dict.cc dictionary :: is :: Danish-English translation

Home

New Website

About

Danish: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Danish-English Dictionary: is

» Tabular list of translations | always

	NOUN	an I \| Is
	VERB	to be \| [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were \| been being \| is

sb./sth. is: [nogen/noget] er
there is: der er
der findes
Admission is free.: Der er gratis adgang.
Admission is restricted.: Der er adgangsbegrænsning.
He is crazy. [coll.] [pej.]: Han er ikke rigtig klog. [nedsætt.]
Time is money!: Tid er penge!ordsp.
Who is there?: Hvem er der?
Hvem er det?
Every beginning is difficult.: Al begyndelse er svær.ordsp.
Every beginning is hard.: Al begyndelse er svær.ordsp.
How much is it?: Hvad koster det?
Hvor meget koster det?
My name is Frank.: Jeg hedder Frank.
The die is cast.: Terningerne er kastet.talem.
The house is haunted.: Huset er hjemsøgt.
What is the matter?: Hvad er der i vejen?
What is your opinion?: Hvad er din mening?
What time is it?: Hvad er klokken?
Who the fuck is ... [vulg.]: Hvem fanden er ... [uform.]
Hvem i alverden er ... [uform.]
A bird in the hand is worth two in the bush.: Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.ordsp.
A friend in need is a friend indeed.: I nøden skal man kende sine venner.ordsp.
A tree must be bent while it is young.: Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.ordsp.
All is fair in love and war.: I krig og kærlighed gælder alle kneb.ordsp.
All that glitters is not gold.: Det er ikke alt guld, som glimrer / skinner.ordsp.
Blood is thicker than water.: Blod er tykkere end vand.ordsp.
Even a broken clock is right twice a day.: Blind høne finder også et korn / guldkorn.ordsp.
Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]: Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.citat
No chain is stronger than its weakest link.: Ingen kæde er stærkere end det svageste led.ordsp.
No news is good news.: Intet nyt er godt nyt.ordsp.
Offence is the best defence. [Br.]: Angreb er det bedste forsvar.ordsp.
Det bedste forsvar er et angreb.ordsp.
One man's loss is another man's gain.: Den enes død, den andens brød.ordsp.
Speech is silver, silence is golden.: Tale er sølv, tavshed er guld.ordsp.
The first step is always the hardest.: Al begyndelse er svær.ordsp.
The grass is always greener on the other side of the fence.: Græsset er altid grønnere på den anden side af hækken.ordsp.
The pen is mightier than the sword.: Pennen er mægtigere end sværdet.ordsp.
There is no accounting for taste.: Om smagen kan der ikke diskuteres.ordsp.
This is what it's all about.: Det er lige præcis det det drejer sig om her.talem.
What date is it today?: Hvilken dato er det i dag?
What is it about then?: Hvad drejer det sig så om?
What is there for supper?: Hvad skal vi have (til middag / aftensmad)?
to strike while the iron is hot: at smede mens jernet er varmttalem.

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers