All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engels-Nederlands woordenboek

BETA Dutch-English translation for: to
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Dutch Dictionary: to
to
naar {prep}
tot {prep}
... to let [available for rent]
... te huur
according to
volgens {prep}
blijkens {adv}
addicted to
verslaafd aan
close to
vlakbij {prep}
close to [near to]
bij {prep} [nabij]
due to
wegens {prep}
vanwege {prep}
te wijten aan
due to sth.
vanwege iets
from ... to
van ... tot
near to
bij {prep} [nabij]
next to
naast {prep}
next to [adjacent to]
bij {adj} [nabij]
owing to
vanwege {prep}
op grond van {prep}
ready-to-eat
hapklaar {adj}gastr.
sb./sth. refers to
iem./iets refereert naar
subject to
behoudens {prep} [met voorbehoud van]
thanks to sb./sth.
dankzij iem./iets {prep}
to amount to
bedragen
to apply to
solliciteren bij
to apply to sb./sth. [be applicable to]
gelden voor iem./iets
to assign (to)
benoemen
to belong to
horen bij
toebehoren aan
to cling (to)
zich vastklampen (aan)
to cling to
(zich) vastklampen aan
to happen to [to befall]
overkomen
to have to
moeten
to lie to sb.
iem. beliegen
liegen tegen iem.
to migrate (to)
migreren (naar)
to need to
moeten
dienen [behoren]
to subscribe to sth.
zich abonneren op iets
to tend (to)
tenderen (naar)
to tend to
neigen naar
to want (to)
willen
to yield (to)
zwichten
to-do
soesa {de}
[we/they/you] are allowed to
[wij/zij/jullie] mogen
a quarter to
kwart voor
closely related to ...
nauw verwant aan ...
I'd love to.
Daarvoor houd ik mij aanbevolen.zeg.
in contrast to
in tegenstelling tot
in order to
om zo
in proportion to
in verhouding tot
in relation to
in verhouding tot
not to mention ...
om (nog maar) niet te spreken van ...
open to discussion
bespreekbaar {adj}
partly due to
mede wegens
so to speak
zogezegd {adv}
Welcome to Rotterdam.
Welkom in Rotterdam.
well-to-do
bemiddeld {adj}
welgesteld {adj}
with reference to
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>
with regard to
ten aanzien van {prep}
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>
with respect to
ten aanzien van {prep}
to arrogate sth. to oneself
zich iets aanmatigen
to be able (to) [can]
kunnen
to be accustomed to
plegen te [gewoon zijn]
to be up to sth.
iets uitsteken [BN] [een streek uithalen]
iets uitspoken [NN] [een streek uithalen]
to bear witness (to)
getuigen
to become accustomed to
wennen aan
to get to know sb.
met iem. kennismaken
to get used to
wennen aan
to give advice to sb.
iem. advies geven
to give in to sth.
aan iets bezwijken [aan iets toegeven]
to give rise to sth.
aanleiding geven tot iets
to go to pot [coll.]
aftakelen
to go to seed
aftakelen
to look forward to
zich verheugen op
to look forward to sth.
vooruitzien naar iets
to match up to sb.
aan iem. gewaagd zijnzeg.
to pay attention (to)
aandacht besteden (aan)
to urge sb. to do sth.
iem. iets op het hart drukken
place to park
parkeergelegenheid {de}
right to vote
kiesrecht {het}pol.
(from) day to day
met de dag {adv}
from head to toe
van top tot teen {adv}zeg.
Nice to meet you.
Aangenaam.
Aangenaam kennis met u te maken.
not fit to eat [pred.]
oneetbaar {adj}
Pleased to meet you.
Aangenaam.
The same to you.
Jij ook.
Would you like to ... ?
Zou je graag ... ?
Zou je willen ... ?
to be diametrically opposed to
lijnrecht staan tegenover
to be unable to abide sb./sth. [coll.]
iem./iets niet kunnen uitstaan
to be used to do sth. [e.g. windows are used to let light in]
dienen om iets te doen
to call sb. to account (for sth.)
iem. ter verantwoording roepen (voor iets)
to carry coals to Newcastle
water naar de zee dragenzeg.
to come to a stop
stoppen
to come to an agreement
het eens raken
to come to an end
aflopen
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers