All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [on]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: [on]

committed [murder or attempt on sb.'s life]
commis {adj} {past-p} [attentat, meurtre]
determined [decided on]
arrêté {adj} {past-p}
temporal [on the side of the head]
temporal {adj}anat.
weekly [on a weekly basis]
toutes les semaines {adv} [publier, payer]
to assume sth. [take on]
endosser qc.
to bait sth. [put bait on a hook]
appâter qc.chasseichtyo.
amorcer qc. [appâter]chasseichtyo.naut.
to burn sth. [set on fire]
incendier qc.
to call (sb.) [Am.] [on the telephone]
téléphoner (à qn.)
to choke [on food]
to cuff sb. [put handcuffs on]
passer les menottes à qn.
to ditch [of an aircraft: land on water]
procéder à un amerrissage forcéaviat.
to enter sth. [e.g. name on a form]
inscrire qc.
to hatch [here: sit on eggs]
couver des œufsorn.
to mount sth. [fix, put up on display]
monter qc. [assembler, fixer sur un support]
to outweigh sth. [fig.] [on balance]
l'emporter sur qc.
to ride [somewhere (on horseback)]
aller à cheval
to rock [on the sea, chair]
to squat [go down on one's haunches]
plop [on hard surface]
pouf {m}
lock [on a waterway]
écluse {f}
demonstration [on the streets]
manifestation {f}
display [on a computer]
écran {m}inform.
tile [on roof]
tuile {f} [sur toit]constr.
[Christmas home dinner and celebrations on Dec. 24]
réveillon {m} de Noël
advertisement [on radio, TV]
spot {m} publicitaire
blip [on a radar screen]
sommet {m} [sur un écran]
blister [on skin, paint, wallpaper]
cloque {f}
bolt [on a door]
pêne {m}
box [on a form]
case {f} [sur un formulaire]
camber [on a road]
cambrure {f} [de route]
caption [text on screen]
sous-titre {m}
corpus [collection of writings on a specific subject]
corpus {m}ling.
expedition [organised journey, people on journey]
expédition {f} [voyage, membres d'une voyage]
flagstone [on floors, esp. indoors]
dalle {f}arch.constr.
flap [on a plane]
volet {m} de courbureaviat.
volet {m} hypersustentateuraviat.
flash [on a camera, newsflash]
flash {m}
hill [slope on a road]
côte {f} [pente]géogr.
hunting [on horseback with hounds]
chasse {f} à courre
indicator [on a vehicle]
clignotant {m}trafic
key [on typewriter, keyboard, piano, organ]
touche {f}
line [e.g. drawn on a piece of paper]
trait {m}
lock [on a door, gun]
serrure {f}
lounge [in private house, on ship, in hotel]
salon {m}
piece [on a draughtboard, checkerboard etc.]
pion {m} [sur un damier, etc.]jeux
plate [on a door etc.]
plaque {f} [sur une porte, etc.]
plop [on water]
plouf {m}
rattle [on a snake]
cascabelle {f}zool.
reflector [on vehicle]
catadioptre {m}
Cataphote® {m}
ride [e.g. fairground trip, on a bike]
tour {m}
ruffle [on shirt front]
jabot {m}vêt.
shutter [on window]
volet {m}arch.
sleeves [on garment]
manches {}
slip [on ice, slippery ground]
glissade {f} [accidentel]
spot [on the face]
bouton {m} [sur le visage]méd.
stamp [made by an official on a passport etc.]
cachet {m} [à l'encre]
starch [based on root vegetables]
fécule {f}cuis.
stress [on syllables, music]
accent {m}
thatch [fig.] [thick hair on head]
tignasse {f} [fig.]
undercarriage [on a plane]
train {m} d'atterrissageaviat.
veil [on hat]
voilette {f}vêt.
whiskers [hairs on chin]
bacchantes {} [fam.] [vieilli]
in situ [on site]
à pied d'œuvre {adv}
provided that [on the condition that]
à condition que {conj} [+subj.]
thickened out [by putting on weight]
empâté {adj} {past-p}
to check sb./sth. out [Am.] [observe, spy on]
mater qn./qc. [fam.] [regarder discrètement]
to dress up [put on best clothes]
(bien) s'habillervêt.
to pick sb./sth. up [passengers, things lying on the ground]
ramasser qn./qc.
to spread sth. out [e.g. letters on a table]
répandre qc.
(extractor) hood [on a cooker] [Br.]
hotte {f} [sur une cuisinière]cuis.
coal-trimmer [on a steamship]
soutier {m} [sur un bateau à vapeur]naut.occup.
cold sore [herpes on the lip]
bouton {m} de fièvre [herpès labial]méd.
hand rail [on stairs]
main {f} courante
landing lights [on a plane]
feux {} d'approcheaviat.
upper flap [e.g. on a carton]
rabat supérieur {m}
wheelie bin [Br.] [coll.] [dustbin on wheels]
poubelle {f} à roulettes
sold as seen [Br.] [on an object in a sale]
à vendre tel quel {adv} [sur objet d'occasion]
(strand of) hair [on the head]
cheveu {m}
friendly pat / slap [on the back]
tape {f} d'amitié
to have a wild time [carouse, go on a binge]
faire la bombeloc.
to take it out on sb. [to vent one's anger on]
s'en prendre à qn. [passer sa colère sur]loc.
on (the) one hand ... on the other hand
d'un côté ... d'un autre côté {adv}
on the one hand ..., on the other hand ...
d'une part ..., d'autre part ... {adv}
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers