All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: for
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: for
for {conj}
til
for {prep} [e.g. to fish for cod]
efter [fx at fiske efter torsk]
for {prep} [e.g. to work for a company]
hos, ved, for
for {conj} [literary] [because]
thi [gl.]
for all
for alle
for ever {adv}
for evigt
for example {adv} <e.g.>
eksempelvis
for eksempel <fx, f.eks.>
for hours {adv}
i timevis
for instance {adv}
eksempelvis
for instance {adv} <f.i.>
for eksempel <fx, f.eks.>
for sale
til salg
for sure {adv}
helt bestemt
what for
hvorfor
to apply (for)
at ansøge (om)
to ask for
at bede om
to care for
at tage sig af
to compensate (for)
at kompensere (for)
to google (for) sth.
at google (på / efter) ngt.
to long for sb./sth.
at længes efter ngn./ngt.
to look for sb./sth.
at lede efter ngn./ngt.
to provide (for)
at sørge (for)
for God's sake
for guds skyld
for health reasons
af sundhedsmæssige grunde
for miles around
i miles omkreds
for some time {adv}
i nogen tid
just for once
for en gangs skyld
just for once {adv} [as an exception]
undtagelsesvis
What's for pudding? [Br.]
Hvad skal vi have til dessert?
What's for tea? [Br.]
Hvad skal vi have til aftensmad?
to keep house for sb.
at holde hus for ngn.
at føre hus for ngn. [gl.]
to set course for sth.
at sætte kurs(en) mod ngt.
to sign up for sth.
at melde sig til ngt.
struggle for existence
eksistenskamp {fk}
for the first time {adv}
for første gang
for the same reason
af samme grund
to go for a walk
at gå en tur
to set a course for sth.
at sætte kurs(en) mod ngt.
to sit (for) an exam [Br.]
at aflægge eksamenuddann.
road map for peace
køreplan {fk} for fredpol.
an eye for an eye and a tooth for a tooth
øje for øje, tand for tandbibel.
Can I take a message for him / her?
Kan jeg tage mod besked til ham / hende?
In for a penny, in for a pound!
Skal der være gilde, så lad der være gilde!ordsp.
In for a penny, in for a pound.
Har man sagt A, må man også sige B.ordsp.
There is no accounting for taste.
Om smagen kan der ikke diskuteres.ordsp.
What can I do for you?
Hvad kan jeg gøre for dig?
What is there for supper?
Hvad skal vi have (til middag / aftensmad)?
to not see the wood / forest for the trees
at ikke se skoven for bare træertalem.
Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: UK title]
Frøken Smillas fornemmelse for sne [roman: Peter Høeg, film: Bille August]Ffilmlitt.
Two Mules for Sister Sara [Don Siegel]
Han kom, Han så, Han skødFfilm
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers