All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: on
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: on
on {prep}
om
on
ved
based on {past-p}
baseret på
Come on! {.}
Kom nu!
on account {adj} {adv} [payment]
a conto <a c.>fin.
on average {adv}
i gennemsnit
gennemsnitligt
on board
om bord
on foot
til fods
on horseback
til hesthest.
på hesteryghest.
on purpose {adv}
med vilje
forsætligt
med overlæg
on the {prep}
på den / det
on time {adj} {adv}
punktlig
on time {adv}
til tiden
on top {adv}
oven
ovenpå
on Tuesday {adv}
på tirsdag
straight on {adv}
ligeud
lige ud
to base sth. on sth.
at basere ngt. på ngt.
to depend on sb./sth.
at afhænge af ngn./ngt.
to eavesdrop on sb./sth.
at aflytte ngn./ngt.
to put on
at iføre (sig)
at iklæde (sig)
to rest on sth.
at hvile på ngt.
to switch on
at tænde for
to try on
at prøve [noget]
to turn on [television, tap etc.]
at tænde for
and so on <ASO>
og så videre <osv.>
It depends on ...
Det kommer an på ...
Knock on wood. [Am.]
Bank under bordet.talem.
on behalf of ...
på vegne af ...
on the contrary {adv}
tværtimod
on the ground
på jorden
on the radio {adv}
i radioen
Step on it! [coll.]
Giv gas!automob.
to be on time
at være præcis
to be on to sb.
at være på sporet af ngn.
to go on holiday
at holde ferie
at rejse på ferie
to go on strike
at gå i strejkejob
I'm on my way!
Jeg er på vej!
killed on the road {adj} [postpos.]
trafikdræbt
on the one hand
på den ene side
on the other hand {adv}
derimod
on the other hand
på den anden side
on the way home
på hjemvejen
to / on the left {adv}
på venstre hånd
to / on the right {adv}
på højre hånd
to arrive on the dot
at ankomme præcist
to have a crush on sb. [coll.]
at sværme for ngn.
at være forelsket i ngn.
at være varm på ngn. [uform.]
at være vild med ngn. [uform.]
at være skudt i ngn. [uform.]talem.
to keep an eye on sb./sth.
at holde øje med ngn./ngt.
Money doesn't grow on trees.
Penge / Pengene vokser ikke på træerne.ordsp.
on the left-hand side {adv}
på venstre side
on the right-hand side {adv}
på højre side
på højre hånd
The grass is always greener on the other side of the fence.
Græsset er altid grønnere på den anden side af hækken.ordsp.
to pass a secret on to sb.
at fortælle ngn. en hemmelighed
the Sermon on the Mount
Bjergprædikenen {fk}bibel.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers