All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: be
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: be
to be
at være
Be careful!
Pas på!
Could be!
Det kan godt være!
to be ablaze
at stå i flammer
to be addicted
at være afhængig
to be afraid
at være angst
at være bange
to be available
at stå til rådighed
at stå til disposition
to be bored
at kede sig
to be called
at hedde
to be compelled
at blive tvunget
to be delighted
at være glad
to be done
at være færdig
to be honest
at være ærlig
to be permitted
at måtte [have lov til]
to be rampant
at grassere
to be reading
at sidde og læse
to be rumored [Am.]
at rygtes
to be rumoured [Br.]
at rygtes
to be sad
at være ked af det
to be satisfied
at være tilfreds
to be scared
at være ræd
at være angst
at være bange
to be silent
at tie
to be suspicious
at være mistroisk
at være mistænksom
to be thirsty
at være tørstig
to be unemployed
at være arbejdsløs
to be wrong
at tage fejl
to be able to
at kunne
to be about to
at være lige ved at
at skulle lige til at
at stå i begreb med attalem.
to be allowed to
at få lov til at
at have lov til at
at måtte [få el. have lov til at]
to be applicable to
at gælde
to be aware of
at kende til
to be exposed to sth.
at blive / være udsat for ngt.
to be fond of
at kunne lide
to be in abeyance [temporarily disused]
at være stillet i bero
to be on time
at være præcis
to be on to sb.
at være på sporet af ngn.
to be proud of sb./sth.
at være stolt af ngn./ngt.
to be sad about sth.
at være ked af ngt.
to be short of sth.
at mangle ngt.
to be subjected to sth.
at blive udsat for ngt.
to be supposed to
at burde [skulle, måtte]
at skulle [måtte, burde]
at måtte [være nødt til]
to be taken aback
at blive overrumplet
at blive forbløffet
to be very rich
at have røven fuld af penge [uform.] [vulg.]
mother-to-be
vordende mor {fk}
would-be assassin
attentatmand {fk} [i et mislykket forsøg]
would-be suicide
mislykket selvmorder {fk}
(I'll) be right back. <BRB>
Jeg er tilbage lige om lidt.internet
Don't be a stranger! [coll.]
Hold kontakten!
I'll be right back.
Jeg kommer lige om lidt.
to be able to (do sth.)
at være i stand til at gøre ngt.
to be able to do sth.
at kunne gøre ngt.
to be in love with
at være forelsket i
to be in love with sb.
at være forelsket i ngn.
to be one's own boss
at være sin egen herre
to be petrified with horror
at være skrækslagen
A tree must be bent while it is young.
Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.ordsp.
not to be confused with ...
ikke at forveksle med ...
to be (as) drunk as a lord [Br.]
at være fuld som en alliketalem.
to be only skin and bone / bones
at være kun skind og bentalem.
to be out of one's mind
at have mistet forstanden
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers