| Danish-English Dictionary: for |
|
- for {conj}
- til
- for {prep} [e.g. to fish for cod]
- efter [fx at fiske efter torsk]
- for {prep} [e.g. to work for a company]
- hos, ved, for
- for {conj} [literary] [because]
- thi [gl.]
- for all
- for alle
- for ever {adv}
- for evigt
- for example {adv} <e.g.>
- eksempelvis
for eksempel <fx, f.eks.>
- for hours {adv}
- i timevis
- for instance {adv}
- eksempelvis
- for instance {adv} <f.i.>
- for eksempel <fx, f.eks.>
- for sale
- til salg
- for sure {adv}
- helt bestemt
- what for
- hvorfor
- to apply (for)
- at ansøge (om)
- to ask for
- at bede om
- to care for
- at tage sig af
- to compensate (for)
- at kompensere (for)
- to google (for) sth.
- at google (på / efter) ngt.
- to long for sb./sth.
- at længes efter ngn./ngt.
- to look for sb./sth.
- at lede efter ngn./ngt.
- to provide (for)
- at sørge (for)
- to provide for sb.
- at forsørge ngn.
- to provide for sth.
- at besørge ngt.
- for God's sake
- for guds skyld
- for health reasons {adv}
- af sundhedsmæssige grunde
- for miles around {adv}
- i miles omkreds
- for some time {adv}
- i nogen tid
- just for once
- for en gangs skyld
- just for once {adv} [as an exception]
- undtagelsesvis
- What's for pudding? [Br.]
- Hvad skal vi have til dessert?gastr.
- to keep house for sb.
- at holde hus for ngn.
at føre hus for ngn. [gl.]
- to set course for sth.
- at sætte kurs(en) mod ngt.
- to sign up for sth.
- at melde sig til ngt.
- movement for independence
- uafhængighedsbevægelse {fk}pol.
- struggle for existence
- eksistenskamp {fk}
- for the first time {adv}
- for første gang
- for the same reason {adv}
- af samme grund
- to go for a walk
- at gå en tur
- to set a course for sth.
- at sætte kurs(en) mod ngt.
- to sit (for) an exam [Br.]
- at aflægge eksamenuddann.
- road map for peace
- køreplan {fk} for fredpol.
- an eye for an eye and a tooth for a tooth
- øje for øje, tand for tandbibel.
- Can I take a message for him / her?
- Skal jeg give ham / hende en besked?
- In for a penny, in for a pound!
- Skal der være gilde, så lad der være gilde!ordsp.
- In for a penny, in for a pound.
- Har man sagt A, må man også sige B.ordsp.
- There is no accounting for taste.
- Om smagen kan der ikke diskuteres.ordsp.
- What can I do for you?
- Hvad kan jeg gøre for dig?
- What is there for supper?
- Hvad skal vi have til middag / aftensmad?gastr.
- What shall we have for dinner?
- Hvad skal vi have til aftensmad?gastr.
- to look out for number one
- at hytte sit eget skindtalem.
- to not see the wood / forest for the trees
- ikke at se skoven for bare træertalem.
- Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: UK title]
- Frøken Smillas fornemmelse for sne [roman: Peter Høeg, film: Bille August]filmlitt.F
- Two Mules for Sister Sara [Don Siegel]
- Han kom, Han så, Han skødfilmF
|
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
