All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: be
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Czech-English Dictionary: be
beryllium {noun} <Be>
beryllium {n} <Be>chem.
Be careful!
Buď opatrný!
to be able
moci [nedok.]
to be admitted
být připuštěn
to be afraid
obávat se [nedok.]
to be anxious
usilovat [nedok.]
to be available
být k dispozici
to be baffled
být vyveden z míry
to be born
být narozen
to be called
jmenovat se [nedok.]
to be careful
být opatrný
to be considered
být považován
to be delighted
být potěšen
to be derived
být odvozen
to be dismissed
být propuštěn
to be done
být hotov
to be hasty [rash]
ukvapit se [dok.]
to be hungover
mít kocovinu
to be lost
být ztracen
to be lucky
mít štěstí
to be occupied [busy]
být zaneprázdněn
to be paramount
mít prioritu
to be promoted [in rank]
postoupit [dok.]
to be rash
unáhlit se [dok.]
to be rash [hasty]
ukvapit se [dok.]
to be reluctant
nebýt ochotný
to be satisfied
být spokojen
být spokojený
to be scared
mít strach
to be thirsty
mít žízeň
to be unable
nebýt schopen
to be unemployed
být nezaměstnaný
to be unfaithful
být nevěrný [nedok.]
zahnout [ob.] [dok.]
zahýbat [ob.] [nedok.]
to be valid
být platný
to be well
být zdráv
to be worthwhile
stát za to [nedok.]
to be wrong
mýlit se [nedok.]
to be honest
upřímně řečeno
to be afraid of
mít strach z
to be concerned with
mít starost o
to be distraught at sth.
být téměř bez sebe kvůli č-u
to be distraught over sth.
být silně rozrušený kvůli č-u
to be doing well
mít se dobře
dařit se [nedok.]
to be in charge
odpovídat [nedok.]
to be in step
být v souladu [dok.]
to be interested in
zajímat se o [nedok.]
to be on duty
mít službu
to be on time
být přesný
to be proud of sth.
být hrdý na n-o
to be supposed to
mít (povinnost)
to be sure of sth.
být si jistý [čím]
to be tired of
být unaven z k-o,č-o
to be used to sth.
být na co zvyklý
to be worried about sth.
dělat [nedok.] si s čím starosti
to be fed up with sth. [coll.]
mít č-o dost
to be found guilty of
být shledán vinným zprávo
to be in charge of sth.
mít na starost co
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.
Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]přís.
You must be out of your mind.
Jsi úplně mimo.
to be in the mood for sth.
mít na něco chuť
mít na něco náladu
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers