dict.cc dictionary :: 's :: English-French translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: 's

» Tabular list of translations | always

people's: populaire {adj} [république, démocratie]pol.
to amputate sb.'s sth.: amputer qn. de qc.méd.
Alzheimer's [coll.] [Alzheimer's disease]: maladie {f} d'Alzheimerméd.
bookie's [Br.] [coll.] [betting shop]: bureau {m} de paris [pari]comm.jeux
bookmaker's [Br.] [betting shop]: PMU {m} <pari mutuel urbain>
chemist's [Br.]: pharmacie {f}comm.
chemist's [Br.] [non-dispensing]: droguerie {f}comm.
fishmonger's: poissonnerie {f}comm.
grocer's [coll.] [grocery store]: épicerie {f}comm.
hairdresser's: boutique {f} de coiffeurcomm.cosm.
jeweler's [Am.]: joaillerie {f} [magasin]comm.
jeweller's [Br.]: joaillerie {f} [magasin]comm.
mortician's [Am.]: pompes {f.pl} funèbres
newsagent's: marchand {m} de journauxcomm.journ.
newsagent's [Br.]: kiosque {m} à journauxcomm.
postscript [in a letter] <P.S.>: post-scriptum {m}
sadomasochism <S&M, SM, S/M>: sadomasochisme {m}psych.
sb.'s movements: faits et gestes {m.pl} de qn.
south <S>: sud {m}géogr.
steamship <SS, s.s.>: vapeur {m}naut.
bateau {m} à vapeurnaut.
stirrup(s): étrier {m}équi.
sulfur [Am.] <S>: soufre {m} <S>chim.
sulphur [esp Br.] <S>: soufre {m} <S>chim.
tobacconist's: bureau {m} de tabaccomm.
undertaker's: pompes {f.pl} funèbres
Valentine's [coll. for: Valentine's Day]: jour {m} de la Saint Valentinsociol.
at sb.'s bidding: sur les instances de qn.
at sb.'s discretion: à la demande de qn. {adv}
at sb.'s expense: aux frais de qn. {adv}
Beginner's luck. [idiom]: Aux innocents les mains pleines. [loc.]
behind sb.'s back [also fig.]: en cachette de qn. {adv} [en cas d'action répréhensible]
despite sb.'s efforts: malgré les efforts de qn. {adv}
Dinner's ready!: À table !
Everything's fine!: Ça roule ! [fam.]
Frenchman's Creek [Daphne du Maurier (1941)]: L'Aventure vient de la mer ou la Crique du Français
given sb.'s tastes: étant donné les goûts de qn. {adv}
He's back.: Le revoici.
He's nosy!: C'est un curieux !
He's useless!: C'est un incapable !
How's business?: Comment marchent les affaires ?
in sb.'s care: à la garde de qn. {adj}
in sb.'s face: à la face de qn. {adv} [proclamer, jeter]
in sb.'s footsteps [fig.]: dans le sillage de qn. {adv} [fig.]
in sb.'s honor [Am.]: en l'honneur de qn. {adv}
in sb.'s honour [Br.]: en l'honneur de qn. {adv}
in sb.'s stead: à la place de qn.
It's about sb./sth.: Il s'agit de qn./qc.
It's amazing!: C'est dingue ! [incroyable]
It's amazing! [coll.] [idiom]: C'est nickel ! [fam.] [loc.]
It's awesome! [coll.] [excellent]: Ça déchire grave ! [loc.]
It's bedtime.: C'est l'heure du coucher.
It's cloudy.: Il y a des nuages.météo.
Le temps est couvert.météo.
It's cold.: Il fait froid.météo.
It's cool.: Il fait frais.météo.
It's crazy!: C'est dingue ! [inadmissible]
It's done!: Ça y est !
It's elementary!: C'est élémentaire !
It's foggy.: Il y a du brouillard.météo.
It's hell! [coll.] [idiom]: C'est (la) galère ! [loc.] [fam.]
It's hilarious.: C'est à mourir de rire. [fam.] [loc.]
It's hot.: Il fait chaud. [excessivement]météo.
It's immaterial.: C'est sans aucune importance.
It's impossible!: Ça ne se peut pas ! [fam.]
It's impossible.: C'est impossible.
It's intolerable!: Ce n'est pas tolérable !
It's nothing. [idiom]: Ce n'est qu'une broutille. [loc.]
It's on!: Allez-y !
It's on! [coll.]: Allez, c'est parti ! [fam.]
It's open!: C'est ouvert !
It's over!: C'est fini !
It's pointless.: C'est pas la peine. [fam.]
It's possible.: Ça se peut. [fam.]
It's raining.: Il pleut.
Il flotte. [fam.]météo.
it's sb.'s turn: c'est au tour de qn.
It's shocking!: Ça choque !
It's sleeting.: Il y a du grésil.météo.
It's starting!: C'est parti !
It's stormy.: Il fait de l'orage.météo.
It's stuffy.: L'air est confiné.
It's thereabout.: C'est de l'à-peu-près.
It's thereabouts.: C'est de l'à-peu-près.
It's thundery.: Il fait de l'orage.météo.
It's urgent!: Ça presse !
Il y a urgence !
It's variable.: C'est variable.
It's warm.: Il fait chaud. [agréablement]météo.
It's windy.: Ça souffle.météo.
Il y a du vent.météo.
It's worthless.: Ça ne vaut rien.
King's Counsel <KC> [female] [senior barrister when the monarch is male]: [avocate éminente quand le monarque est masculin]dr.occup.
King's Counsel <KC> [senior barrister when the monarch is male]: [avocat éminent quand le monarque est masculin]dr.occup.
Let's be ...: Soyons ...
Let's go!: Partons !
On part !
On y va !
Allons-y !
On s'en va !

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers