All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engels-Nederlands woordenboek

BETA Dutch-English translation for: [the]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Dutch Dictionary: [the]

[If an old person falls in love, there's no stopping him. Literally: If an old barn catches fire, it's hard to put out the fire]
Als een oude schuur brandt, is er geen blussen aan.spreekw.
once [at some time in the past]
ooit {adv}
to float [in the air]
to flush [the toilet]
[het toilet] doorspoelen
[het toilet] doortrekken
[identity card required by the German administration during the Nazi occupation of the Netherlands]
persoonsbewijs {het} <PB>gesch.
California <CA, Calif.> [The Golden State]
Californië {het} [staat van de Verenigde Staten]geogr.
Alaska <AK> [The Last Frontier]
Alaska {het} [staat van de Verenigde Staten]geogr.
Arkansas <AR> [The Natural State]
Arkansas {het} [staat van de Verenigde Staten]geogr.
commitment [the official consignment of a person to a mental hospital or prison]
doen {het} opnemen in een instelling
Delaware <DE> [The First State]
Delaware {het} [staat van de Verenigde Staten]geogr.
emerald [the material]
smaragd {het}mineral.
estimate [of the cost]
kostenraming {de}econ.
Gemini <♊> [constellation, sign of the zodiac]
Tweelingen {mv} <♊> [sterrenbeeld, astrologisch teken]astron.esot.
Georgia <GA> [Peach State, Empire State of the South]
Georgia {het} [staat van de Verenigde Staten]geogr.
Georgian [native of the country of Georgia]
Georgiër {de}
guilder [former Dutch and Surinamese currency, still used in the Netherlands Antilles]
gulden {de}valuta
heart [fig.] [e.g. the heart of the matter]
kern {de} [van een zaak]
navy [the color] [navy blue]
marineblauw {het}
peer [person of the same age]
leeftijdgenoot {de}
ribbon [the material]
band {het}
ribbon [the object]
band {de}
over there [on the other side of the Berlin wall]
ginds {adv}gesch.
Yours faithfully, [Br.] [at the end of a letter in which the recipient is not addressed by name]
Met vriendelijke groeten,
navy blue [the color]
marineblauw {het}
teenage idol [idol of the young]
jeugdidool {het}sociol.
by the day [+ comparative, e. g., better by the day]
met de dag {adv}
in the name of the king
in naam van de koning {adv}
The cat is out of the bag.
Nu komt de aap uit de mouw.spreekw.
The early bird catches the worm.
De morgenstond heeft goud in de mond.spreekw.
When the cat's away, the mice will play.
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.zeg.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time [Mark Haddon]
Het wonderbaarlijke voorval met de hond in de nachtlit.F
The Saint of the Impossible
De heilige Antonio [Arnon Grunberg]lit.F
Cottus rhenanus [freshwater fish of the family Cottidae]
beekdonderpad {de} [Cottus rhenanus]visT
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers