All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Can
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: Can

sb. can
qn. peut
canette {f} [boîte]
can [large container for liquids]
bidon {m}
can [of food]
boîte {f} [de conserves]
can opener
ouvre-boîtes {m}
garbage can [Am.]
poubelle {f}
trash can [Am.]
poubelle {f}
watering can
arrosoir {m}
Can I help you? [in shop]
Vous désirez ?
I can't help it.
Je n'y peux rien.
I can't stand him!
Je ne peux pas le sentir ! [fam.]loc.
I can't stand him.
Je ne peux pas le sentir / voir.loc.
I can't stand this.
Je déteste ça.
unless you can't / cannot
sauf si vous ne pouvez pas
à moins que vous ne puissiez pas
We can't go anywhere.
Nous ne pouvons aller nulle part.
Anyone can just walk right in.
On y entre comme dans un moulin.loc.
as far back as I can remember
d'aussi / aussi loin que je m'en souvienne {conj}
Can I take a message for him / her?
Puis-je lui transmettre quelque chose ?
Can I take this with me?
Puis-je l'emporter ?
He can hardly make out ...
C'est à peine s'il devine ...
I can't take my husband anywhere.
Mon mari n'est pas sortable.loc.
I can't wait for Sunday!
Vivement dimanche !loc.
I'm afraid I can't come.
Je suis désolé mais je ne peux pas venir.
Neither you nor I can do this task.
Ni toi ni moi ne pouvons faire cette tâche.
sb. can't wait for sb./sth. to do sth.
qn. a hâte que qn./qc. fasse qc.
She can go on forever. [fig.]
Elle est intarissable. [fig.]
They look so much alike you can't tell them apart.
Ils se ressemblent à s'y méprendre.
What can I do for you?
Vous désirez ?
You can depend on me.
Vous pouvez compter sur moi.
You can do it in one go.
On peut le faire en une fois.
You Can't Take It with You [Frank Capra]
Vous ne l'emporterez pas avec vousfilmF
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers