All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: to
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Czech-English Dictionary: to
to {prep}
k
na
do
according to {prep}
podle
due to sth. {prep}
kvůli něčemu
from ... to
od ... do
next to {prep}
vedle
owing to {prep}
díky [+Dat.]
referred to {prep}
podle
referring to {prep}
ve vztahu k
similar to
podobný jako
where ... (to) {adv}
kam
to adhere (to sth.)
držet se (č-o) [nedok.]
to belong (to)
patřit [nedok.]
to confess to
přiznat se k [dok.]
to have to
muset [nedok.]
to need to
musit [dok.]
to postpone (to)
odložit [dok.]
to refer to
odkázat [dok.] na
to relate to
týkat se [nedok.]
to talk (to)
mluvit [nedok.] ke k-u
to want (to)
chtít [nedok.]
addicted to alcohol {adj} [postpos.]
závislý na alkoholudrogymed.
day-to-day {adj}
dennodenní
face-to-face {adj} {adv} <F2F>
z očí do očí
in order to
aby
not to mention ...
nemluvě o ...
oblivious of/to sth. {adj}
nevědomý si č-o
zapomněvší co [arch.]
related to ratios {adj}
poměrný
relating to shares {adj} [finance]
akciový
so to speak {adv}
takřka
To your health!
Na zdraví!
up-to-date {adj} [attr.]
aktuální
to abandon oneself to sth.
propadnout č-u [dok.]
to be supposed to
mít (povinnost)
to be used to sth.
být na co zvyklý
to devote oneself to sth.
oddat se č-u [dok.]
to get to know
poznat [dok.]
to get used to sth.
zvyknout si na něco [dok.]
to give advice to sb.
poradit k-u [dok.]
radit k-u [nedok.]
to hold sth. back to sb.
zamlčet [dok.] co k-u
to look forward to
těšit se na [nedok.]
to write to sb. about sth.
psát co o čem [nedok.]
also referred to as
také zvaný
in order not to {conj}
aby ne
Nice to meet you.
Těší mě.
Těší mě, že vás poznávám.
Pleased to meet you.
Těší mě.
The same to you.
Tobě také.
to abase oneself to sth. {v}
snížit se k čemu [dok.]
Would you like to ... ?
Chtěl bys ... ?
to do a disservice to sb.
prokázat k-u medvědí službu [dok.]idiom
to go to the mountains
jet na hory [nedok.]
to refer to a source
odvolat se na zdroj [dok.]
claim to an inheritance {noun}
nárok {m} na dědictvíprávo
party to a contract {noun}
smluvní strana {f}právo
A word to the wise is sufficient.
Chytrému napověz, hloupého kopni.přís.
All roads lead to Rome.
Všechny cesty vedou do Říma.přís.
Don't cross the bridge till you come to it.
Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.přís.
How do I get to ... ?
Jak se dostanu do ... ?
up to the due date {adv}
do termínu splatnosti
What I'm trying to say is ...
Co se pokouším říct, je ...
Where does this road go to?
Kam vede tato cesta?
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers