dict.cc dictionary :: and :: English-Dutch translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Dutch Dictionary: and

» Tabular list of translations | always

NOUN

AND | ANDs

and: en {conj}
and others: en andere <e.a.>
both ... and: zowel ... als {conj}
to and fro: heen en weer
and so forth: enzovoort {adv} <enz.>
and so on <ASO>: enzovoort {adv}
and the like: en dergelijke <e.d.>
back and forth: heen en weer
black and white: zwart-wit {adj}
deaf and dumb: doofstom {adj}genees.
knowingly and willingly: willens en wetens {adv}
ladies and gentlemen: dames en heren
now and then: (zo) nu en dan {adv}
sweet and sour: zoetzuur {adj}gastr.
then and now: vroeger en nu
through and through: door en door
to toil (and moil): zwoegen
to toil and moil [idiom]: zwoegen en sloven
to wait and see: aankijken
Antigua and Barbuda <.ag>: Antigua en Barbuda {het}geogr.pol.
assets and liabilities: activa en passiva {noun}boekhoud
Bosnia and Herzegovina <.ba>: Bosnië {het} en Herzegovinageogr.
bow and arrow: pijl-en-boog {de}
bride and groom: bruidspaar {het}
gin and tonic: gin-tonic {de}gastr.
hit and run: vluchtmisdrijf {het}rechtverk.
track and field [Am.]: atletiek {de}sport
Trinidad and Tobago <.tt>: Trinidad en Tobago {het}geogr.
wear and tear: slijtage {de}
between 12 and 15 [items or age]: tussen de 12 en de 15 {adv}
one and a half <1½>: anderhalf
anderhalve
one and the same: eenzelfde
under lock and key: achter slot en grendelzeg.
to pace back and forth: ijsberen
to pace up and down: ijsberen
to rain cats and dogs: pijpenstelen regenenspreekw.
arts and entertainment industry: cultuurindustrie {de}
black-and-white film: zwart-witfilm {de}filmfoto.
chicken-and-egg problem: kip-en-eiprobleem {het}
Dune and Bulb Region [region in the Western Netherlands that features coastal dunes and the cultivation of flower bulbs]: Duin- en Bollenstreek {de}geogr.
hit-and-run accident: ongeval {het} met vluchtmisdrijfverk.
reading and writing disability [dyslexia]: legasthenie {de}taal.
Saint Kitts and Nevis <.kn>: Saint Kitts en Nevis {het}geogr.
sweet-and-sour sauce: zoetzure saus {de}gastr.
the pros and cons: de voors en tegens {noun}
A Blessed Christmas and a Happy New Year!: Zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
and now to be serious: alle gekheid op een stokje [fig.]
It's raining cats and dogs.: Het regent oude wijven.meteo.zeg.
It's raining cats and dogs. [idiom]: Het regent pijpenstelen. [idioom]
Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.: Acht is meer dan duizend.spreekw.
with a knife and fork: met mes en vork {adv}
to be up and about / busy: in de weer zijn
to be up and about again: weer op de been zijn
to resist sth. with all one's might and main: zich met handen en voeten tegen iets verzettenzeg.
(tin can and) string telephone: bliktelefoon {de}speelg.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Verenigd Koninkrijk {het} van Groot-Brittannië en Noord-Ierlandgeogr.
Asterix and Caesar's Gift: Het geschenk van CaesarcomicsF
Asterix and Cleopatra: Asterix en CleopatracomicsfilmF
Asterix and Obelix All at Sea: De beproeving van ObelixcomicsF
Asterix and Obelix's Birthday: De verjaardag van Asterix & Obelix: Het guldenboekcomicsF
Asterix and Son: De zoon van AsterixcomicsF
Asterix and the Actress: Asterix en LatraviatacomicsF
Asterix and the Banquet: De ronde van GalliacomicsF
Asterix and the Big Fight: De strijd van de stamhoofdencomicsF
Asterix and the Black Gold [Albert Uderzo]: De odyssee van AsterixcomicsF
Asterix and the Cauldron: Asterix en de koperen ketelcomicsF
Asterix and the Chariot Race: Asterix en de race door de LaarscomicsF
Asterix and the Chieftain's Daughter: De dochter van de veldheercomicsF
Asterix and the Chieftain's Shield: Asterix en het ijzeren schildcomicsF
Asterix and the Class Act: Het pretpakketcomicsF
Asterix and the Falling Sky: Het geheime wapencomicslit.F
Asterix and the Golden Sickle: Het gouden snoeimescomicslit.F
Asterix and the Goths: Asterix en de Gotenlit.F
Asterix and the Great Divide: De broedertwistlit.F
Asterix and the Laurel Wreath: De lauwerkrans van Caesarlit.F
Asterix and the Magic Carpet: Asterix in Indus-landlit.F
Asterix and the Missing Scroll: De papyrus van CaesarcomicsF
Asterix and the Normans: Asterix en de Noormannenlit.F
Asterix and the Picts: Asterix bij de PictencomicsF
Asterix and the Roman Agent: De intrigantlit.F
Asterix and the Secret Weapon: De roos en het zwaardlit.F
Asterix and the Soothsayer: De zienerlit.F
Cevdet Bey and His Sons: Meneer Cevdet en zijn zonen [Orhan Pamuk]lit.F
Obelix and Co.: Obelix & Co.lit.F
Officer and (a) Laughing Girl: De soldaat en het lachende meisje [Vermeer]kunstF
Peter and the Wolf: Peter en de wolf [Sergej Prokofjev]muziekF
Sawdust and Tinsel: De spullenbaas [Ingmar Bergman]filmF
The Book of Laughter and Forgetting: Het boek van de lach en de vergetelheid [Milan Kundera]lit.F
The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]: De oude man en de zeefilmlit.F
The Woman and The Ape: De vrouw en de aap [Peter Høeg]lit.F
Tooth and Nail: Huid en haar [Arnon Grunberg]lit.F
War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]: Oorlog en vredefilmlit.F
Angolan black-and-white colobus: Angolese franjeaap {de} [Colobus angolensis]zoöl.T
zuidelijke franjeaap {de} [Colobus angolensis]zoöl.T
argent and sable (moth): speerpuntspanner {de} [Rheumaptera hastata, syn.: Larentia latifasciata]entom.T
zwartopwitje {het} [Rheumaptera hastata, syn.: Larentia latifasciata] [nachtvlindersoort]entom.T
black and rufous elephant shrew: steppeslurfhondje {het} [Rhynchocyon petersi]zoöl.T
black and rufous sengi: steppeslurfhondje {het} [Rhynchocyon petersi]zoöl.T
black-and-red froghopper: bloedcicade {de} [Cercopis vulnerata]entom.T

Dutch-English dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers