|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

Online Dictionary French-English: Enter keyword here!
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Page 1 for words starting with A in the English-French dictionarynext page »
EnglishFrench
Ala {m}
aun
a 90 degree angleun angle de 90 degrés
a bitquelque peu
a bit lateà retardement
a bit ofun brin {m} de
a bit tipsy [Br.]légèrement ivre
a bolt from the blue [idiom]un coup {m} de tonnerre dans un ciel bleu [loc.]
A Bridge too far [Richard Attenborough (1977)]Un pont trop loin
A Brief Stay With the LivingBref séjour chez les vivants [Marie Darrieussecq (2001)]
a bunch of times [coll.]à différentes reprises
A Butterfly on the Aerial [Václav Havel (1968)]Un papillon sur l'antenne
A camel is a horse designed by committee. [idiom]Un chameau, c'est un cheval dessiné par une commission d'experts. [loc.]
a capellaa capella [mauvaise orthographe] [a cappella]
a cappellaa capella [mauvaise orthographe] [a cappella]
a cappellaa cappella
to a certain degreejusqu'à un certain point
to a certain extentdans une certaine limite
to a certain extentjusqu'à un certain point
to a certain pointjusqu'à un certain point
A chain is only as strong as the weakest link. [idiom]Une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. [loc.]
A Christmas TaleUn conte de Noël [Arnaud Desplechin (2008)]
A Coruña [historical English: Corunna or The Groyne] [city in Galicia, Spain]La Corogne {f}
A Countess from Hong Kong [Charlie Chaplin]La Comtesse de Hong Kong
a couple ofdeux ou trois
A Date with Judy [Richard Thorpe]Ainsi sont les femmes
to a dayjour pour jour
to a degreerelativement
à deuxen binôme
a dream come trueun rêve {m} qui se réalise
A Family Evening [Václav Havel (1960)]Soirée en famille
A Far Cry from Kensington [Muriel Spark]À cent lieues de Kensington [2003]
A Far Cry from Kensington [Muriel Spark]Le pisseur de copie [1989]
A Farewell to Arms [Author: Ernest Hemingway (1929); Director: Frank Borzage (1932)]L'Adieu aux armes
to a fault [idiom] [excessively]exagérément
a fewquelques
a few at a timeau compte-gouttes
A Few Green Leaves [Barbara Pym]Un brin de verdure
a few hours beforequelques heures avant
a few steps from heretout(e) proche
a few timesplusieurs fois
A flatla {m} bémol
A fleeting sorrowUn chagrin de passage [Françoise Sagan (1994)]
a fortiorid'autant plus
A Girl's StoryMémoire de fille [auteure : Annie Ernaux (2016)]
A Glass of Blessings [Barbara Pym]Une corne d'abondance
A good name is worth more than great wealth. [idiom]Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. [loc.]
to a great extenten (grande) majorité
to a great extenten grande partie
to a great extentpour la plupart
a great manyde très nombreux
a great many [+people etc.]beaucoup de [+gens, etc.]
a great number of peoplebeaucoup de monde {m}
a great pleasureun vif plaisir
a half-centurydemi-siècle {m}
A Haunting in Venice [Kenneth Branagh (2023)]Mystère à Venise
a hundred times [many times]cent fois [très copieux]
A Jitney Elopement [Charlie Chaplin (1915)]Charlot veut se marier
A King AloneUn roi sans divertissement [Jean Giono (1947)]
A King in New York [Charlie Chaplin]Un roi à New York
à la nage [cooked in an aromatic court-bouillon]à la nage [homard, écrevisse]
to a large extenten grande partie
to a large extentpour une bonne part
a large number of peoplebeaucoup de monde {m}
A large number of people have come.Un grand nombre de personnes sont venues.
to a lesser extentà un degré moindre
A Lesson in LoveUne leçon d'amour [Ingmar Bergman]
A levels {pl} [Br.]baccalauréat {m}
A likely story! [ironic] [idiom]Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche ! [loc.]
to a limited extentjusqu'à un certain point
a littlequelque peu
a little at a timeau compte-gouttes
a little betterun peu mieux
a little earlierun peu plus tôt
A little of what you fancy does you good. [idiom]Ça ne peut pas te faire de mal. [loc.]
A Little Princess [Alfonso Cuarón (1995)]La Petite Princesse
a long time agolongtemps [quand l'action est terminée]
a long wayloin
a long way fromloin de
a long whilelongtemps
a lotbeaucoup
a loténormément
a lotépais
a lot [frequently]fréquemment
a lot [of money]cher [en argent]
A lot has been said about ...On a beaucoup épilogué sur ...
a lot ofénormément de
a lot ofpas mal de [fam.] [beaucoup de]
a lot ofplein de
a lot of peoplebeaucoup de gens {m.pl}
a lot of peoplebeaucoup de monde {m}
a lot of timescouramment
a lot of timesfréquemment
a lot of timessouvent
A Love StoryUne Page d'amour [Émile Zola]
A Man and a WomanUn homme et une femme [Claude Lelouch]
a man like himun homme {m} tel que lui
a man of his caliber [Am.] [idiom]un homme {m} de sa trempe [loc.]
a man of his calibre [Br.] [idiom]un homme {m} de sa trempe [loc.]
A man's home is his castle. [Am.] [idiom]Charbonnier est maître chez soi. [loc.]
Page 1 for words starting with A in the English-French dictionarynext page »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement