dict.cc dictionary :: American :: English-French translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: American

» Tabular list of translations | always

ADJ	American \| more American \| most American
NOUN	an American \| Americans

American <Am.>: américain {adj}
American: Américain {m}
American [female]: Américaine {f}
African-American: afro-américain {adj}ethn.géogr.
Afro-Américain {m}ethn.géogr.
Afro-American: afro-américain {adj}ethn.géogr.
Afro-Américain {m}ethn.géogr.
American-style: à la façon américaine {adj}
Native American: amérindien {adj}
Amérindien {m}ethn.
un-American [not patriotic to USA]: anti-américain {adj}pol.
African-American [female]: Afro-Américaine {f}ethn.géogr.
Afro-American [female]: Afro-Américaine {f}ethn.géogr.
American English: américain {m}ling.
American sauce [tomato sauce with lobster butter]: sauce {f} américainecuis.
Native American [female]: Amérindienne {f}ethn.
the American way: à l'américaine {adv}
American conservative right: droite {f} conservatrice américainepol.
American roast coffee: café {m} de torréfaction moyennealim.cuis.
café {m} de torréfaction ambréealim.cuis.
Latin American culture: culture {f} latino-américainesociol.
lobster "American Style" [in rich tomato sauce]: homard {m} à l'américainecuis.
Native American tribe: tribu {f} d'Indiensethn.
North American Plate: plaque {f} nord-américainegéogr.géol.
South American Plate: plaque {f} sud-américainegéogr.géol.
in the American style: à la manière américaine {adv}
as American as apple pie: typiquement américainloc.
(American) black swift: martinet {m} sombre [Cypseloides niger]orn.T
(American) black vulture: urubu {m} noir [Coragyps atratus]orn.T
vautour {m} urubu [Coragyps atratus]orn.T
(American) blue crab: crabe {m} bleu [Callinectes sapidus, syn. : C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]zool.T
(American) brant: bernache {f} cravant [Branta bernicla]orn.T
(American) brook trout: omble {m} de fontaine [Salvelinus fontinalis]ichtyo.T
truite {f} mouchetée [Salvelinus fontinalis]ichtyo.T
saumon {m} de fontaine [Salvelinus fontinalis]ichtyo.T
(American) bushtit: mésange {f} buissonnière [Psaltriparus minimus]orn.T
(North) American beaver: castor {m} du Canada [Castor canadensis]zool.T
(North) American black bear: baribal {m} [Ursus americanus]zool.T
ours {m} noir [Ursus americanus]zool.T
(North) American black duck: canard {m} noir [Anas rubripes]orn.T
(North) American racer: couleuvre {f} agile [Coluber constrictor ]zool.T
(North) American wood duck: canard {m} branchu [Aix sponsa]orn.T
canard {m} carolin [Aix sponsa]orn.T
American (pine) marten: martre {f} des Hurons [Martes americana]zool.T
martre {f} d'Amérique [Martes americana]zool.T
American badger: blaireau {m} américain [Taxidea taxus]zool.T
American bamboo: renouée {f} du Japon [Fallopia japonica, syn. : Polygonum cuspidatum, P. reynoutria, Reynoutria japonica]bot.T
renouée {f} à feuilles pointues [Fallopia japonica, syn. : Polygonum cuspidatum, P. reynoutria, Reynoutria japonica]bot.T
American bittern: butor {m} d'Amérique [Botaurus lentiginosus]orn.T
American black walnut: noyer {m} noir [Juglans nigra]bot.T
noyer {m} d'Amérique [Juglans nigra]bot.T
American crossbill: bec-croisé {m} des sapins [Loxia curvirostra]orn.T
American crow: corneille {f} d'Amérique [Corvus brachyrhynchos]orn.T
American dabchick: grèbe {m} à gros bec [Podilymbus podiceps]orn.T
grèbe {m} à bec cerclé [Podilymbus podiceps]orn.T
grèbe {m} à bec bigarré [Podilymbus podiceps]orn.T
American eel: anguille {f} d'Amérique [Anguilla rostrata]ichtyo.T
American golden plover: pluvier {m} bronzé [Pluvialis dominica]orn.T
pluvier {m} doré d'Amérique [Pluvialis dominica]orn.T
American kestrel: crécerelle {f} d'Amérique [Falco sparverius]orn.T
American knotweed: renouée {f} des oiseaux [Polygonum aviculare, syn. : P. aviculare subsp. aviculare]bot.T
American pickerel: brochet {m} d'Amérique [Esox americanus ]ichtyo.T
American pika: pika {m} américain [Ochotona princeps]zool.T
pika {m} d'Amérique [Ochotona princeps]zool.T
lièvre {m} criard d'Amérique [Ochotona princeps]zool.T
pika {m} des Montagnes Rocheuses [Ochotona princeps]zool.T
American pitch pine: pin {m} d'Elliott [Pinus elliottii]bot.T
pin {m} à aiguilles longues [Pinus elliottii]bot.T
American polecat: furet {m} à pieds noirs [Mustela nigripes]zool.T
American red elder: sureau {m} rouge [Sambucus racemosa subsp. pubens, syn. : S. melanocarpa, S. racemosa var. melanocarpa, S. racemosa]bot.T
sureau {m} rameux [Sambucus racemosa subsp. pubens, syn. : S. melanocarpa, S. racemosa var. melanocarpa, S. racemosa]bot.T
sureau {m} à grappes [Sambucus racemosa subsp. pubens, syn. : S. melanocarpa, S. racemosa var. melanocarpa, S. racemosa]bot.T
sureau {m} de montagne [Sambucus racemosa subsp. pubens, syn. : S. melanocarpa, S. racemosa var. melanocarpa, S. racemosa]bot.T
American robin: merle {m} d'Amérique [Turdus migratorius]orn.T
American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]: carthame {m} des teinturiers [Carthamus tinctorius]bot.T
American treecreeper: grimpereau {m} brun [Certhia americana]orn.T
American walnut: noyer {m} noir [Juglans nigra]bot.T
noyer {m} d'Amérique [Juglans nigra]bot.T
American white pelican: pélican {m} d'Amérique [Pelecanus erythrorhynchos]orn.T
American wormwood [common ragweed]: ambroisie {f} élevée [Ambrosia artemisiifolia, syn. : A. elatior]bot.T
petite herbe {f} à poux [Ambrosia artemisiifolia, syn. : A. elatior]bot.T
ambroisie {f} à feuilles d'armoise [Ambrosia artemisiifolia, syn. : A. elatior]bot.T
Central American tapir: tapir {m} de Baird [Tapirus bairdii]zool.T
common (American) muskrat: rat {m} musqué [Ondatra zibethicus, syn. : O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis]zool.T
North American river otter: loutre {f} de rivière [Lontra canadensis]zool.T
South American bittern: butor {m} mirasol [Botaurus pinnatus]orn.T
South American monkey: saïmiri {m} commun [Saimiri sciureus]zool.T
singe-écureuil {m} commun [Saimiri sciureus]zool.T
South American sea lion: lion {m} de mer du sud [Otaria flavescens]zool.T
otarie {f} à crinière [Otaria flavescens]zool.T
lion {m} de mer de Patagonie [Otaria flavescens]zool.T
South American sea-lion: lion {m} de mer du sud [Otaria flavescens]zool.T
South American sealion: lion {m} de mer du sud [Otaria flavescens]zool.T
South American tapir: tapir {m} du Brésil [Tapirus terrestris]zool.T
South American tern: sterne {f} hirundinacée [Sterna hirundinacea]orn.T

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers