: Jsi úplně mimo.
to be in the mood for sth. {verb}: mít na něco chuť
mít na něco náladu

English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers