dict.cc dictionary :: of :: Danish-English translation

Home

New Website

About

Danish: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Danish-English Dictionary: of

» Tabular list of translations | always

of {prep}: af
because of {prep}: på grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
consisting of ...: bestående af ...
hundreds of ...: hundredvis af ...
irrespective of {prep}: uanset
lots of ...: masser af ...
of course {adv}: naturligvis
selvfølgelig
of which {adv}: hvoraf
of whom {adv}: hvoraf
out of {prep}: ud af
plenty of ...: masser af ...
regardless of: trods
uden hensyn til
regardless of {prep}: uanset
uagtet
uafhængig af
uden hensyntagen til
reminiscent of: der minder om
thousands of ...: tusindvis af ...
to approve of sth.: at billige ngt.
to consist (of): at bestå (af)
to convince (of): at overbevise (om)
to dispose of: at bortskaffe
map (of): kort {n} (over)
landkort {n} (over)
a couple of: et par
a hint of ...: et strejf af ...
a lot of {adj}: megen
a lot of {adj} {adv}: meget
a number of ...: en række (af) ...
a touch of ...: et strejf af ...
by means of {prep}: ved hjælp af
free of charge {adj}: gratis
in front of {prep}: foran
in possession of: i besiddelse af
in search of ...: i søgen efter ...
in spite of {prep}: trods
på trods af
made of wood: lavet af træ
on behalf of ...: på vegne af ...
out of hand {adv}: ud af hånden
out of joint {adj}: af ledmed.
out of order: ude af drift
out of range: uden for rækkevidde
out of sight: ud / ude af syne
the rest of ... [remainder]: resten af ...
to be aware of: at kende til
to be fond of: at kunne lide
to be proud of sb./sth.: at være stolt af ngn./ngt.
to be short of sth.: at mangle ngt.
to catch sight of sb./sth.: at få øje på ngn./ngt.
to die of cancer: at dø af kræft
to get rid of sb./sth.: at blive af med ngn./ngt.
(sheet of) plasterboard: gipsplade {fk}
abuse of power: magtmisbrug {fk} {n}
balance of power: magtbalance {fk}pol.
ball of yarn: garnnøgle {n}
breast of duck: andebryst {n}gastr.
center of gravity [Am.]: tyngdepunkt {n}fys.
centre of gravity [Br.]: tyngdepunkt {n}fys.
chamber of commerce: handelskammer {n}handel
choice of cheese: osteanretning {fk}
circle of fifths: kvintcirkel {fk}mus.
clove of garlic: hvidløgsfed {n}gastr.
coat of arms: våbenskjold {n}
country of birth: fødeland {n}
country of origin: oprindelsesland {n}
criticism of religion: religionskritik {fk}filos.relig.vid.
date of birth: fødselsdato {fk}
day of arrival: ankomstdag {fk}rejseo.turisme
declaration of independence: uafhængighedserklæring {fk}pol.
fear of heights: højdeskræk {fk}psych.
field of vision: synsfelt {n}
flag of convenience: bekvemmelighedsflag {n}naut.
form of payment: betalingsmåde {fk}
freedom of choice: valgfrihed {fk}
freedom of movement: bevægelsesfrihed {fk}
freedom of speech: ytringsfrihed {fk}
game of chance: hasardspil {n}spil
chancespil {n}spil
Garden of Eden: Edens Have {fk} [eller: Edens have]bibel.
grain of shot: hagl {n}
group of islands: øgruppe {fk}geogr.
Gulf of Papua: Papuabugten {fk} [best. f.]geogr.
Gulf of Thailand: Thailandbugten {fk} [best. f.]geogr.
gust (of wind): vindstød {n}
head of state: statsoverhoved {n}
heat of vaporization: fordampningsvarme {fk}kemi
horn of plenty: overflødighedshorn {n}
hour of sunshine: solskinstime {fk}
hours of sunshine: solskinstimer {pl}
house of worship: gudshus {n}relig.
instrument of torture: torturinstrument {n}
kingdom of God: gudsrige {n}relig.
lack of oxygen: iltmangel {fk}
lack of space: pladsmangel {fk}
letter of appreciation: takkebrev {n}
loss of appetite: appetitløshed {fk}
means {sg} of transport: transportmiddel {n}

English-Danish dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers