|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [the]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: [the]

for [period of time in the past]
depuis {prep}
[from the Roche-sur-Yon region, in Vendée]
yonnais {adj}
[of / from the Île-de-France region]
francilien {adj}
[shout of encouragement for the French national team]
Allez les Bleus !sport
adenoidal [of the voice, sound nasally]
nasillard {adj} [voix]
alike [in the same way]
de la même façon {adv} [ou manière]
always [throughout a long period of the past]
depuis toujours {adv}
anyway [by the way]
sinon {adv} [mot de transition]
apocryphal [of, or pertaining to, the Apocrypha. Of doubtful authenticity]
apocryphe {adj}biblerelig.
around [in the area of]
aux alentours de {prep}
around sth. [of the order of]
de l'ordre de qc. {adv}
articular [of the joints]
articulaire {adj}anat.méd.
aural [relating to the ear]
auriculaire {adj}anat.
baked [cooked in the oven]
au four {adj}cuis.
basically [the fact is that]
en fait {adv}
below [in the following]
dans ce qui suit {adv}
boned [having the bones removed]
désossé {adj} {past-p}cuis.
cervical [relating to the cervix]
du col de l'uterus {adj}anat.méd.
cervical [relating to the neck]
cervical {adj}anat.méd.
Chug! [to empty the glass in one go]
Cul sec !cuis.
cismontane [situated on the nearer side of any mountains]
cismontane {adj}géogr.
clerical [of the clergy]
clérical {adj} [du clergé]relig.
constitutionally [relating to the constitution]
constitutionnellement {adv}
digital [of the finger, numerical]
digital {adj} [relatif au doigt, numérique]
domestic [of, in the home]
domestique {adj} [de la maison]
evenings [coll.] [in the evening]
le soir {adv}
en soirée {adv}
fatherless [also posthumous: born after the death of one's father]
posthume {adj} [né après la mort du père]
given [in view of the fact]
étant donné
hereafter [in the following]
dans ce qui suit {adv}
hereinafter [in the following]
dans ce qui suit {adv}
immune [of the immune system]
immunitaire {adj}anat.
left [toward the left]
à gauche {adv}
like [in the manner of]
à la manière de {prep}
local [just around the corner; shop, restaurant]
du coin {adj}
local [of the region, accent etc.]
du terroir {adj} [spécifique de la région]
mongoloid [characteristic of the Mongols]
mongol {adj}ethn.
Occitan [of the langue d'oc]
occitan {adj}ling.
Regards, ... [at the end of a letter, an e-mail]
Cordialement, ... [à la fin d'une lettre, d'un e-mail]
reported [to the police]
dénoncé {adj} {past-p} [à la police]dr.
risen [from the dead]
ressuscité {adj} {past-p}
shortly [in the near future]
prochainement {adv}
southern [of the southern hemosphere]
austral {adj}géogr.
spinal [of the vertebral column]
rachidien {adj} [de la colonne vertébrale]anat.
still [all the same]
quand même {adv}
subconsciously [in the subconscious mind]
subconsciemment {adv}psych.
subconsciously [without being aware, in the subconscious mind]
inconsciemment {adv}
tanned [by the sun]
bruni {adj} {past-p}
temporal [on the side of the head]
temporal {adj}anat.
topical [relating or applied directly to a part of the body]
topique {adj}pharm.
Vaud [pertaining to the Swiss canton of Vaud]
vaudois {adj}géogr.
via [by the agency of]
par l'intermédiaire de {prep}
vocally [with the voice]
vocalement {adv}
while [during the time that]
alors que {conj}
to taste sth. [try the taste]
goûter qc. [essayer]
to check sth. [halt the progress] [epidemic, development]
enrayer qc. [épidémie, développement]
to pin sth. [to the wall etc.]
épingler qc. [au mur, etc.]
to unhook sth. [e.g., a wagon or take a phone off the hook]
décrocher qc.
to capitalize sth. [reckon the value of an asset]
capitaliser qc.fin.
to rattle sth. [of the wind]
ébranler qc. [faire trembler]
[to address someone with the French familiar pronoun "tu"]
tutoyer qn.
to bake [coll.] [in the sun]
lézarder [fam.]
to bind sth. [secure the edge]
enclore qc.
to breach sth. [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.]
faillir à qc.dr.
to call (sb.) [Am.] [on the telephone]
téléphoner (à qn.)
to capitalise sth. [Br.] [reckon the value of an asset]
capitaliser qc.fin.
to chafe sth. [breaking the skin]
entamer qc. [peau]méd.
to cube sth. [raise to the third power]
élever qc. au cubemath.
to defect [to the enemy]
faire défectionmil.pol.
to desert [from the military, one's duties etc.]
déserter
to discontinue sth. [e.g. a method, the use]
mettre un terme à qc.
to doorstep sb. [wait outside the house]
faire le pied de grue devant chez qn. [loc.] [fam.]
to duck [lower the head quickly]
faire le dos rond [fig.]
to encapsulate sth. [express the essential features of sth. succinctly]
en venir à l'essentiel [loc.]
to enlist [in the military]
s'engagermil.
to excoriate sb./sth. [rub the skin from]
écorcher qn./qc.
to grass [Br.] [coll.] [inform the police]
moucharder [fam.]dr.
to keep sb./sth. [provide for the sustenance]
nourrir qn./qc. [famille, enfant]
to lose sb. sth. [cause the loss of]
coûter qn. qc.
to marry sb. [in the church]
aller à l'autel avec qn. [se marier]
to miss sb./sth. [e.g. a person, the past]
regretter qn./qc. [ressentir l'absence de]
to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]
enfourcher qc. [cheval, bicyclette, etc]
to nutmeg sb. [coll.] [soccer, hockey, etc] [push / kick the ball (or puck) between an opponent's legs]
faire un petit-pont à qn. [fam.]sport
to paddle [at the seaside etc.]
patauger [au bord de la mer, etc.]
to penalise sth. [in soccer, an infraction against the rules] [Br.]
punir qc. [infraction]sport
to punt [play against the bank]
ponterjeux
to register [e.g. with the police, with the tax authority]
se faire recenserdr.
to report sb. [to the police]
signaler qn. [dénoncer]dr.
to reprieve sb. [Br.] [commute the sentence to a lesser punishment]
gracier qn.
to rock [on the sea, chair]
osciller
to run sth. [tap, faucet, water in the tub]
faire couler qc.
to snitch [coll.] [inform the police]
moucharder [fam.]dr.
to snort [laugh through the nose]
grogner
to spank sb. [across the backside]
donner une fessée à qn.
to thicken [of the plot of a book etc.]
se compliquer [intrigue d'un livre etc.]
to unseal sth. [remove the seal of sth.]
desceller qc.
to unseat sb. [throw the rider]
désarçonner qn. [cavalier]équi.
river [flowing into the sea]
fleuve {m}géogr.
demonstration [on the streets]
manifestation {f}
star [in the sky]
astre {m}astron.ésot.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement