All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: sth.
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: sth.
something {pron} <sth.>
nogen
sb./sth. came
ngn./ngt. kom
sb./sth. can
ngn./ngt. kan
sb./sth. had
ngn./ngt. havde
sb./sth. is
[nogen/noget] er
sb./sth. was
ngn./ngt. var
sth. ceases
ngt. hører op
to know sth.
at vide ngt.
to accept sth.
at tage imod ngt. [at acceptere]
to change sth.
at skifte ngt.
to commemorate sb./sth.
at mindes ngn./ngt. [fejre mindet om]
to commemorate sth.
at fejre mindet om ngt.
to complete sth. [add what is missing]
at fuldstændiggøre ngt.
to conclude sth. [e.g. an agreement]
at indgå ngt.
to consider sth.
at overveje ngt.
to dare sth.
at vove ngt.
at turde ngt.
to diminish sth.
at formindske ngt.
to dislike sb./sth.
ikke at kunne lide ngn./ngt.
to douse sth. [a candle, a light, a fire]
at slukke ngt. [dagl.] [et levende lys, en brændende tændstik, en brand]
to ignore sb./sth.
at ignorere ngn./ngt.
to mount sth. [bicycle, horse]
at stige op på ngt. [cykel, hest]
to number sth.
at nummerere ngt.
to outmaneuver sb./sth. [Am.]
at udmanøvrere ngn./ngt.
to outmanoeuvre sb./sth. [Br.]
at udmanøvrere ngn./ngt.
to overstrain sb./sth.
at overanstrenge ngn./ngt.
to possess sth.
at have ngt. i sin besiddelse
to pour sth.
at hælde ngt.
to press sth.
at trykke på ngt. [fx knap]
to reduce sth.
at formindske ngt.
to remember sb./sth.
at huske ngn./ngt.
to scorn sb./sth. [disdain, despise]
at foragte ngn./ngt.
to sink sth.
at sænke ngt.
to spare sth.
at give afkald på ngt.
to spoil sth.
at ødelægge ngt.
to spot sb./sth.
at få øje på ngn./ngt.
to stamp sth.
at stemple ngt.
to stock sth.
at lagerføre ngt.handel
to abide by sth.
at rette sig efter ngt. [at følge ngt.]
to abound in sth. [mistakes, irregularities, etc.]
at vrimle med ngt. [med fejl, uregelmæssigheder etc.]
to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]
at rette ngt. mod ngn./ngt.
to approve of sth.
at billige ngt.
to base sth. on sth.
at basere ngt. på ngt.
to depend on sb./sth.
at afhænge af ngn./ngt.
to eavesdrop on sb./sth.
at aflytte ngn./ngt.
to enter (into) sth.
at indtræde (i) ngt.
to enter into sth.
at indgå ngt.
to fuck sth. up [vulg.]
at fucke ngt. op [vulg.] [uform.]
to get sth. ready
at gøre ngt. klar
to google (for) sth.
at google (på / efter) ngt.
to inherit sth. from sb.
at arve ngt. efter en
to lead to sth.
at føre til ngt.
to long for sb./sth.
at længes efter ngn./ngt.
to look for sb./sth.
at lede efter ngn./ngt.
to look like sb./sth.
at ligne ngn./ngt.
to name sb./sth. after sb./sth.
at opkalde ngn./ngt. efter ngn./ngt.
to rest on sth.
at hvile på ngt.
to subject sb./sth. (to)
at udsætte ngn./ngt. (for)
to tie sb./sth. up
at binde ngn./ngt.
to be exposed to sth.
at blive / være udsat for ngt.
to be proud of sb./sth.
at være stolt af ngn./ngt.
to be sad about sth.
at være ked af ngt.
to be short of sth.
at mangle ngt.
to be subjected to sth.
at blive udsat for ngt.
to bury oneself in sth. [books, work, grief etc.]
at begrave sig i ngt. [fig.] [at fordybe sig]
to catch sight of sb./sth.
at få øje på ngn./ngt.
to get rid of sb./sth.
at blive af med ngn./ngt.
to get used to sth.
at vænne sig til ngt.
to look forward to sth.
at se frem til ngt.
at glæde sig til ngt.
to pay attention to sb./sth.
at skænke ngn./ngt. opmærksomhed
to set course for sth.
at sætte kurs(en) mod ngt.
to set fire to sb./sth.
at sætte ild til / på ngn./ngt.
to sign up for sth.
at melde sig til ngt.
to be able to (do sth.)
at være i stand til at gøre ngt.
to be able to do sth.
at kunne gøre ngt.
to keep an eye on sb./sth.
at holde øje med ngn./ngt.
to know sth. from A to Z
at kende ngt. ud og indtalem.
to lean sth. against the wall
at læne ngt. op ad muren
to make a go of sth.
at gøre ngt. til en succes
to make a mess of sth.
at forkludre ngt.
at klare ngt. dårligt [fig.]
to put a mark against sth.
at afkrydse ngt.
to set a course for sth.
at sætte kurs(en) mod ngt.
to sweep sth. under the carpet
at feje ngt. ind under gulvtæppettalem.
sth. goes in (at) one ear and out (at) the other
ngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andettalem.
to sell sth. to the highest bidder
at sælge ngt. til (den) højestbydende
to take sth. with a grain of salt
at tage ngt. med et gran salttalem.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers