All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: s
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: s

NOUN   an S | Ss
it's [it is]
det er
south {adv} <S> [of]
syd <S> [for]
at sb.'s disposal
til ngns. disposition
sadomasochism <S&M, SM, S/M>
sadomasochisme {fk} <SM, S/M>
sulfur [Am.] <S>
svovl {n} {fk} <S>
sulphur [Br.] <S>
svovl {n} {fk} <S>
How's things? [coll.]
Hvordan går det?
in sb.'s favor [Am.]
i ngns. favør
in sb.'s favour [Br.]
i ngns. favør
It's snowing.
Det sner.
Let's bounce! [coll.]
Lad os smutte!
Let's go!
Afgang!
Lad os komme af sted!
S-shaped {adj}
S-formet
What's cracking? [Aus.] [sl.]
Hvordan går det?
What's up? [Am.] [coll.]
Hvordan går det?
Hvordan har du det?
to jog sb.'s memory
at hjælpe ngns. hukommelse på gled
Adam's apple
adamsæble {n}anat.
bachelor's degree
bachelorgrad {fk}uddann.
baker's apprentice
bagerlærling {fk}job
child's bed
barneseng {fk}møbler
children's clothing
børnetøj {n}klæd.
children's wear
børnetøj {n}klæd.
cow's milk
komælk {fk}
doll's house
dukkehus {n}
driver's cab
førerkabine {fk}
driver's license [Am.]
kørekort {n}
dry cleaner's
rengøring {fk}
fish's tail
fiskehale {fk}
gent's watch
herreur {n}ure
knight's castle
ridderborg {fk}
lion's share
broderpart {fk}
men's restroom [Am.]
herretoilet {n}
monk's cell
munkecelle {fk}
murderer's hand
morderhånd {fk}
Noah's ark
Noas ark {fk}bibel.
ship's side
skibsside {fk}naut.
stone's throw
stenkast {n}
women's clothes {pl}
kvindetøj {n}klæd.
women's restroom [Am.]
dame wc {n}
dametoilet {n}
dame toilet {n}
writer's cramp
skrivekrampe {fk}med.
above sea level <ASL, a.s.l.>
over havet <o.h.>geol.
for God's sake
for guds skyld
How's he doing?
Hvordan går det ham?
Hvordan går det med ham?
How's it going?
Hvordan går det?
How's it hangin'? [sl.]
Hvordan går det?
in one's teens {adv}
i teenageårene
It's my turn.
Det er min tur.
It's pelting down. [rain]
Det øsregner.meteo.
It's your turn.
Det er din tur.
There's the rub. [fig.]
Dér ligger hunden begravet. [fig.]talem.
What's for pudding? [Br.]
Hvad skal vi have til dessert?
What's for tea? [Br.]
Hvad skal vi have til aftensmad?
What's the catch?
Hvad er hagen?
What's the matter?
Hvad er der i vejen?
What's your name?
Hvad hedder du?
Hvad er dit navn?
to abdicate (one's) responsibility
at fralægge sig ansvaret
to change one's mind
at ændre sin mening
to meet one's maker
at møde sin skabertalem.
to pop one's clogs [Br.] [coll.]
at stille træskoene [uform.] [dø]talem.
to save one's skin
at hytte sit eget skindtalem.
to tighten one's belt [also fig.]
at spænde livremmen ind
bird's-eye view
fugleperspektiv {n}
metre per second <m.s, m s, m/s, mps> [Br.]
sekundmeter {fk}enhed
New Year's Day
nytårsdag {fk}
New Year's Eve
nytårsnat {fk}
nytårsaften {fk}
nytårsaftensdag {fk}
New Year's resolution
nytårsforsæt {n}
at a snail's pace {adv} [idiom]
i sneglefart [talemåde]
med sneglefart [talemåde]
It's pouring with rain.
Det øsregner.meteo.
What's it all about?
Hvad går det ud på?
to be one's own boss
at være sin egen herre
to marry off (one's daughter)
at bortgifte (sin datter)
to take off one's clothes
at klæde sig af
proof of God's existence
gudsbevis {n}relig.
All's well that ends well.
Når enden er god, er alting godt.ordsp.
It's as simple as that.
Så enkelt er det.
It's got nothing to do with you!
Det har intet med dig at gøre!
It's no use crying over spilled milk.
Sket er sket.ordsp.
It's only the tip of the iceberg.
Det er kun toppen af isbjerget.talem.
It's raining cats and dogs.
Det øsregner.meteo.talem.
One man's loss is another man's gain.
Den enes død, den andens brød.ordsp.
That's got nothing to do with it.
Det spiller ingen rolle.talem.
That's got nothing to do with you!
Det kommer ikke dig / jer ved!
This is what it's all about.
Det er lige præcis det det drejer sig om her.talem.
What's he got to do with it all, then?
Hvad har han så med det hele at gøre?
What's it all about then?
Hvad går det så ud på?
When the cat's away, the mice will play.
Når katten er ude, spiller musene på bordet.ordsp.
to be out of one's mind
at have mistet forstanden
Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: UK title]
Frøken Smillas fornemmelse for sne [roman: Peter Høeg, film: Bille August]filmlitt.F
Smilla's Sense of Snow [novel: US title] [film title]
Frøken Smillas fornemmelse for sne [roman: Peter Høeg, film: Bille August]filmlitt.F
The Emperor's New Clothes
Kejserens nye klæder [Hans Christian Andersen]litt.F
(Peale's) black-chinned dolphin [Lagenorhynchus australis]
Peales delfin {fk}zool.T
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement