|
- adenoidal [of the voice, sound nasally]
- nasillard {adj} [voix]
- clear [sound]
- net {adj}
- deadened [sound]
- amorti {adj} {past-p}
- metallic [also fig.: voice, sound]
- métallique {adj} [aussi fig. : voix, bruit]
- muffled [sound]
- feutré {adj} [son]
- piercing [sound]
- aigu {adj}
- plangent [esp. literary] [of a sound: sorrowful]
- triste {adj} [plaintif]
- sharp [sound]
- net {adj}
- shrill [sound: piercing]
- perçant {adj} [cri, voix]
- strident [sound]
- strident {adj} [sonorité]
- to mute sth. [also fig.] [sound, feelings, colour]
- atténuer qc.
- to pitch sth. [note, level of sound]
- donner qc. [son, note de musique]mus.phonet.
- to plop [fall with a wet sound]
- tomber en faisant plouf
- to tinkle [make jingling sound]
- tinter
- whistle [sound]
- sifflement {m}
- cadence [rising and falling sound, concluding sound]
- cadence {f} [intonation, terminaison]mus.
- click [snapping sound]
- déclic {m} [bruit de déclenchement]
- crack [sharp sound, snap, crunch of snow]
- craquement {m} [bruit sec]
- distortion [sound, music]
- distorsion {f}mus.
- feedback [sound]
- feedback {m}audio
- flapping [sound of flags, wings]
- claquement {m}
- report [sound of gunshot]
- détonation {f} [de tir]
- ringing [sound of bells]
- sonnaille {f}
- rustle [rustling sound]
- froufrou {m}
frou-frou {m}
- scraping [sound]
- raclement {m}
- thunder [booming sound]
- grondement {m}
- tick [sound]
- tic-tac {m}horl.
- timber [Am.] [sound quality, tone color]
- timbre {m} [son]mus.phonet.
- tinkle [jingling sound]
- tintement {m}
- to sound like sth. [have same sound]
- rassembler à qc.
- Foley / foley artist [sound effects engineer]
- bruiteur {m}filmthéâtreRadioTV
|
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
