|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: The
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: The

the
de
den
det
the [ending for the definite form in the common case]
-en
the [ending for the definite form in the neuter case]
-et
(the) Earth <⊕, ♁>
Jorden {fk} <⊕, ♁>astron.
the Alps
Alperne {pl}geogr.
the majority
størstedelen {fk} [best.]
the tropics
troperne {pl} [best.]geogr.
at (the) {prep}
at the {prep}
ved [+ best. subst.]
in the {prep}
i [+ best.f.]
on the {prep}
på den / det
the same {pron}
det samme
det tilsvarende
the then {adj} [e.g. the then president]
(den / det / de) daværende [fx den daværende præsident]
aboard the ship {adv}
om bord på skibetnaut.
All the best!
Al held og lykke!
all the time
hele tiden
along the road {adv}
hen ad vejen
around the clock {adv}
i døgndrift
around the clock
døgnet rundt
at the back {adv}
bagtil
at the bottom {adv}
nederst
at the front {adv}
foran
at the moment {adv}
for øjeblikket
at the most {adv}
højst
at the rear {adv}
bagtil
at the table {adv}
til bords
at the time {adv} {conj}
dengang
at the top {adv}
på toppen
below the breadline {adv} [fig.]
under fattigdomsgrænsenøkon.sociol.
by the way {adv}
forresten
by the way {adv} <BTW>
i øvrigt
for øvrigt
down the hill {adv}
ned ad bakken
down the road {adv} [fig.] [in the future]
hen ad vejen [fig.]
down the stairs {adv}
ned ad trappen
from the back {adv}
bagfra
from the east {adv}
østfra
from the front {adv}
forfra
from the north {adv}
nordfra
from the rear {adv}
bagfra
from the south {adv}
sydfra
from the west {adv}
vestfra
hence the name
deraf navnet
in (the) winter {adv}
om vinteren
in the afternoon {adv}
om eftermiddagen
in the dark {adv}
i mørket
in the distance {adv}
i det fjerne
in the evening {adv}
om aftenen
in the future {adv}
i fremtiden
in the limelight {adv} [idiom]
i rampelyset [talemåde]
in the meantime {adv}
i mellemtiden
in the middle {adv}
midtpå
in the morning {adv}
om morgenen
in the past {adv}
i fortiden
in the sky {adv}
på himlen
på himmelen
on the contrary {adv}
tværtimod
on the ground
på jorden
on the radio {adv}
i radioen
or the like
eller lignende <e.l., el.lign.>
round the clock
døgnet rundt
The bill please! [Br.]
Jeg vil gerne betale!
Må jeg bede om regningen?
the rest of ... [remainder]
resten af ...
There's the rub. [fig.]
Dér ligger hunden begravet. [fig.]talem.
to the left {adv}
til venstre
to the right {adv}
til højre
up the hill {adv}
op ad bakken
up the road
hen ad vejen
up the stairs {adv}
op ad trappen
What the fuck ... <WTF> [vulg.]
Hvad fanden ... [uform.]
Hvad helvede ... [uform.]
Hvad i alverden ... [uform.]
What's the catch?
Hvad er hagen?
What's the matter?
Hvad er der i vejen?
to bury the hatchet
at begrave stridsøksentalem.
to get the message [coll.]
at begribe budskabet
at forstå budskabet
to kick the bucket [coll.]
at krepere [at dø] [uform.]
at kradse af [at dø]talem.
at stille træskoene [at dø]talem.
to play the flute
at fløjte
to play the recorder
at spille på blokfløjte
to release the handbrake
at løsne håndbremsenautomob.
to take the wheel
at tage roretluftf.naut.
Alexander the Great
Alexander {fk} den Storehist.
completing the square
kvadratkomplettering {fk}mate.
Pliny the Elder
Plinius {fk} den Ældrehist.litt.
the Far East
Fjernøsten {n}geogr.
Det Fjerne Østen {n} [eller: det fjerne østen]geogr.
the Last Supper
den sidste nadver {fk}bibel.relig.
the Wandering Jew
den Evige Jøde {fk}litt.mytol.
at the same time {adv}
samtidig
Clothes make the man.
Klæder skaber folk.ordsp.
for the first time {adv}
for første gang
for the same reason {adv}
af samme grund
in the course of ...
i løbet af ...
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement