All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: [in]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: [in]

abroad {adv} [in a foreign country]
i udlandet
before {prep} [in front of]
floating {adj} [e.g. in air]
indeed {adv} [in truth]
once {adv} [at some time in the past]
engang [i fortiden]
plain {adj} [in only one colour]
the [ending for the definite form in the common case]
the [ending for the definite form in the neuter case]
thus {adv} [in this way]
på den / denne måde
to break sb. [win a tennis game in which the opponent is serving]
at bryde ngt. [i tennis vinde modstanderens serveparti]sport
to fight [in sport]
at fighte [uform.]
to insert [coins in a machine]
at indkaste
to maintain [in good condition]
at vedligeholde
to maintain [keep a machine in good condition]
at efterse [maskine]
act [in a play]
akt {fk} [uform. {n}] [i et skuespil]teater
bollard [Br. in non-nautical applications]
pullert {fk}naut.trafik
dressing [in clothes]
påklædning {fk}
drive [journey in a vehicle]
kørsel {fk}
floors [in a multistorey building]
etager {pl}
hell [or: Hell (in the religious sense)]
helvede {n}
hurdle [in a hurdle race]
hæk {fk} [ved hækkeløb]sport
nag [coll.] [pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]
øg {n} [nedsætt.]hest.landbrug
neuter [gender in grammar]
neutrum {n}ling.
intetkøn {n}ling.
record [in writing]
optegnelse {fk}
reflection [in a mirror, water etc.]
spejlbillede {n}
share [in a company]
aktie {fk}
sleeper [Br.] [in railway track]
svelle {fk}jernb.
slide [e.g. in a playground]
rutsjebane {fk} [fx i en legeplads]
stage [in a theatre]
scene {fk} [teaterscene]teater
station [in society]
rang {fk}
stroke [in an engine]
takt {fk} [i en motor]tek.
tie [Am.] [in railroad track]
svelle {fk}jernb.
this morning {adv} [in the past]
i morges
to find oneself [in a situation or place]
at befinde sig
common gender [in grammar]
fælleskøn {n}ling.
ice cream [e.g. in a cone]
softice {fk}gastr.
parliamentary debate [in the Danish parliament: Folketinget]
folketingsdebat {fk}pol.
minister of justice [in many countries]
justitsminister {fk}jur.pol.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.ordsp.
In for a penny, in for a pound!
Skal der være gilde, så lad der være gilde!ordsp.
In for a penny, in for a pound.
Har man sagt A, må man også sige B.ordsp.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers