All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

Online Dictionary French-English: Enter keyword here!
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Page 1 for words starting with A in the English-French dictionarynext page »
EnglishFrench
aun
a 90 degree angleun angle de 90 degrés
a bit ofun brin {m} de
a bit tipsy [Br.]légèrement ivre
a bolt from the blue [idiom]un coup {m} de tonnerre dans un ciel bleu [loc.]
A chain is only as strong as the weakest link. [idiom]Une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. [loc.]
A Coruña [historical English: Corunna or The Groyne] [city in Galicia, Spain]La Corogne {f}
A Countess from Hong Kong [Charlie Chaplin]La Comtesse de Hong Kong
a couple ofdeux ou trois
A Date with Judy [Richard Thorpe]Ainsi sont les femmes
to a dayjour pour jour
A Far Cry from Kensington [Muriel Spark]À cent lieues de Kensington [2003]
A Far Cry from Kensington [Muriel Spark]Le pisseur de copie [1989]
a fewquelques
A Few Green Leaves [Barbara Pym]Un brin de verdure
a few timesplusieurs fois
A Girl's StoryMémoire de fille [auteure : Annie Ernaux (2016)]
A Glass of Blessings [Barbara Pym]Une corne d'abondance
A good name is worth more than great wealth. [idiom]Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. [loc.]
to a great extentpour la plupart
a great manyde très nombreux
a great many [+people etc.]beaucoup de [+gens, etc.]
a great pleasureun vif plaisir
a half-centurydemi-siècle {m}
A King in New York [Charlie Chaplin]Un roi à New York
to a large extentpour une bonne part
a little earlierun peu plus tôt
a long time agolongtemps [quand l'action est terminée]
a long wayloin
a long way fromloin de
a long whilelongtemps
a lotbeaucoup
a loténormément
a lotépais
a lot ofénormément de
a lot ofpas mal de [fam.] [beaucoup de]
a lot ofplein de
A Man and a WomanUn homme et une femme [Claude Lelouch]
A man's placeLa Place [auteure : Annie Ernaux (1983)]
A Mercy [Toni Morrison]Un don
A Midsummer Night's Dream [Shakespeare]Le Songe d'une nuit d'été
a number ofun certain nombre de
A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro]Lumière pâle sur les collines
A Patchwork Planet [Anne Tyler]Et la vie va presque droit
a pinch of cinnamonun soupçon {m} de cannelle
a place in the sunune place {f} au soleil
a quarter pastet quart
a quarter tomoins le quart
a sable coatmanteau {m} de zibeline
a short while agoil y a peu
a short while agotout à l'heure
A shut mouth catches no flies. [idiom]Mieux vaut se taire que mal parler. [loc.]
A Single Thread [author: Tracy Rose Chevalier (2019)]La brodeuse de Winchester
A Special Day [film: Ettore Scola (1977)]Une journée particulière
A Spool of Blue Thread [Anne Tyler]Une bobine de fil bleu
a spoonful of sugarune cuiller {f} de sucre
a spoonful of sugarune cuillère {f} de sucre
a stream of insultsune kyrielle {f} d'injures
A Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film (1951): Director: Elia Kazan]Un tramway nommé Désir
A style of wrestling especially popular in Brittanylutte bretonne {f} [gouren {m}]
A Tale of Love and DarknessUne histoire d'amour et de ténèbres [Amos Oz]
A Tale of Two Cities [Charles Dickens]Le Conte de deux cités
A ticket to Paris, please.Un billet pour Paris, s'il vous plaît.
a tiny weeny bit [coll.]un (tout) petit peu
a trace of intelligenceune étincelle d'intelligence
a vast number ofd'innombrables
A Very Long EngagementUn long dimanche de fiançailles [Jean-Pierre Jeunet]
a wealth ofune grande quantité de
A Wedding [Robert Altman]Un mariage
a week apartà huit jours d'intervalle [séparés de huit jours]
a week laterà huit jours d'intervalle [après huit jours]
a worthless individualun pas grand-chose {m} [péj.]
a worthless individual [female]une pas grand-chose {f} [péj.]
A-bombbombe {f} A
AachenAix-la-Chapelle {f}
Aachen Cathedralcathédrale {f} d'Aix-la-Chapelle
aáhi taria [Thunnus alalunga]thon {m} blanc [Thunnus alalunga]
AalstAlost {f}
aardvarkoryctérope {m} du Cap [Orycteropus afer]
abacusabaque {m}
abacusboulier {m}
abaftà l'arrière
Abandon hope, all ye who enter here!Abandonnez toute espérance, vous qui entrez !
to abandon sb. to their fateabandonner qn. à son sort
to abandon sb./sth. [person, hope, attempt]abandonner qn./qc. [personne, espoir, essai]
to abandon sth.revenir de qc. [théorie]
to abandon sth.se départir de qc. [réserve]
abandonedà l'abandon [maison, domaine]
abandonedabandonné
abandonmentabandon {m} [de véhicule]
abandonningabandonnant
AbasAbas {m}
to abase oneselfs'abaisser
abasementhumiliation {f}
abasheddéconcerté
abashedembarrassé [avoir honte]
abashment [embarrassment]embarras {m}
abashment [shame]honte {f}
abat-sons [usually used in plural]abat-sons {m.pl}
to abatedésarmer [colère, haine]
Page 1 for words starting with A in the English-French dictionarynext page »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement