All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: with
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: with
with {prep} <w/>
med <m.>
to begin (with)
at starte (med)
to compare with
at jævnføre
to comply with
at overholde
to supplement (with)
at supplere (med)
green with envy
(gul og) grøn af misundelsetalem.
in conflict with ...
i strid med ...
with effect from ...
med virkning fra ...
with or without ...
med eller uden ...
with respect to {prep}
i henseende til
at / with lightning speed
med lynets hast
to get involved with sb.
at indlade sig med ngn.
at komme i lag med ngn.
to split up (with sb.) [coll.]
at gå fra hinanden
It's pouring with rain.
Det øsregner.meteo.
with the aid of ...
med hjælp af ...
with the naked eye
med det blotte øje
to be in love with
at være forelsket i
to be in love with sb.
at være forelsket i ngn.
to be petrified with horror
at være skrækslagen
to go to bed with sb.
at gå i seng med ngn.
I'll catch (up with) you later! [coll.]
Vi ses (senere)!
It's got nothing to do with you!
Det har intet med dig at gøre!
not to be confused with ...
ikke at forveksle med ...
That has (got) nothing to do with the facts.
Det er grebet ud af den blå luft. [fig.]
That's got nothing to do with it.
Det spiller ingen rolle.talem.
That's got nothing to do with you!
Det kommer ikke dig / jer ved!
What has that got to do with the subject?
Hvad har det med emnet at gøre?
What's he got to do with it all, then?
Hvad har han så med det hele at gøre?
to take sth. with a grain of salt
at tage ngt. med et gran salttalem.
to throw the baby out with the bath water / bathwater
at smide / kaste / hælde barnet ud med badevandettalem.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers